Übersetzung für "Medizinische praxis" in Englisch

Die Untersuchung muss den anerkannten Normen für die medizinische Praxis entsprechen.
The examination must conform to established standards of medical practice.
MultiUN v1
Daneben führte er auch eine medizinische Praxis.
At the same time he also maintained a medical practice.
WikiMatrix v1
Wann und wie könnten solche grundlegenden Entdeckungen indie medizinische Praxis umgesetzt werden?
When and how could the fruits of this fundamental researchfind applications in the medical field?
EUbookshop v2
Akupunktur ist eine chinesische medizinische Praxis für mehr als 6000 Jahren weltweit bekannt.
Acupuncture is a Chinese medical practice known for over 6000 years worldwide.
ParaCrawl v7.1
Das Team vereint Wissenschaft, technisches Knowhow und medizinische Praxis.
The team has since grown, combining scientific, technical and medical know-how.
CCAligned v1
Private medizinische Praxis, ausgestellt von der regionalen Ärztekammer.
Private medical practice awarded by the Regional Chamber of Physicians.
CCAligned v1
Auf SERMO können sich Ärzte über ihre tägliche medizinische Praxis austauschen.
SERMO is the place for doctors to talk about real world medicine.
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie Erkenntnisse aus der Forschung in die medizinische und therapeutische Praxis umsetzen?
Do you want to implement scientific findings in the medical and care practice?
CCAligned v1
Das Team von Pregnolia vereint Wissenschaft, technisches Knowhow und medizinische Praxis.
The Pregnolia team combines scientific, technical and medical know-how.
CCAligned v1
Die medizinische Praxis stuft die Erkrankung auf 3 Formen ein:
Medical practice classifies a disease on 3 forms:
CCAligned v1
Biosoftworld Medical Scheduler - Verbessern Sie Ihre medizinische Praxis -Management und Patienten Termine.
Biosoftworld Medical Scheduler - Improve your medical practice management and patient appointments.
ParaCrawl v7.1
Auf einer der Inseln befindet sich die einzige medizinische Praxis des Riffs.
On one of the islands there is the Reef's only medical practice.
ParaCrawl v7.1
Überwachen Sie die täglichen Klinikoperationen, um die beste medizinische Praxis sicherzustellen.
Oversee day to day clinic operations ensuring best medical practice.
ParaCrawl v7.1
Zu dem bieten wir in unserer Praxis medizinische Kosmetik durch unser Fachpersonal an.
In addition to that, we offer medical cosmetics through our qualified personnel in our practice.
ParaCrawl v7.1
Er setzte eine kleine, nicht sehr erfolgreich, medizinische Praxis.
He set up a small, and not very successful, medical practice.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Knochenimplantaten ist medizinische Praxis.
The use of bone implants is common practice in medicine.
ParaCrawl v7.1
Die Ärztekammer von Jamaika regelt die medizinische Praxis in Jamaika.
The Medical Council of Jamaica regulates the medical practice in Jamaica .
ParaCrawl v7.1
Diese Einflüsse waren für die medizinische Praxis von größter Bedeutung.
These influences were of great importance to medical practice.
ParaCrawl v7.1
Obwohl er ursprünglich ein kirchliches Amt abstrebte, eröffnete er 1834 eine medizinische Praxis in Edinburgh.
His original intention had been to seek ordination in the Church of Scotland but instead he started medical practice in Edinburgh in 1834 after studying abroad.
Wikipedia v1.0
Die Ermittler versuchen festzustellen, ob ein Teil des Hauses als eine medizinische Praxis genutzt wurde.
Investigators are trying to determine whether part of the house was used as a medical office.
WMT-News v2019
Sie müssen auf dem Parkplatz an der Canongate, gegenüber Jedburgh medizinische Praxis sein.
You must be on the parking to the Canongate, opposite Jedburgh Medical Practice.
ParaCrawl v7.1
Das Graus wird in medizinische Praxis nicht gebraucht, weil es fast keine thyreotrope Aktivität hat.
The grass is not used in medical practice because it does not bear thyrotropic activity.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt brachte alleine durch diese medizinische Praxis einen Jahresumsatz von über $ 100.000 ein.
The product has generated over $100,000 in annual sales through this one medical practice.
ParaCrawl v7.1
Eine derartige Abweichung bestätigt die Tauglichkeit des erfindungsgemäßen und automatisch ausführbaren Verfahrens für die medizinische Praxis.
Such a deviation confirms the suitability of the automatically executable method according to the invention for medical practice.
EuroPat v2
Die innovativen Translationsstrukturen des BCRT sichern die effektive Übertragung erfolgversprechender Forschungsergebnisse in die medizinische Praxis.
The BCRT's innovative translational infrastructure ensures the effective transfer of promising research results into medical practice.
CCAligned v1
Jeder Arzt hat ein Zertifikat, das seine Qualifikation für die medizinische Praxis beurkundet.
Every doctor has a certificate confirming her/his qualification to practise medicine.
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Praxis ist durch klare Hierarchien zwischen Arzt, ArzthelferInnen und Patientinnen gekennzeichnet.
The medical practice is marked by clear power hierarchies between the doctor, the doctor’s assistant and the patients.
ParaCrawl v7.1
Die medizinische Praxis hat gezeigt, dass Veroshpiron den Körper von Patienten mit Herzinsuffizienz positiv beeinflusst.
Medical practice has shown that Veroshpiron has a positive effect on the body of patients who suffer from heart failure.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Praxis medizinische verträglichkeit eigene praxis operation medizinisch
medizinische leistungen medizinisch medizinisch sinnvoll medizinische eingriffe
medizinische zwecke