Übersetzung für "Medizinischen fachkraft" in Englisch

Tygacil wird Ihnen von Ihrem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft verabreicht.
Tygacil will be given to you by a doctor or a nurse.
EMEA v3
Normalerweise wird die Injektion von einem Arzt oder einer anderen medizinischen Fachkraft durchgeführt.
Usually the injections will be given to you by a doctor, nurse or other health care professional.
ELRC_2682 v1
Es sollte ausschließlich von einer medizinischen Fachkraft injiziert werden.
It should only be administered by a healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Sprechen Sie mit Ihrer medizinischen Fachkraft, wenn Sie Fragen haben.
Talk to your healthcare provider if you have any questions.
ELRC_2682 v1
Jede Injektion sollte von einer medizinischen Fachkraft vorgenommen werden.
Each injection should be administered by a health care professional.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel ist von einer medizinischen Fachkraft unter entsprechender ärztlicher Aufsicht zu verabreichen.
This medicinal product should be administered by a healthcare professional under appropriate medical supervision.
ELRC_2682 v1
Caspofungin Accord wird immer von einer autorisierten medizinischen Fachkraft zubereitet und Ihnen gegeben.
Caspofungin Accord will always be prepared and given to you by a healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Ervebo wird von einer geschulten medizinischen Fachkraft verabreicht.
Ervebo is given by a trained healthcare worker.
ELRC_2682 v1
Cancidas wird immer von einer autorisierten medizinischen Fachkraft zubereitet und Ihnen gegeben.
Cancidas will always be prepared and given to you by a healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Es sollte nur von einem Arzt oder einer anderen medizinischen Fachkraft gegeben werden.
It should only be given by a physician or other health care professional.
ParaCrawl v7.1
Es wird normalerweise von einem Arzt oder einer anderen medizinischen Fachkraft verabreicht.
It is usually administered by a physician or other health care professional.
ParaCrawl v7.1
Diese Injektion wird normalerweise von einem Arzt oder einer anderen medizinischen Fachkraft verabreicht.
This injection is normally administered by a physician or other health care professional.
ParaCrawl v7.1
Frauen sollten über alle mögliche Bruständerungen an ihrer medizinischen Fachkraft sofort berichten.
Women should report any breast changes to their health professional right away.
ParaCrawl v7.1
Einer medizinischen Fachkraft sollte in Fällen von schwerer Depression mehr konsultiert werden.
A health professional should be consulted in cases of more severe depression.
ParaCrawl v7.1
Unerwünschte Ereignisse sind unverzüglich einer medizinischen Fachkraft zu melden.
Adverse events should be reported immediately to a healthcare professional.
ParaCrawl v7.1
Qutenza sollte von einem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft unter Aufsicht eines Arztes verabreicht werden.
Qutenza should be applied by a doctor or by a healthcare professional under the supervision of a doctor.
ELRC_2682 v1
Die Injektion in den Arm darf nur von einer Betreuungsperson oder einer medizinischen Fachkraft gegeben werden.
The arm injection should only be given by a caregiver or healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Patienten sollte von einem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft die korrekte Anwendung des Inhalators gezeigt werden.
Patients should be shown how to use the inhaler correctly by a doctor or other healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Die erste Rilonacept RegeneronInjektion soll unter der Aufsicht einer entsprechend ausgebildeten medizinischen Fachkraft erfolgen.
The first injection of Rilonacept Regeneron should be given under the supervision of a trained healthcare professional.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel wird Ihnen im Krankenhaus von einem Arzt oder einer medizinischen Fachkraft verabreicht.
This medicine will be given to you in a hospital by a doctor or nurse.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe

it fachkräfte fachkräfte fachkraft fachkräfte ausbilden
technische fachkraft ausländische fachkräfte medizinischen hilfsmittels medizinischen fachkraft
medizinischen fachpersonal ausgebildete fachkraft