Übersetzung für "Mehrjähriger berufserfahrung" in Englisch
Unser
Beirat
besteht
aus
Experten
der
Wirtschaft
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung.
Our
Advisory
Board
consists
of
experts
from
the
industry
with
many
years
of
professional
experience.
CCAligned v1
Als
Profi
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
haben
Sie
viele
Optionen.
As
a
professional
with
several
years
of
career
experience,
you
have
many
options.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
besteht
ausschließlich
aus
professionell
ausgebildeten
Arzthelferinnen
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung.
Our
team
exclusively
consists
of
professionally
trained
doctor's
assistants
with
many
years
of
vocational
experience.
CCAligned v1
Zielgruppe
dieses
Programms
sind
Führungskräfte
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
aus
der
gesamten
VIG-Gruppe.
This
programme
is
intended
for
managers
with
many
years
of
professional
experience
from
throughout
the
VIG
Group.
ParaCrawl v7.1
Unser
engagiertes
Laborteam
besteht
aus
mehr
als
60
fachlich
qualifizierten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung.
Our
engaged
laboratory
team
consists
of
more
than
60
technically
qualified
employees
and
co-workers
with
professional
experience
of
several
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Interessenten
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
ein
optimales
Umfeld
für
Ihre
persönliche
und
berufliche
Weiterentwicklung.
We
offer
interested
candidates
with
several
years
of
professional
experience
an
optimum
environment
for
their
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Jens
Dittrich
absolvierte
nach
mehrjähriger
Berufserfahrung
als
Elektroinstallateur
zusätzlich
ein
Studium
der
Umwelttechnik
/
Regenerative
Energien.
Jens
Dittrich
finished
after
several
years
of
work
experience
as
electrican
a
study
in
environment
engineering
/
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Als
Professional
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
steigen
Sie
bei
EY
Innovalue
als
Manager
oder
Director
ein.
As
an
experienced
professional
with
many
years
of
work
experience,
you
can
join
EY
Innovalue
as
a
Manager
or
a
Director.
ParaCrawl v7.1
Für
junge
Arbeitslose
sollte
es
ganz
spezifische
Maßnahmen
geben,
aufgrund
derer
ihre
eventuellen
Arbeitgeber
auf
die
Forderung
mehrjähriger
Berufserfahrung
verzichten.
There
should
be
tailored
measures
for
young
unemployed
people
in
order
to
prevent
prospective
employers
from
demanding
years
of
experience.
TildeMODEL v2018
Nach
mehrjähriger
Berufserfahrung
kann
der
Betreffende
zunehmend
mit
der
Analyse
der
Kundenanforderungen
und
Aspekten
der
Benutzerschnittstelle
betraut
werden
(z.
B.
in
die
Position
eines
MultimediaDesigners
bzw.
Entwicklers
aufsteigen)
oder
sich
einem
stärker
wlssenschaftsbezogenen
Bereich
zuwenden
und
eine
computerwissenschaftliche
Tätigkeit
z.B.
in
der
Forschung
ausüben.
With
a
number
of
years
of
experience
the
role
could
involve
moreintensive
customerrequirements
analysis
and
userinterfaceaspects
(become
e.g.
a
full
Multimedia
Designer/Developer)orextend
towards
the
more
scientific
side
to
fulfil
computer
scienceroles
in
e.g.
research
environments.
EUbookshop v2
Der
MPP-Studiengang
kann
sowohl
direkt
im
Anschluss
an
ein
Bachelor-Studium
(„konsekutiv“)
als
auch
auf
Grundlage
mehrjähriger
Berufserfahrung
(„postgradual“)
studiert
werden.
The
MPP
can
be
pursued
immediately
after
the
completion
of
a
Bachelor's
degree,
or
on
the
basis
of
several
years
of
professional
experience.
WikiMatrix v1
Profil:
Christine
Dehn
ist
Eventmanagerin
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
im
Eventbereich
u.
a.
an
verschiedenen
Universitäten
sowie
im
Messebereich.
Profile:
Christine
Dehn
is
event
manager
with
several
years
of
professional
experience
in
the
event
area
u.
a.
at
various
universities
as
well
as
in
the
exhibition
area.
ParaCrawl v7.1
Kader
und
Humankapital:
Mitarbeiter
und
Sachverständige
des
Privaten
Detektiv-Büros
sind
pensionierte
Beamten
der
Geheimdienste
und
der
Polizei,
Absolventen
der
Polizeihochschule
in
Szczytno,
Absolventen
der
zivilen
Hochschulen
und
Universitäten,
und
vor
allem
Personen
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung.
Personnel
and
human
resources:
The
Private
Investigation
Agency
cooperates
with
and
uses
the
expertise
of
retired
task-force
and
police
officers,
graduates
of
the
Police
Academy
in
Szczytno
as
well
as
of
various
civil
universities
with
years
of
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Ein
Einsatz
als
Entwicklungshelfer
richtet
sich
an
Menschen
mit
einer
abgeschlossenen
Ausbildung
und
mehrjähriger
Berufserfahrung,
die
sich
für
mindestens
zwei
Jahre
im
Ausland
engagieren
möchten.
