Übersetzung für "Magnetisches wechselfeld" in Englisch

Im Inneren der Erregerspule 3 wird ein ringförmiges magnetisches Wechselfeld erzeugt.
A ring-shaped alternating magnetic field is generated in the interior of the excitation coil 3 .
EuroPat v2
Für ein externes magnetisches Wechselfeld gilt folgende Besonderheit.
The following special feature applies to an external magnetic field.
EuroPat v2
An die Spulen wird eine Wechselstromquelle angelegt und damit ein magnetisches Wechselfeld induziert.
A source of alternating current is applied to the coils, and thus an alternating magnetic field is induced.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird am Spalt des Löschkopfes ein magnetisches Wechselfeld erzeugt.
An alternating magnetic field is produced in this manner at the gap of the erase head.
EuroPat v2
Ein aus der Spule tretendes magnetisches Wechselfeld durchdringt senkrecht einen Münzkanal.
An alternating magnetic field emerging from the coil penetrates a coin channel perpendicularly.
EuroPat v2
Bei dem Magnetfeld handelt es sich um ein hochfrequentes magnetisches Wechselfeld.
The magnetic field is a high frequency alternating magnetic field.
EuroPat v2
Derartige Nanopartikel können durch ein magnetisches Wechselfeld erwärmt werden.
Such nanoparticles can be heated by an alternating magnetic field.
EuroPat v2
In einem nächsten Schritt wird an die Kompositpartikel ein magnetisches Wechselfeld angelegt.
In a next step, a magnetic alternating field is applied to the composite particles.
EuroPat v2
Ein Wechselstrom induziert in der bzw. in jeder Spule ein magnetisches Wechselfeld.
An alternating current induces an alternating magnetic field in the or in each coil.
EuroPat v2
Die Energie wird durch ein magnetisches Wechselfeld von der Primäran die Sekundärspule übertragen.
Power is transmitted from the primary coil to the secondary coil through an alternating magnetic field.
EuroPat v2
Insbesondere kann von der Personalisierungseinrichtung ein magnetisches Wechselfeld erzeugt werden.
In particular an alternating magnetic field can be generated by the personalization device.
EuroPat v2
Der Magnet ist um eine Achse drehbar um ein magnetisches Wechselfeld zu erzeugen.
The magnet can be rotated about an axis to generate an alternating magnetic field.
EuroPat v2
Eine Entmagnetisierung kann durch ein schwächer werdendes magnetisches Wechselfeld erzeugt werden.
A de-magnetization may be generated by an attenuating alternating magnetic field.
EuroPat v2
Hierzu verfügt der Sender über eine Sendespule, die ein magnetisches Wechselfeld ausstrahlt.
For this purpose, the transmitter has a transmission coil which emits a magnetic alternating field.
EuroPat v2
Beispielsweise kann es sich bei diesem Energiefeld um ein magnetisches Wechselfeld handeln.
For example, this energy field may be an alternating magnetic field.
EuroPat v2
Derartige Partikel bzw. Nanopartikel können durch ein magnetisches Wechselfeld erwärmt werden.
Such particles or nanoparticles can be warmed by an alternating magnetic field.
EuroPat v2
Ein magnetisches Differential-Wechselfeld zur Partikelbeeinflussung ist nicht vorgesehen.
A magnetic differential alternating field for influencing particles is not given.
EuroPat v2
Durch ein gedämpftes magnetisches Wechselfeld kann eine Entmagnetisierung des Dauermagneten erfolgen.
The permanent magnet can be demagnetized by a damped magnetic alternating field.
EuroPat v2
Häufig verwendet eine dieser Therapiegerät-Datenkommunikationsschnittstellen für die drahtlose Datenkommunikation ein magnetisches Wechselfeld.
One of these therapy device data communication interfaces will often use an alternating magnetic field for wireless data communication.
EuroPat v2
Während des Verfahrens der Primärspule P erzeugt diese ein schwaches magnetisches Wechselfeld.
During movement of the primary coil P the primary coil P generates a week alternating magnetic field.
EuroPat v2
Diese Spule sendet ein magnetisches Wechselfeld aus.
This coil emits a magnetic alternating field.
EuroPat v2
Sie senden also ein magnetisches Wechselfeld im Bereich von wenigen pT aus.
They thus emit a magnetic alternating field in the region of a few pT.
EuroPat v2
Mithilfe einer Spule wird im Sender ein magnetisches Wechselfeld erzeugt.
An alternating magnetic field is generated in the transmitter using a coil.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist das zusätzliche Magnetfeld ein magnetisches Wechselfeld, das eine niedrige Frequenz hat.
Preferably the additional magnetic field is a magnetic alternating field having a low frequency.
EuroPat v2
Allerdings erzeugt dabei die Einrichtung 13 ein magnetisches Wechselfeld mit höherer Frequenz als beim Deaktivierungsvorgang.
In this case, however, the device 13 produces a magnetic alternate field with higher frequency as was the case with the deactivation process.
EuroPat v2
Es wird somit bewußt kein magnetisches Wechselfeld erzeugt, wozu ja eine Vollbrücken-Ansteuerung erforderlich wäre.
Thus, purposely, no magnetic alternating field is generated so that a full bridge control is not required.
EuroPat v2
Die Sendespule der Lesevorrichtung 52 erzeugt ein magnetisches Wechselfeld bei einer Betriebsfrequenz f B .
The transmitter coil of the reading device 52 creates an alternating magnetic field at an operating frequency f B .
EuroPat v2
Die Nanopartikel werden durch ein magnetisches Wechselfeld aktiviert, wobei Wärme innerhalb des Tumors entsteht.
Through the application of an alternating magnetic field, the nanoparticles are activated, and heat is produced from within the tumor.
ParaCrawl v7.1
In vorteilhaften Ausgestaltungen ist eine Schwingkreiseinrichtung vorgesehen, um ein sich abschwächendes magnetisches Wechselfeld zu erzeugen.
In advantageous configurations an oscillator circuit device is provided for generating an attenuating, alternating magnetic field.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

magnetische eigenschaften magnetisch anziehen magnetische durchflutung magnetisch
magnetischer widerstand magnetischer fluss magnetische flussdichte wechselfeld
magnetisches wechselfeld magnetische feldstärke