Übersetzung für "Mathematisches ergebnis" in Englisch

Die Ermittlung der Spannungen der Energiespeicher der Module erfolgt durch Lösen der mathematischen Kombination in der Art, dass die ermittelten Spannungen der Energiespeicher der Module in der mathematischen Kombination die gemessenen Spannungen als mathematisches Ergebnis haben.
The voltages of the energy stores of the modules are determined by solving the mathematical combination in such a way that the determined voltages of the energy stores of the modules in the mathematical combination have the measured voltages as a mathematical result.
EuroPat v2
Turing hat in "On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem" ein rein mathematisches Ergebnis bewiesen, indem er eine hypothetische, aber plausible Maschine zur Ausführung von Algorithmen definierte ("The Essential Turing", Hrsg. B.J. Copeland, Clarendon Press, Oxford, 2004, Seiten 58? 90).
Turing, in "On Computable Numbers, with an Application to the Entscheidungsproblem", proved a purely mathematical result but did so by defining a hypothetical, but plausible, machine to carry out algorithms ("The Essential Turing", ed. B.J. Copeland, Clarendon Press, Oxford, 2004, pages 58-90).
ParaCrawl v7.1
Das ist das Ergebnis mathematischer Experimente, die die Wissenschaftler durchgeführt haben.
This is the result of mathematical experiments that the scientists performed.
ParaCrawl v7.1
Die Mathematik ist ein Ergebnis reiner Gedankenprozesse, ihr Inhalt ist ein geistiger, subjektiver.
Mathematics is a result of pure thought processes; its content is a spiritual, subjective one.
ParaCrawl v7.1
Der erste betrifft Verbundgleichungen, bei denen das mathematische Ergebnis bei jeder Datenübertragung stimmen und eingehalten werden muss.
The first refers to linear relations, for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission.
DGT v2019
Das mathematische Ergebnis der Bestimmungen würde dann der Anwendung einer einzigen Obergrenze für Interbankenentgelte auf inländische Zahlungstransaktionen mit Universalkarten entsprechen.
The mathematical result of the provisions would then be equivalent to the application of a single interchange fee cap on domestic payment transactions carried out with universal cards.
DGT v2019
Das mittlere mathematische Ergebnis ist, dass circa 90 Milliarden Dollar aus den ursprünglich 10 Milliarden geschaffen werden können.
The average mathematical result is that about 90 billion dollars can be created on top of the original 10 billion.
OpenSubtitles v2018
Die nächste mathematische Ergebnis mit der Hermite müssen wir erwähnen ist einer, für die er zu Recht berühmt.
The next mathematical result by Hermite which we must mention is one for which he is rightly famous.
ParaCrawl v7.1
Die Primzahl-Theorem wurde vermutete im 18 Jh., aber im Jahre 1896 zwei unabhängig Mathematiker erwies das Ergebnis, nämlich Hadamard und Vallée Poussin.
The prime number theorem had been conjectured in the 18th century, but in 1896 two mathematicians independently proved the result, namely Hadamard and Vallée Poussin.
ParaCrawl v7.1
Seine wichtigsten mathematischen Ergebnis, veröffentlicht in 1955, ist der so genannte "Lah Identität", wo er zeigt, wie die steigende Macht ausgedrückt werden kann im Hinblick auf die Befugnisse fallen.
His most important mathematical result, published in 1955, is the so-called "Lah identity" where he shows how the rising powers can be expressed in terms of falling powers.
ParaCrawl v7.1
Da die Ergebnisse der Transformationen in der Transformationseinrichtung 16 und in der Rücktransformationseinrichtung 22 jeweils nur Näherungen an das mathematisch korrekte Ergebnis darstellen, werden in der Praxis auch dann, wenn alle Berechnungen korrekt durchgeführt wurden, der Nutzdatensatz D1 und der Vergleichsdatensatz D2 nicht vollkommen identisch sein.
Since the results of the transformations in transformation device 16 and in back-transformation device 22 each represent only approximations to the mathematically correct result, in practice, even when all calculations have been carried out correctly, useful data set D 1 and comparison data set D 2 are not completely identical.
EuroPat v2
Eine solche, mathematisch zum selben Ergebnis führende Vorgehensweise führt zu einer Vereinfachung der mathematisch erforderlichen Operationen und damit zu einer Beschleunigung der Bildrekonstruktion.
Such a procedure, which mathematically leads to the same result produces a simplification of the mathematical operations required and thus speeds up the image reconstruction.
EuroPat v2
Hier war er erstmals auf Wissenschaft und er begann mit einem Faible für Mathematik, insbesondere als Ergebnis von einigen feinen Lehre.
Here he was first introduced to science and he began to show a liking for mathematics, particularly as a result of some fine teaching.
ParaCrawl v7.1
Doch trotz dieser sie waren Bücher, die verstanden werden könnten, von denen, die zur Nutzung der Mathematik und als Ergebnis waren sehr beliebt und weit verbreitet.
However, despite this they were books which could be understood by those who needed to use mathematics and as a result were very popular and widely used.
ParaCrawl v7.1
Das bemerkenswerte Ergebnis der Feigenbaum war es, zu zeigen, dass nicht nur das Verhalten qualitativ ähnlich, aber es war eine sehr genaue mathematische Ergebnis, das im Besitz für alle diese logistische Gleichungen.
The remarkable result obtained by Feigenbaum was to show that not only was the behaviour qualitatively similar but there was a very precise mathematical result which held for all such logistic equations.
ParaCrawl v7.1
Er hatte löste dieses im gleichen Jahr, dass sein Bruder sich das Problem, und es war seine erste wichtige mathematische Ergebnis produziert unabhängig von seinem Bruder, obwohl es früher Ideen, Jacob hatte, als er sich das Problem.
He had solved this in the same year that his brother posed the problem and it was his first important mathematical result produced independently of his brother, although it used ideas that Jacob had given when he posed the problem.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

durchschnittliches ergebnis ergebnis beeinflussen genaue ergebnis ergebnis ablesen
erwarteten ergebnis mathematisches ergebnis sinnvolles ergebnis aussagekräftiges ergebnis
Ergebnis mathematisch