Übersetzung für "Mögliche potentiale" in Englisch
Im
vorliegenden
Beispiel
geht
es
um
mögliche
Epilepsie-typische
Potentiale.
The
present
example
relates
to
possible
epilepsy-typical
potentials.
EuroPat v2
Vergleichen
Sie
mehrere
Filialen,
um
mögliche
Potentiale
zu
erkennen.
Compare
multiple
store
locations
to
identify
areas
of
opportunity.
ParaCrawl v7.1
Eine
abschließende
Diskussion
unter
Moderation
von
Barry
Blesser
versucht
eine
Bilanz
der
vergangenen
Tage
zu
ziehen
und
einen
Ausblick
auf
mögliche
Potentiale
von
Tuned
City
zu
werfen.
A
final
discussion
panel
under
the
moderation
of
Barry
Blesser
tries
to
draw
a
balance
of
the
past
days
and
to
give
an
outlook
on
possible
potentials
of
Tuned
City.
CCAligned v1
Ein
weltweit
tätiger
Anbieter
in
der
chemischen
Industrie
erteilte
Klüber
Lubrication
den
Auftrag,
mögliche
Potentiale
zur
Energieeinsparung
in
seinem
Werk
aufzudecken.
A
globally
operating
supplier
in
the
chemical
industry
placed
an
order
with
Klüber
Lubrication
for
identifying
possible
potentials
for
energy
savings
in
his
plant.
ParaCrawl v7.1
Wir
klären
mit
den
Bewerbern
ihre
Zielvorstellungen
ab
und
heben
im
Zuge
dessen
auch
mögliche
Potentiale
zur
individuellen
Weiterentwicklung
hervor.
We
work
with
the
candidates
to
specify
the
goals
and
point
out
possible
areas
for
individual
advancement.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
wird
der
Status
Quo
des
heutigen
Energieverbunds
in
Bruck
an
der
Mur
aufgenommen
sowie
mögliche
Potentiale
hinsichtlich
ins
Energiesystem
zu
integrierender
Energieströme,
bzw.
hinsichtlich
des
Netzausbaus,
erhoben.
First,
the
status
quo
of
today's
energy
system
in
Bruck
an
der
Mur
is
modelled
and
possible
potentials
of
energy
streams
to
be
integrated
are
collected.
ParaCrawl v7.1
Global
Family
Trees
zeigen
weltweite
Konzernverflechtungen
und
damit
sowohl
versteckte
Risiken
wie
auch
mögliche
neue
Potentiale
auf.
Global
family
trees
show
worldwide
corporate
linkages
and
consequently
also
hidden
risks
as
well
as
new
potentials.
CCAligned v1
Schwerpunkt
der
Studie
waren
mögliche
Potentiale
und
Technologien
zur
Bereitstellung
von
erneuerbaren
Energien
fÃ1?4r
die
Zeithorizonte
2015,
2030
und
2050
in
der
Schweiz
und
Europa.
The
focus
of
the
study
was
on
the
potential
options
and
technologies
for
generating
renewable
energies
for
the
key
dates
of
2015,
2030
and
2050
in
Switzerland
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
er
auch
über
den
Tellerrand
blicken
können,
um
über
den
Top-down
Ansatz
mögliche
Potentiale
des
Cloud
Computing
für
das
Unternehmen
zu
erkennen.
He
should
also
be
able
to
look
outside
the
box
to
identify
possible
potentials
of
cloud
computing
for
the
enterprise
via
the
top-down
approach.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Studie
waren
mögliche
Potentiale
und
Technologien
zur
Bereitstellung
von
erneuerbaren
Energien
für
die
Zeithorizonte
2015,
2030
und
2050
in
der
Schweiz
und
Europa.
The
focus
of
the
study
was
on
the
potential
options
and
technologies
for
generating
renewable
energies
for
the
key
dates
of
2015,
2030
and
2050
in
Switzerland
and
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
hat
mehrere
Vorteile:
einerseits
kann
so
Zeit
und
Geld
gespart
werden
und
auf
der
anderen
Seite
können
doch
mögliche
Potentiale
oder
kritische
Punkte
identifiziert
werden.
This
method
has
got
several
advantages:
on
the
one
hand
it
helps
saving
time
and
money
and
on
the
other,
it
offers
the
chance
of
identifying
possible
potentials
or
critical
points,
nevertheless.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
schaffen
wir
Möglichkeiten
neue
Potentiale
auszuschöpfen.
Together,
we
create
opportunities
to
unlock
new
potential.
CCAligned v1
Mit
Micro-Needling
das
genetisch
mögliche
Potential
der
Haut
ausschöpfen.
Micro-needling
exploits
the
genetically
possible
potential
of
the
skin.
CCAligned v1
Möglichkeiten
nutzen,
Potentiale
zur
Entfaltung
bringen.
Make
use
of
possibilities,
unfold
potentials.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
unseren
Mitarbeitern
die
Möglichkeit
Ihre
Potentiale
voll
zu
entfalten.
We
give
our
employees
the
opportunity
to
realise
their
potential
to
the
full.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
jedoch
keine
Möglichkeit,
die
Potentiale
der
Arbeitselektroden
unabhängig
voneinander
zu
wählen.
But
there
is
no
facility
for
selecting
the
potentials
of
the
working
electrodes
independently
of
each
other.
EuroPat v2
Gerne
zeigen
wir
Ihnen
die
Möglichkeiten
und
Potentiale
in
einem
auf
Ihre
Prozesse
ausgerichteten
Demoszenario
auf.
We
will
be
happy
to
show
you
all
possibilities
and
potentials
in
a
demo
scenario
oriented
to
your
processes.
CCAligned v1