Übersetzung für "Möchten wir dich bitten" in Englisch
Und
wir
möchten
dich
bitten,
Pate
für
unser
Kind
zu
werden.
And
we
want
you
to
consider
being
godfather
to
our
child.
OpenSubtitles v2018
Wir
möchten
dich
darum
bitten,
deinen
alten
Sicherheitsbügel
zu
entsorgen.
We
ask
that
you
please
dispose
of
your
old
bumper
bar.
CCAligned v1
Wir
möchten
dich
bitten,
die
aktuellste
Fassung
unserer
Datenschutzerklärung
durchzugehen.
We
ask
that
you
please
review
the
most
up-to-date
version
of
our
Privacy
Policy
.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
dich
jedoch
bitten,
erst
die
hier
aufgeführten
Fragen
und
Antworten
sorgfältig
durchzulesen.
However,
we
would
ask
you
to
please
read
carefully
through
the
questions
and
answers
provided
here
before
doing
so.
ParaCrawl v7.1
Vorab
möchten
wir
Dich
um
Nachsicht
bitten,
dass
die
Erklärungen
mittlerweile
so
lang
geworden
sind.
First
of
all
we
would
like
to
ask
you
for
leniency
that
the
statements
have
become
so
long.
CCAligned v1
Wir
möchten
dich
bitten,
für
die
Abholung
oder
Rückgabe
eines
Rades
30
Minuten
Zeit
einzuplanen.
We
ask
that
you
allow
30
minutes
to
collect
or
return
a
bike.
ParaCrawl v7.1
Bevor
du
deinen
Namen
änderst,
möchten
wir
dich
darum
bitten,
Facebooks
Namensvorgaben
durchzulesen.
Before
changing
your
name,
we
encourage
you
to
review
Facebook's
name
standards.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
sexueller
Belästigung
möchten
wir
dich
bitten,
dich
sofort
an
ein
Mitglied
der
Security/Valentine
Crew
zu
wenden.
In
cases
of
sexual
harassment
we
urge
you
to
talk
immediately
to
a
member
of
the
Valentine
Crew
or
a
Security
Member.
CCAligned v1
Wenn
du
nicht
möchtest,
dass
die
obengenannten
Daten
von
uns
erfasst
werden,
möchten
wir
dich
bitten,
deine
Nutzung
jeglicher
UE
Apps
einzustellen.
If
you
do
not
wish
for
us
to
collect
the
information
above,
we
kindly
ask
you
to
discontinue
use
of
all
UE
apps.
CCAligned v1
Damit
wir
dein
Problem
richtig
diagnostizieren
können,
möchten
wir
dich
bitten,
uns
eine
Nachricht
mit
folgendem
Inhalt
zu
senden:
In
order
for
us
to
correctly
diagnose
your
issue,
we
would
like
you
to
send
us
a
message
including
the
following:
CCAligned v1
Wir
möchten
Dich
bitten,
Dich
an
die
Fakten
zu
halten,
wenn
Du
eine
Bewertung
oder
Gegenbewertung
erstellst.
Content
Guidelines
When
creating
a
review
or
review
response,
we
ask
that
you
stick
to
the
facts.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
dich
bitten,
insbesondere
die
offenen
Wasserflächen
nicht
zu
berühren
und
die
Fische
nicht
zu
stören.
In
particular,
please
do
not
touch
any
open
bodies
of
water
and
do
not
disturb
the
fish.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
dich
bitten,
Kontakt
zu
den
Mitgliedern
des
Europäischen
Parlaments
aufzunehmen,
um
sie
für
das
Eintreten
für
die
Freiheit
von
Chakib
El
Khayari
zu
aktivieren.
We
ask
you
to
contact
the
Members
of
the
European
Parliament
to
intervene
in
favour
of
the
liberation
of
Chakib
El
Khayari
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt
möchten
wir
dich
bitten,
dich
in
deinen
Fan-Inhalten
auf
unsere
Spiele
zu
konzentrieren
und
kontroverse
Themen
zu
vermeiden.
In
short,
we
ask
that
you
keep
your
Fan
Content
focused
on
our
games
and
away
from
overtly
controversial
topics.
ParaCrawl v7.1
Genau
jetzt
möchten
wir
Dich
bitten,
unser
persönlicher
Erlöser
zu
werden
und
uns
in
Dein
Bild
umzuwandeln.
Right
here
and
now
we
want
You
to
become
our
personal
Savior
and
immediately
begin
to
transform
us
into
Your
image.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
andere
Fälle
bemerkst,
in
denen
Tweets
nicht
angezeigt
werden,
möchten
wir
dich
bitten,
uns
das
Problem
zu
melden
.
If
you
notice
other
instances
where
Tweets
are
not
appearing,
we
encourage
you
to
let
us
know
by
reporting
the
issue
.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Dich
jedoch
bitten,
für
sie
eine
Toilette
mitzubringen
und
darauf
zu
achten,
dass
sie
die
anderen
Gäste
nicht
stören.
We
kindly
ask
you
to
bring
their
litter
box
with
you
and
to
look
after
them
so
that
they
don't
disturb
other
guests.
ParaCrawl v7.1
Solltest
du
Fragen
dazu
haben,
möchten
wir
dich
bitten
mit
uns
in
Kontakt
zu
treten,
bevor
du
dich
registrierst.
If
you
have
further
questions,
please
contact
us
before
you
create
an
account.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
Deine
Anfrage
hinsichtlich
eines
Sponsorings
bearbeiten
können,
möchten
wir
Dich
bitten,
folgendes
Formular
zu
benutzen.
To
help
us
process
your
sponsoring
request
efficiently,
please
use
the
following
form.
ParaCrawl v7.1