Übersetzung für "Möglichkeit scheidet aus" in Englisch
Diese
Möglichkeit
scheidet
aus,
wenn
an
den
Grenzen
des
Netzwerks
eine
Umsetzung
von
IP-Adressen
(Network
Address
Translation
NAT)
durchgeführt
werden
muss.
This
possibility
is
eliminated
if
translation
of
IP
addresses
(Network
Address
Translation
NAT)
has
to
be
carried
out
at
the
network
boundaries.
EuroPat v2
Mit
Ausnahme
von
Turnieren
mit
Rebuy-Möglichkeit
scheidet
ein
Spieler
aus,
sobald
er
alle
seine
Chips
verloren
hat.
With
the
exception
of
rebuy
tournaments,
a
player
is
eliminated
when
he
loses
all
of
his
chips.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhöhung
des
Drucks
ist
nur
mit
hohem
technischen
Aufwand
möglich
und
scheidet
daher
aus.
Increasing
the
pressure
is
possible
only
with
a
high
outlay
for
engineering,
and
is
therefore
ruled
out.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Gasen,
etwa
Druckluft,
oder
aus
Reinheitsgründen,
beispielsweise
Inertgasen
wie
Argon
oder
Stickstoff,
ist
im
Prinzip
zwar
auch
möglich,
scheidet
aber
dann
aus,
wenn
dünne
Scheiben,
etwa
im
Bereich
kleiner
als
200
µm,
vereinzelt
werden
sollen.
Although
the
use
of
gases,
for
instance
compressed
air,
or
for
cleanliness
reasons,
for
example,
inert
gases
such
as
argon
or
nitrogen,
is
in
principle
also
possible,
it
is
out
of
the
question
if
thin
wafers,
for
instance
in
the
range
of
less
than
200
?m,
are
to
be
separated.
EuroPat v2
Die
Verwendung
von
Gasen,
etwa
Druckluft,
oder
aus
Reinheitsgründen,
beispielsweise
Inertgasen
wie
Argon
oder
Stickstoff,
ist
im
Prinzip
zwar
auch
möglich,
scheidet
aber
dann
aus,
wenn
dünne
Scheiben,
etwa
im
Bereich
kleiner
als
200
»m,
vereinzelt
werden
sollen.
Although
the
use
of
gases,
for
instance
compressed
air,
or
for
cleanliness
reasons,
for
example,
inert
gases
such
as
argon
or
nitrogen,
is
in
principle
also
possible,
it
is
out
of
the
question
if
thin
wafers,
for
instance
in
the
range
of
less
than
200
?m,
are
to
be
separated.
EuroPat v2