Übersetzung für "Maßgeschneiderte konzepte" in Englisch
Wir
brauchen
mehrjährige
und
maßgeschneiderte
Konzepte
für
das
Fischereimanagement.
Fishery
management
needs
frameworks
that
are
tailor-made
for
it
and
that
will
last
for
years.
Europarl v8
Zur
Verbesserung
der
Beschäftigungsfähigkeit
älterer
Arbeitnehmer
sind
in
verstärktem
Umfang
maßgeschneiderte
Konzepte
erforderlich.
To
improve
the
employability
of
older
workers,
a
further
intensification
of
tailor-made
approaches
is
needed.
TildeMODEL v2018
Zur
Verbesserung
der
Beschäftigungsfähigkeit
älterer
Arbeitskräfte
sind
in
verstärktem
Umfang
maßgeschneiderte
Konzepte
erforderlich.
To
improve
the
employability
of
older
workers,
a
further
intensification
of
tailor-made
approaches
are
needed.
TildeMODEL v2018
Clearing
teams
erarbeiten
mit
ihnen
maßgeschneiderte
Konzepte
für
eine
berufliche
Integration.
Together
with
these
young
persons
clearing
teams
draw
up
tailor-made
concepts
for
their
occupational
integration.
EUbookshop v2
Katja
kann
aufgrund
ihrer
Branchenerfahrung
maßgeschneiderte
rechtliche
Konzepte
und
Verträge
liefern.
Relying
on
her
broad
industry
experience
Katja
can
provide
customized
legal
concepts
and
contracts.
CCAligned v1
Wir
entwickeln
für
Sie
mit
Begeisterung
innovative,
transparente
und
maßgeschneiderte
Konzepte.
We
develop
enthusiastically
innovative,
transparent
and
tailor-made
concepts
for
you.
CCAligned v1
Zusammen
mit
unseren
Kunden
entwickeln
wir
für
jeden
Einzelfall
maßgeschneiderte
Konzepte.
Together
with
our
customers
we
develop
case-by-case
customized
concepts.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Produkte
sind
maßgeschneiderte
Konzepte,
die
mit
Leidenschaft
entwickelt
werden.
Our
products
are
custom-made
concepts,
developed
with
passion.
ParaCrawl v7.1
Verständliche
Texte,
maßgeschneiderte
Konzepte
und
eine
mentalitätsgerechte
Werbebotschaft
garantieren
Ihren
Marketingerfolg.
Understandable
texts,
tailor-made
concepts,
and
an
advertising
message
sensitive
to
national
mentalities
are
the
guarantee
for
your
marketing
success.
ParaCrawl v7.1
Unsere
inhouse
Produktentwicklung
erarbeitet
maßgeschneiderte
Konzepte
für
außergewöhnliche
Projekte.
Our
in-house
product
development
works
on
tailored
strategies
for
all
exceptional
projects.
ParaCrawl v7.1
Für
maßgeschneiderte
Konzepte,
die
echten
Mehrwert
schaffen.
For
customised
concepts
that
create
real
added
value.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
maßgeschneiderte
Lösungen
und
Konzepte
für
Ihr
konkretes
rechtliches
Anliegen.
We
offer
tailor-made
solutions
and
concepts
for
your
specific
legal
concerns.
CCAligned v1
Für
Ihre
individuellen
Anforderungen
liefern
wir
maßgeschneiderte
Lösungen
und
Konzepte!
We
deliver
customized
solutions
and
concepts
that
fit
your
individual
requirements!
CCAligned v1
Wir
präsentieren
Ihnen
maßgeschneiderte
Konzepte
und
Speziallösungen
für
eine
verbesserte
Raumakustik.
We
present
tailor-made
concepts
and
individual
solutions
for
improved
room
acoustics.
CCAligned v1
Wir
erarbeiten
für
Sie
individuelle
und
maßgeschneiderte
Konzepte,
die
Ihren
Wünschen
entsprechen.