Development
worker
assignments
are
intended
for
people
who
have
completed
their
training
and
education,
have
several
years
of
professional
experience
and
would
like
to
put
their
skills
to
good
use
in
a
foreign
country
for
at
least
two
years.
ParaCrawl v7.1
Fest
angestellte
und
freie
Journalistinnen
und
Journalisten
aus
regionalen
oder
überregionalen
Medien
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung,
die
regelmäßig
Wissenschaftsthemen
oder
Themen
aus
Politik,
Gesellschaft
und
Wirtschaft
bearbeiten
und
die
sich
im
Dialog
mit
den
Forschenden
einem
selbst
gewählten
Projekt
widmen
möchten.
Journalists,
including
freelancers,
working
in
local
or
national
media
who
have
many
years
of
work
experience
and
regularly
cover
academic
topics
or
topics
in
politics,
society,
or
the
economy
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügen
über
ein
abgeschlossenes
Studium
der
Informatik
bzw.
der
Elektrotechnik
oder
über
eine
vergleichbare
Ausbildung
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung.
You
have
a
degree
in
computer
science
or
electrical
engineering,
or
comparable
occupational
training
with
several
years
of
professional
experience.
ParaCrawl v7.1
Damit
Ihre
Werbebotschaft
auch
im
Ausland
in
Ihrem
Sinne
wahrgenommen
wird,
beauftragen
wir
nur
Fachübersetzer
mit
mehrjähriger
nachgewiesener
Berufserfahrung
aus
der
Werbebranche
mit
Ihren
Texten.
Creativeness
and
linguistic
ingenuity
We
only
commission
specialist
translators
with
many
years
of
confirmed,
professional
experience
in
the
marketing
industry
to
produce
your
texts.
ParaCrawl v7.1
Mit
rund
40
Programmen
bieten
wir
TU
Graz-Absolvent/innen
sowie
Fachkräften
mit
mehrjähriger
einschlägiger
Berufserfahrung
eine
vielfältige
Auswahl
an
Weiterbildungsmöglichkeiten,
um
ihr
persönliches
Kompetenzprofil
zu
erweitern
und
sich
für
zukünftige
Herausforderungen
zu
wappnen.
By
offering
around
40
programmes,
we
provide
all
TU
Graz
graduates
and
specialists
with
several
years
of
relevant
work
experience
with
a
diverse
selection
of
opportunities
for
continuing
education.
These
allow
them
to
broaden
their
personal
qualifications
profile
and
prepare
them
to
meet
future
challenges.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
wird
als
konsekutiver
Master-Studiengang
entwickelt
und
führt
aufbauend
auf
einem
ersten
berufsqualifizierenden
Hochschulabschluss
der
Angewandten
Theaterwissenschaft,
des
Tanzes
oder
einer
adäquaten
abgeschlossenen
Ausbildung
plus
möglicher
mehrjähriger
Berufserfahrung,
zu
einem
weiteren
berufsqualifizierenden
künstlerischen
Hochschulabschluß.
The
degree
has
been
developed
as
a
consecutive
MA
degree
and
builds
on
a
first
professional
qualifying
university
degree
of
Applied
Theatre
Studies,
dance
or
adequate
completed
training
plus
possible
professional
experience,
spanning
over
several
years,
leading
to
a
further
professional
artistic
qualifying
degree.
ParaCrawl v7.1
Preiswert
und
mit
entsprechendem
Know-how
ausgestattet
kümmern
sich
professionelle
Schneiderinnen
von
Maskottchen24,
allesamt
nach
mehrjähriger
Berufserfahrung,
im
eigenen
modernen
Maschinenpark
um
die
Reparatur
Ihres
Laufkostüms.
Inexpensive
and
equipped
with
appropriate
know-how,
professional
tailors
from
Mascottchen24,
all
after
several
years
of
professional
experience,
look
after
the
repair
of
their
running
costumes
in
their
own
modern
machine
park.
ParaCrawl v7.1
Das
Studienangebot
spricht
Hochschulabsolventen
(Universität,
Fachhochschule,
akkreditierte
Berufsakademie/duale
Hochschule)
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung
an,
die
sich
für
Aufgaben
im
technischen
oder
General
Management
qualifizieren
wollen
und
gleichzeitig
den
akademischen
Titel
anstreben.
The
studies
offered
are
intended
for
university
graduates
(university,
university
of
applied
sciences,
accredited
vocational
college/dual
academy)
with
several
years
of
professional
experience
who
would
like
to
qualify
for
tasks
in
engineering
or
general
management,
but
also
strive
for
the
academic
title.
ParaCrawl v7.1
Unser
Trading-Team
sitzt
in
Hamburg
und
New
York
und
besteht
aus
erfahrenen
Händlern
mit
mehrjähriger
Berufserfahrung,
die
direkten
Zugriff
auf
die
einzelnen
Börsenplätze
haben.
Our
trading
team
is
based
in
Hamburg
and
New
York,
and
is
made
up
of
seasoned
traders
with
many
years
of
professional
experience
and
direct
access
to
stock
exchanges.
ParaCrawl v7.1