Übersetzung für "Mal so viel" in Englisch

Sie liefert 10 Mal so viel Licht und hält 30 Mal länger.
They give you 10 times the amount of light, and they last 30 times as long.
TED2020 v1
Es ist das erste Mal, dass ich so viel Zeit vergeude.
This is the first time I've ever wasted so much time.
Tatoeba v2021-03-10
Die beteiligten Fischer verdienen inzwischen bis zu vier Mal so viel wie vorher.
As a result fishermen earn now as much as four times more money than before.
TildeMODEL v2018
Handytelefonate im Ausland kosten durchschnittlich vier mal so viel wie Handytelefonate im Inland.
Using your mobile phone abroad is on average four times higher than national mobile calls,
TildeMODEL v2018
Ich hätte nie gedacht, das ich mal so viel Geld sehe.
I thought I'd never live to see that much money.
OpenSubtitles v2018
Es ist fünf Mal so viel Arbeit.
There's five times as much work.
OpenSubtitles v2018
Nun, der Fond zeigt Abhebungen von etwa 20 Mal so viel.
Now, the fund shows withdrawals about 20 times that.
OpenSubtitles v2018
Fletcher ist drei Mal so viel wert wie McKernon.
Fletcher is worth three times what McKernon is.
OpenSubtitles v2018
Sie hätte zwei, vielleicht drei mal so viel bekommen, wie jetzt.
She stood to make two, maybe three, times what she will now.
OpenSubtitles v2018
Sie braucht gerade mal so viel Platz.
She takes up this much space.
OpenSubtitles v2018
Nick hat nun mal so viel von deinem Vater.
There's so much of your father in Nick, you know?
OpenSubtitles v2018
Ist im Moment nicht mal so viel.
It's not even that big at the moment.
OpenSubtitles v2018
Ich denke gar nicht mal so viel darüber nach.
I don't even really think about it that much.
OpenSubtitles v2018
Korrektur, jetzt ist er 10 mal so viel wert.
Correction, it's worth ten times as much.
OpenSubtitles v2018
Bis wir mit fünf mal so viel zurück sind.
It's a loan till we come back with five times that much.
OpenSubtitles v2018
Hast du je gedacht, dass du mal so viel Geld haben würdest?
Did you ever think you were going to have this much money?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

mal mal mal so viel 10 mal so viel viel zu viel
3 mal so viel mal mehr mal weniger mal besser mal schlechter wie viel mal
viel zu viele fünf mal so viel