Übersetzung für "Maximum von" in Englisch

Beide Mannschaften spielen dabei je ein Innings über ein Maximum von 20 Over.
In a Twenty20 game the two teams have a single innings each, which is restricted to a maximum of 20 overs.
Wikipedia v1.0

Also muss das Maximum von formula_6 unter formula_5 gefunden werden.
Hence, the maximum of formula_6 with respect to formula_5 is to be found.
Wikipedia v1.0

Also muss das Maximum von formula_18 unter formula_7 gefunden werden.
Hence, the maximum of formula_18 with respect to formula_7 is to be found.
Wikipedia v1.0

Es könnte sogar bis zum Maximum von 3 Jahren gehen.
And likely to be the maximum of up to three years.
OpenSubtitles v2018

Könnten Sie den Rest Ihres Lebens mit einem Maximum von 20 leben?
How do feel about living the rest of your life with a max of 20?
OpenSubtitles v2018

Maximum von %1 Fehlern erreicht.
Maximum of %1 errors reached.
KDE4 v2

Maximum von %1 Warnungen erreicht.
Maximum of %1 warnings reached.
KDE4 v2

Heutzutage erreicht der Meteorschauer ein Maximum von zirka 100 Meteoren pro Stunde.
During the peak, the rate of meteors reaches 60 or more per hour.
Wikipedia v1.0

Die Roherzförderung erreichte im Jahr 1973 ihr Maximum von 381.144 Tonnen.
The quantity of ore extracted reached a maximum in 1973 of 381,144 tons.
WikiMatrix v1

Ein Maximum von 45.000 t Verdrängung wurde für beide Typen angenommen.
The limit of 10,000 tons displacement still applied to both.
WikiMatrix v1

Es hat eine Wellenlänge im Maximum von 562 nm.
It has a wavelength of 562 nm at the peak.
EuroPat v2

Das Emissionsspektrum verschob sich zum Maximum von Fluorescein hin.
The emission spectrum shifted towards the maximum of fluorescein.
EuroPat v2

Demgemäß ist das Maximum von nur geringer Ausprägung.
Thus the maximum is not very well defined.
EuroPat v2

Bei dem Maximum von 32 Volt würde der Widerstand 570 mW verbrauchen.
At the maximum 32 volts, this resistor may dissipate 570 mW.
EuroPat v2

Dieser Wert übersteigt nicht das im Standardverfahren angegebene Maximum von 2%.
This value does not exceed the maximum value of 2% given in the standard method.
EUbookshop v2

Somit wäre ein Maximum Break von 210 Punkten möglich.
The extra colours allowed a maximum break of 210.
WikiMatrix v1

Das Mass d sollte im Maximum 3/4 von D betragen.
The maximum of dimension d should be 3/4 of D.
EuroPat v2

Ein gewünschtes ML-("Maximum-Likelihood"-)Decodieren von RS-Codes ist derzeit noch nicht verfügbar.
The desired ML (maximum likelihood) decoding of RS codes is not yet available at this time.
EuroPat v2

Die Reaktionstemperatur erreicht nach 4 Stunden ihr Maximum von 87°C..
The reaction temperature reached its maximum of 87° C. after 4 hours.
EuroPat v2

Der Vikinglotto-Jackpot kann auf ein Maximum von 35 Millionen Euro anwachsen.
The Vikinglotto jackpot can grow to a maximum of €35 million.
ParaCrawl v7.1

Maximum: Die gesamte von dem Paket unterstützte Benutzeroberfläche wird angezeigt.
Maximum: The entire user interface that is supported by the package is displayed.
ParaCrawl v7.1

Erhitzen Sie das ganze zu einem Maximum von 40 Grad.
Heat the whole to a maximum of 40 degrees.
ParaCrawl v7.1

Es kann ein Maximum von 9 Stunden am Tag gefahren werden.
Maximum 9 hours a day should be driven.
CCAligned v1

Wir empfehlten maximum Unterbringung von 6 Personen für Familien nur.
We recommend the maximum 6 occupancy for families only.
CCAligned v1

4-Max - Jede Tabelle hat ein Maximum von vier Gegner.
4-Max - each table has a maximum of four opponents.
CCAligned v1

Erhalten Sie das Maximum von Ihrem Urlaub mit unseren Angeboten!
Make the most of your holiday with our offers!
CCAligned v1

Maximum von 6 Personen kann auf einem Stellplatz bleiben.
A maximum of 6 persons can stay on one pitch.
CCAligned v1

Die Rendite einer Strauch ist ein Maximum von 1,2 kg Trauben.
The yield on a shrub is a maximum of 1.2 kg of grapes .
ParaCrawl v7.1