Übersetzung für "Medikament gegen" in Englisch
Ich
brauche
ein
Medikament
gegen
Husten.
I
need
coughing
medicine.
Tatoeba v2021-03-10
Posaconazole
SP
ist
ein
Antimykotikum
(Medikament
gegen
Pilzinfektionen).
Posaconazole
SP
is
an
antifungal
medicine.
EMEA v3
Ich
habe
ein
Medikament
gegen
meine
Magenschmerzen
eingenommen.
I've
taken
some
medicine
for
my
stomach
ache.
Tatoeba v2021-03-10
Glivec
ist
ein
Medikament
gegen
Krebs.
Glivec
is
an
anticancer
medicine.
EMEA v3
Raptiva
ist
ein
systemisch
wirkendes
Medikament
gegen
Psoriasis.
Raptiva
is
a
systemic
psoriasis
medicine.
ELRC_2682 v1
Paxene
ist
ein
Medikament
gegen
Krebs.
Paxene
is
an
anticancer
medicine.
EMEA v3
Heroinsüchtigen
wird
Methadon,
das
wirksamste
Medikament
gegen
ihre
Sucht
verweigert.
Heroin
users
are
denied
the
most
effective
medication
available
to
remedy
their
addiction,
i.e.,
methadone.
News-Commentary v14
Galen,
hast
du
wirklich
ein
Medikament
gegen
die
weise
Krankheit?
Do
you
really
have
the
medicine
that
can
cure
the
white
plague?
OpenSubtitles v2018
Meine
Herren,
dieses
Medikament
gegen
die
Tsheng-Krankheit,
ist
mein
Medikament.
I
found
the
cure
for
Cheng's
Disease.
I
discovered
the
medicine.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
gerade
ein
Medikament
gegen
Depressionen.
Your
current
prescription
is
helping
with
your
depression.
OpenSubtitles v2018
Wir
testen
ein
neues
Medikament
gegen
Angstzustände,
Delatrex.
We're
starting
a
trial
for
our
new
anti-anxiety
drug,
Delatrex.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
verbreitetes
Medikament
gegen
ADHS.
Well,
it's
a
common
enough
drug.
It's
used
to
treat
ADHD.
OpenSubtitles v2018
Terry
brauchte
wahrscheinlich
irgendein
Medikament
gegen
Angststörungen.
Terry
probably
needed
to
be
on
some
kind
of
antianxiety
medication.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie
sie
als
Medikament
gegen
eine
Abstoßung,
wie
bei
jeder
Transplantation.
Think
of
it
as
the
anti-rejection
drug
that
you'd
take
after
any
transplant.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Medikament
gegen
Versagensängste...
It's
an
antianxiety
drug
that...
OpenSubtitles v2018
Hat
Debra
ein
Rezept
für
ein
Medikament
gegen
Angstzustände?
Does
Debra
have
a
prescription
for
antianxiety
medication?
OpenSubtitles v2018
Es
war
kein
Medikament
gegen
Schwindel.
It
wasn't
vertigo
medicine.
OpenSubtitles v2018
Das
Medikament
hilft
gegen
den
Schmerz
und
versetzt
Sie
in
einen
Dämmerschlaf.
The
medication
will
help
with
the
pain
and
put
you
in
a
twilight
sleep.
OpenSubtitles v2018
Das
verkauft
sich
besser
als
ein
Medikament
gegen
Krebs.
It'll
sell
better
than
some
doctor
curing
cancer.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
Medikament
ist
gegen
solche
Panikanfälle.
I
thought
the
medication
was
supposed
to
help
your
panic
attacks.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
das
richtige
Medikament
gegen
deine
Krankheit.
Those
pills
aren't
for
your
illness.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Anti-Asthma
Medikament
das
gegen
Atemlosigkeit
verschrieben
wird.
It's
an
anti-asthma
medication
prescribed
for
breathlessness.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Medikament
ist
gut
gegen
eine
Erkältung.
This
medicine
is
good
for
a
cold.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Medikament
wirkt
nicht
gegen
Grippe.
This
medicine
is
no
protection
against
influenza.
Tatoeba v2021-03-10
Omnic
ist
ein
Medikament,
welches
gegen
Probleme
beim
Harnlassen
verschrieben
wird.
Omnic
is
a
medicine
that
is
used
to
treat
urinary
problems.
ParaCrawl v7.1