Übersetzung für "3 mal so viel" in Englisch

Ich bekomme in der Fabrik 3-mal so viel Geld.
I get in the factory 3 times as much money.
OpenSubtitles v2018

Jetzt sind es 3 oder 4 Mal so viel.
Now it's 3 to 4 times that.
OpenSubtitles v2018

Letzte Nacht hätten wir 3 Mal so viel fangen müssen.
Last night should've brought in three times the bodies.
OpenSubtitles v2018

Sie verdienen mindestens 3-mal so viel wie ich.
You make three times as much as I do.
OpenSubtitles v2018

Ich verkaufe 3- bis 4-mal so viel wie die!
Outselling them by three or four times.
OpenSubtitles v2018

Aber vor 50 Jahren war 1 Franken 3-mal so viel wert wie heute.
But 50 years ago, 1 CHF was worth 3 times as much as it is today.
QED v2.0a

Das ist etwa 3-mal so viel wie in typischen Landlagerstätten.
That is about 3 times as much as in typical deposits on land.
ParaCrawl v7.1

Füttern Sie täglich 2-3-mal so viel, wie die Fische innerhalb 1 Minute fressen.
Feed as much as the fish eat within 1 minute, two to three times a day.
ParaCrawl v7.1

Fütterungsempfehlung: Täglich 2-3-mal so viel, wie die Fische innerhalb 1 Minute fressen.
Feeding Recommendation: As much as the fish eat within 1 minute, 2-3 times a day.
ParaCrawl v7.1

Täglich 2-3-mal so viel, wie die Fische innerhalb 1 Minute fressen.
Feed 2-3 times as much as the fish can eat within 1 minute, each day.
ParaCrawl v7.1

Irland steht nämlich eine Gesamt garantiemenge von insgesamt 5, 245 Millionen Tonnen zu, d.h. 3, 5 mal so viel wie sein Eigenverbrauch von insgesamt 1, 5 Millionen Tonnen.
In fact, Ireland has a guaranteed total quantity of 5 245 million tonnes, which is three and a half times greater than its internal consumption of 1.5 million tonnes.
EUbookshop v2

Es dauerte 19 Stunden, um es mit viel Support-Material (ca. 3-mal so viel wie ABS selbst, wir haben mit dem automatischen Stratasys Support-Tool gearbeitet).
It took 19 hours to print it using support material, a lot of it (about 3 times as much as ABS itself when using Stratasys automatic support tool).
ParaCrawl v7.1

Die Wand muss mehr als 3 mal so viel wie das Gesamtgewicht der Kamera und das Montagematerial tragen.
The wall must be capable of supporting over 3 times as much as the total weight of the camera and the mount
CCAligned v1

Im Durchschnitt nehmen PMS-A Patientinnen gerne 5 mal so viele Meierei-Produkte und 3 mal so viel Zucker zu sich wie Frauen, die keine PMS-Patientinnen sind.
On average, PMS A patients consume 5 times as many dairy products and 3 times as much sugar as non-PMS patients.
ParaCrawl v7.1

Hohe Festigkeit: die gleiche Dicke des gehärtetem Glases wie 6 mm klarem gehärtetem Glas ist die Auswirkung von 6 mm klares Floatglas 3 bis 5 mal, Biegefestigkeit war 3-5 mal so viel wie gewöhnliches Glas.
High strength: the same thickness of the tempered glass such as,6mm clear tempered glass is the impact of 6mm clear float glass 3 to 5 times,bending strength was 3-5 times that of ordinary glass.
ParaCrawl v7.1

Wenn du heute ein Haus mit einem Darlehen über 30 Jahr kaufst, dann zahlst du für das Haus 3 Mal so viel.
If you buy a house with a 30-year mortgage, you pay for the house 3 times over.
ParaCrawl v7.1

Laut dem "Journal of Applied Physiology" Athleten, die mit 3 Gramm HMB täglich für 3 Wochen wurden ergänzt gewann 3 mal so viel Muskelmasse und erhöht ihre Stärke zweieinhalb Mal höher als jene, die das gleiche Trainingsprogramm folgte aber nicht Verwendung HMB.
According to the “Journal of Applied Physiology” athletes who were supplemented with 3 grams of HMB daily for 3 weeks gained 3 times as much lean body mass and increased their strength two and half times greater than those who followed the same training program but did not use HMB.
ParaCrawl v7.1

Neben ihrer Abriebfestigkeit ist 3-5 mal so viel als Edelstahlguss Schuss, so könnte die Produktion nach unten geschnitten werden.
Besides their abrasion resistance is 3-5 times as much than cast stainless steel shot, so the production could be cut down.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch wichtig zu wissen, dass, wenn Sie die Pflanze an einem nach Süden ausgerichteten Fenster platzieren, Sie 2 bis 3 mal so viel Wasser gießen müssen wie wenn die Pflanze nach Norden ausgerichtet ist.
It is also important to know that when you place the plant on a window facing south, you will have to water 2 to 3 times as much as when the plant is facing north.
ParaCrawl v7.1

Die durchschnittliche Dauer eines Projekts beträgt 10 Jahre, mehr als 3 Mal so viel wie die Geschäftseinheit "Schwangere Frauen".
The average time duration of a project is 10 years, more than 3 times that of BU "Pregnant women".
ParaCrawl v7.1

Viele Studien haben gezeigt, dass Schokolade eine Vielzahl von Antioxidantien hat, und dunkle Schokolade hat 3 mal so viel antioxidative Aktivität wie Rotwein.
Many studies have shown that chocolate has a variety of antioxidants, and dark chocolate has 3 times as much antioxidant activity as red wine.
ParaCrawl v7.1

Fütterungsempfehlung Tetra Pond Multi Mix: Füttern Sie mindestens 2 bis 3 Mal täglich nur so viel, wie Ihre Fische innerhalb weniger Minuten aufnehmen können.
Feeding recommendation Tetra Pond Multi Mix: Feed 2-3 times a day as much as the fish can consume within a few minutes.
ParaCrawl v7.1

Fütterungsempfehlung Dennerle Complete Flakes: Füttern Sie täglich 2-3-mal so viel, wie die Fische innerhalb 1 Minute fressen.
Feeding recommendation Dennerle Complete Flakes: Feed 2-3 times a day as much as the fish eat within 1 minute.
ParaCrawl v7.1