Übersetzung für "Mein vater ist gestorben" in Englisch

Es ist schon drei Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
It's been three years since my father died.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater ist in Vietnam gestorben.
My father died in Vietnam.
Tatoeba v2021-03-10
Zehn Jahre sind vergangen, seit mein Vater gestorben ist.
Ten years have gone by since my father died.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist fünf Jahre her, dass mein Vater gestorben ist.
Five years have gone by since my father died.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater ist gestorben, als ich sieben war.
My father died when I was seven years old.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Vater ist auf See gestorben.
My father died at sea.
OpenSubtitles v2018
Seit mein Vater gestorben ist... lastet die gesamte Verantwortung auf mir.
Ever since my father died... the responsibility's been on my shoulders.
OpenSubtitles v2018
Es ist wie zu der Zeit, als mein Vater gestorben ist.
It's like the time when my father died.
OpenSubtitles v2018
Mein verhasster Vater ist gestorben, wissen Sie.
My hateful father has died, you see.
OpenSubtitles v2018
Ich habe bloß daran gedacht, als mein Vater gestorben ist.
I guess I was just remembering when my father died.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist gestorben, damit ich leben kann.
My father died so that I could live.
OpenSubtitles v2018
Seit mein Vater gestorben ist, habe ich niemanden so sehr vermisst.
Ever since my father died, I've never missed anyone so badly.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist vor Kurzem gestorben.
My father passed a few weeks back.
OpenSubtitles v2018
Er war echt für mich da, als mein Vater gestorben ist.
He was really there for me when my father passed away.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist gestorben, als ich noch studiert habe.
My father died when I was still at college.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist gestorben, als ich sieben Jahre alt war.
My father died. I was seven years old.
OpenSubtitles v2018
Als mein Vater gestorben ist, war ich neun.
My dad died when I was nine.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist kürzlich gestorben und hat mir etwas Geld hinterlassen.
My father recently died and left me some money.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist letztes Jahr gestorben.
Well, my father died last year.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist gestorben... in Sydney.
My father died... in Sydney.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dir doch erzählt, dass mein Vater gestorben ist.
I told you that my dad died when I was 10.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist gestorben und die Familie hat kein Geld.
My father died. The family couldn't afford it.
OpenSubtitles v2018
Seit mein Vater gestorben ist, war ich immer der Verantwortliche.
Ever since my dad died, I`ve been in charge.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist für Kuba gestorben.
My father died for Cuba.
OpenSubtitles v2018
Der Tag, an dem mein Vater gestorben ist.
The day my father died.
OpenSubtitles v2018
Mein Vater ist gerade erst gestorben und schon brichst du hier ein?
My father just died and you're already breaking and entering?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

meine familie ist mein leben mein vater ist gestorben meine these ist
gestorben ist mein vater ist gestorben meine überlegung ist mein Haus ist meine Burg
mein Vater und meine Mutter meines vaters