Übersetzung für "Maßnahmen anwenden" in Englisch
Deshalb
ist
es
offensichtlich,
dass
wir
auch
energieeffiziente
Maßnahmen
anwenden
müssen.
It
is
therefore
obvious
that
this
should
also
apply
to
energy
efficiency
measures.
Europarl v8
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
ALIMTA
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
ALIMTA.
EMEA v3
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
Pemetrexed
Sandoz
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
Pemetrexed
Sandoz.
ELRC_2682 v1
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
Pemetrexed
Lilly
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
Pemetrexed
Lilly.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
einer
Inovelon-Therapie
Maßnahmen
zur
Empfängnisverhütung
anwenden.
Women
of
childbearing
potential
must
use
contraceptive
measures
during
treatment
with
Inovelon.
ELRC_2682 v1
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
Pemetrexed
medac
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
Pemetrexed
medac.
ELRC_2682 v1
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
Pemetrexed
Fresenius
Kabi
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
Pemetrexed
Fresenius
Kabi.
ELRC_2682 v1
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
CIAMBRA
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
CIAMBRA.
ELRC_2682 v1
Frauen
im
gebärfähigen
Alter
müssen
während
einer
Rufinamid-Therapie
Maßnahmen
zur
Empfängnisverhütung
anwenden.
Women
of
childbearing
potential
must
use
contraceptive
measures
during
treatment
with
rufinamide.
ELRC_2682 v1
Patienten,
die
Capecitabin
SUN
einnehmen,
müssen
wirksame
empfängnisverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Effective
contraceptive
precautions
must
be
taken
by
patients
who
are
taking
Capecitabine
SUN.
TildeMODEL v2018
Unterstützende
Maßnahmen
anwenden
(siehe
Abschnitt
4.4).
Administer
supportive
measures
(see
section
4.4).
TildeMODEL v2018
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
Armisarte
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
Armisarte.
TildeMODEL v2018
Frauen
müssen
während
der
Behandlung
mit
Pemetrexed
zuverlässige
schwangerschaftsverhütende
Maßnahmen
anwenden.
Women
must
use
effective
contraception
during
treatment
with
pemetrexed.
TildeMODEL v2018
Deutschland
kann
die
Maßnahmen
daher
weiterhin
anwenden.
Germany
may
thus
continue
to
apply
the
measures.
TildeMODEL v2018
Für
die
erfindungsgemäßen
Pellets
lassen
sich
ohne
weiteres
auch
übliche
galenische
Maßnahmen
anwenden.
Customary
galenical
measures
can
also
be
used
without
problems
for
the
pellets
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Wir
müssen
Dharma
–
vorbeugende
Maßnahmen
-
anwenden.
We
need
to
take
preventive
measures.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
diese
physikalischen
Maßnahmen
indikationsgerecht
anwenden.
They
can
use
these
physical
measures
according
to
indications.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Sourcen
zu
kompilieren
werden
wir
keine
besondern
Maßnahmen
anwenden.
To
compile
the
sources,
we
will
not
take
any
special
measures.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
sollten
sie
die
der
reformierten
GAP
zugrundeliegende
Philosophie
auf
die
neuen
Maßnahmen
anwenden.
Secondly,
they
should
apply
the
philosophy
behind
the
reformed
CAP
to
the
new
measures.
Europarl v8