We
develop
individual
and
custom-made
projects
for
you
which
meet
all
your
requirements.
CCAligned v1
Wir
haben
die
Erfahrung
und
maßgeschneiderte
Konzepte
für
kleine
und
große
Projekte.
We
offer
the
experience
and
tailor-made
concepts
for
smaller
and
very
comprehensive
projects.
CCAligned v1
Der
AGRAVIS
Financial
Service
hält
maßgeschneiderte
Konzepte
zur
Finanzierung
bereit.
The
AGRAVIS
Financial
Service
provides
bespoke
financing
concepts.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
keine
Standardprodukte,
sondern
maßgeschneiderte
Konzepte
und
einen
frischen
Zugang.
We
don't
offer
standard
products,
we
offer
tailor-made
concepts
and
a
fresh
approach.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
maßgeschneiderte
Konzepte
für
Ihr
Unternehmen.
We
create
customised
concepts
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Projektteams
bestehen
aus
Experten,
die
Ihnen
maßgeschneiderte
Konzepte
erstellen.
The
experts
in
our
project
teams
can
provide
custom-made
concepts.
ParaCrawl v7.1
Lekkerland
ist
der
Experte
für
maßgeschneiderte
Konzepte
und
Lösungen
im
Convenience-Sektor.
Lekkerland
is
the
expert
for
tailor-made
concepts
and
solutions
in
the
convenience
sector.
ParaCrawl v7.1
In
der
Auftragsarbeit
werden
in
Partnerschaft
maßgeschneiderte
Konzepte
entwickelt
und
umgesetzt.
In
the
commissions
the
partnership
with
networks
and
clients
enables
tailor-made
concepts.
ParaCrawl v7.1
Mit
Know-how
und
der
UnterstÃ1?4tzung
moderner
Informationstechnologie
erarbeiten
die
Mitarbeiter
maßgeschneiderte
Konzepte.
With
know-how
and
the
support
of
modern
information
technology,
the
employees
develop
tailor-made
concepts.
ParaCrawl v7.1
Hierfür
sind
maßgeschneiderte
Konzepte
basierend
auf
umfangreichen
wissenschaftlichen
Untersuchungen
erforderlich.
To
achieve
this,
personalized
concepts
based
on
comprehensive
scientific
studies
are
required.
ParaCrawl v7.1
Mit
speziellen
Hängegerüsten
und
Winden
entwickeln
wir
maßgeschneiderte
Konzepte.
We
develop
custom-made
concepts
with
special
hanging
scaffolding
and
winches.
ParaCrawl v7.1
In
jedem
europäischen
Meeresbecken
gibt
es
unterschiedliche
Probleme
und
Chancen,
die
maßgeschneiderte
Konzepte
erfordern.
Each
of
Europe's
sea-basins
presents
different
challenges
and
opportunities,
requiring
tailor-made
approaches.
TildeMODEL v2018
Ich
entwickle
für
Sie
maßgeschneiderte
Konzepte,
die
wenn
diszipliniert
umgesetzt,
maximalen
Erfolg
ermöglichen.
I
develop
tailor-made
concepts
for
you
which,
if
implemented
in
a
disciplined
manner,
will
bring
you
maximum
success.
CCAligned v1
Unsere
Anwendungsspezialisten
kennen
Ihre
branchenspezifischen
Prozesse
und
entwickeln
maßgeschneiderte
Produkt-Konzepte
die
optimal
zu
Ihrer
Anwendung
passen.
Our
application
specialists
know
your
industry-specific
processes
and
develop
bespoke
product
concepts
that
optimally
fit
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
Experten
von
Follat
stellen
maßgeschneiderte
Konzepte
ausgerichtet
auf
Themen,
Produktgruppen
und
Filialen
zusammen.
The
experts
at
Follat
put
together
tailor-made
concepts
based
on
themes,
product
groups
and
branches.
ParaCrawl v7.1