Übersetzung für "Müssen übernommen werden" in Englisch

Transportation cost for returned goods must be paid by the customer.

They must be carried over upon inverter replacement.

Please notice: All bank transfer costs are to be paid by you!

Any additional costs incurred by BLS Cargo AG shall be borne by the customer.

Additional charges for customs clearance must be fulfilled by the recipient;

The return shipping costs must be borne by you.

Student - There must be inherited and adopted non-consciousness also?

The rental is free, only transportation costs must be incurred by you.

Potential customs duties incurred by delivery to non-EU countries have to be covered by you.

So we need to adopt the amendments if we want the European Union to become a model in promotion of equality of treatment.

In particular the new provisions on comitology must be introduced as a number of the directives concerned established committees.

The requirement that national regulatory authorities should be independent of government can not be accepted (Recital 12).

Strategically important elements of the game, such as position, post-flop play, and bluffing, need to be carried out and adapted according to the type of player you’re facing one-on-one.

As it's adorned with the beading,we can guess the bride must be taken well care of.

In Switzerland, we will deliver "tax free", applicable taxes and duties shall be incurred by you.

The costs of such support need to be covered by the policy, if necessary, by higher payments for the average assistance hour.

Private health insurance is usually more expensive and you have to pay costs in advance, which can be very expensive.

Any cost, foreseen or not, arising for disembarking the vehicle for custom duties, import licence, handling fees, demurrage and others are at the passenger’s account.

As not all users know, when they recreate original paths of files in evidence file containers, the parent objects of files in files are included (and need to be included) in the container even if not selected themselves, just to guarantee that the child objects are shown with their complete correct path.

Now the vet bills have to be paid - and the consultations, studies and analyzes are not cheap!

All bank charges and fees must be paid by the customer (no splitting of the fees and no fees at the expense of VisionDive).

Please notice: All bank transfer costs are to be paid by you!Please make sure to transfer the whole amount to one of the following accounts:

Yacht: 300´000.-AUS$ (Australien TAX paied, accessories needs to be taken as well)

The support effect at the bar end must be assumed by the electric sheet.

Goods worth about CHF 200,000 have to be taken over.

This conference should reassert the fact that political responsibility has to be assumed.

So far, the steps taken by Israel, the Palestinian authorities and Hamas fall short of providing tangible results, and yet accountability must be established.

Personal responsibility must be taken for delays, and the same applies to the fluidity and legality of financial operations.

I feel, however, that corporate social responsibility is not something that can be decreed or imposed, but something that must be entered into willingly.

Transitional periods and arrangements should be kept as short as possible, but one thing I would stress is that the acquis communautaire must be adopted in full.

I believe, however, that social exclusion and poverty are caused by social conditions and that responsibility is therefore shared.

The corpus of Community legislation must be adopted in its entirety but cannot be taken over all at once.

Such a gas generator is especially suitable for an airbag intended to prevent primarily only the impacting of the driver's head against the steering column while the other protective functions, which are otherwise also to be carried out by an airbag in a vehcle as the sole protective device, are taken over by a safety belt.

The EU cannot achieve sustainable development in isolation. Shared responsibility needs to take place at a world level (see also figure 9).

Deca needs to be taken over long periods of time (cycles of 12 weeks minimum) for it to be effective.