Übersetzung für "Los angeles dodgers" in Englisch
Im
September
1980
wurde
er
in
den
Kader
der
Los
Angeles
Dodgers
berufen.
Valenzuela
was
called
up
to
the
Los
Angeles
Dodger
bullpen
in
September
1980.
Wikipedia v1.0
Die
dort
beheimateten
Atlanta
Braves
empfingen
hierbei
die
Los
Angeles
Dodgers.
The
Civil
Rights
Game
was
held
on
August
18
at
Turner
Field,
as
the
Los
Angeles
Dodgers
beat
the
host
Atlanta
Braves,
6–2.
Wikipedia v1.0
Die
Los
Angeles
Dodgers
sind
ein
Major
League
Baseball-Team
der
National
League.
The
Los
Angeles
Dodgers
are
a
professional
baseball
team
located
in
Los
Angeles,
California.
Wikipedia v1.0
Aktuell
ist
er
der
Manager
der
Los
Angeles
Dodgers.
Mattingly
is
currently
the
manager
of
the
Los
Angeles
Dodgers
of
Major
League
Baseball.
Wikipedia v1.0
Seit
seiner
Eröffnung
ist
es
die
Heimat
der
Los
Angeles
Dodgers.
Dodger
Stadium
was
also
the
home
of
the
Los
Angeles
Angels
(now
Los
Angeles
Angels
of
Anaheim)
from
1962
through
1965.
Wikipedia v1.0
Und
in
Los
Angeles
spielen
die
Dodgers
immer
noch
richtig
mies.
And
in
Los
Angeles,
the
Dodgers
still
suck.
OpenSubtitles v2018
Am
3.
Januar
2019
unterschrieb
Solbach
einen
Profivertrag
bei
den
Los
Angeles
Dodgers.
On
3
January
2019
Solbach
signed
a
contract
with
the
Los
Angeles
Dodgers.
WikiMatrix v1
Er
wurde
Fan
der
Los
Angeles
Dodgers.
He
grew
up
a
fan
of
the
Los
Angeles
Dodgers.
WikiMatrix v1
Ein
Angebot
der
Los
Angeles
Dodgers
1999
zu
einem
erneuten
Comeback
lehnte
er
ab.
The
Los
Angeles
Dodgers
invited
him
to
spring
training
in
1999,
but
he
declined
the
offer.
Wikipedia v1.0
Zuvor
hatte
er
bei
den
Los
Angeles
Dodgers
von
1961
bis
1964
als
Coach
gearbeitet.
He
later
served
as
a
coach
for
the
Dodgers,
by
then
relocated
to
Los
Angeles,
California,
from
to
.
Wikipedia v1.0
Wir
sagen
Ihnen
bescheid,
wenn
die
Karten
von
Los
Angeles
Dodgers
verfügbar
sind.
We
will
notify
you
when
tickets
for
Los
Angeles
Dodgers
become
available.
CCAligned v1
Wir
haben
das
neue
Los
Angeles
Dodgers
Baseball
Charme
gerade
rechtzeitig
zum
Spring
Training!
We
have
the
new
Los
Angeles
Dodgers
Baseball
charm
just
in
time
for
Spring
Training!
ParaCrawl v7.1
Aber
der
hart
umkämpfte
Scherzer
hofft,
am
Sonntag
gegen
die
Colorado
Rockies
den
Hügel
besteigen
zu
können,
aber
nur,
wenn
es
noch
Playoff-Implikationen
für
die
Rockies
gibt,
die
einen
Vorsprung
von
einem
Spiel
vor
den
Los
Angeles
Dodgers
in
der
NL
West
haben.
But
the
ever-competitive
Scherzer
hopes
to
take
the
mound
on
Sunday
against
the
Colorado
Rockies,
but
only
if
there
are
still
playoff
implications
for
the
Rockies,
who
hold
a
one-game
lead
over
the
Los
Angeles
Dodgers
in
the
NL
West.
WMT-News v2019
In
den
"Play-Offs"
gegen
Oakland
und
Milwaukee
zeigte
er
herausragende
Leistungen,
aber
in
der
World
Series
gegen
die
Los
Angeles
Dodgers
begann
er
mit
0
Hits
in
seinen
ersten
15
Schlagauftritten.
He
was
a
key
factor
in
leading
the
Yankees
to
the
1981
American
League
pennant,
but
then
had
a
sub-par
World
Series,
which
the
Yankees
lost
to
the
Los
Angeles
Dodgers
in
six
games.
Wikipedia v1.0
Oktober
warf
Palmer
das
zweite
Spiel
der
Serie
gegen
die
Los
Angeles
Dodgers
und
deren
Starpitcher
Sandy
Koufax.
The
underdog
Orioles
swept
the
series
over
a
Los
Angeles
team
that
featured
Sandy
Koufax,
Don
Drysdale,
and
Claude
Osteen.
Wikipedia v1.0
Nomo
erklärte
seine
Karriere
kurzerhand
für
beendet
(was
den
Zehnjahresvertrag
hinfällig
machte)
und
wechselte
1995
für
ein
Minimalsalär
zu
den
Los
Angeles
Dodgers.
"
This
led
to
him
heading
to
the
U.S.,
where
in
February
1995,
the
Los
Angeles
Dodgers
signed
him.
Wikipedia v1.0
Zu
den
bekanntesten
und
erfolgreichsten
Spielern,
die
gedraftet
wurden,
zählen
Lonnie
Smith
(Philadelphia
Phillies),
Dale
Murphy
(Atlanta
Braves),
Garry
Templeton
(St.
Louis
Cardinals),
Lance
Parrish
(Detroit
Tigers),
Willie
Wilson
(Kansas
City
Royals)
und
Rick
Sutcliffe
(Los
Angeles
Dodgers).
Twelve
of
the
first
13
and
a
total
of
16
first
round
selections
went
on
to
become
major
leaguers,
including
Lonnie
Smith
(Philadelphia),
Dale
Murphy
(Atlanta),
Garry
Templeton
(St.
Louis),
Lance
Parrish
(Detroit),
Willie
Wilson
(Kansas
City)
and
Rick
Sutcliffe
(Los
Angeles).
Wikipedia v1.0
März
2014
mit
dem
Eröffnungsspiel
zwischen
den
Los
Angeles
Dodgers
und
den
Arizona
Diamondbacks
im
australischen
Sydney
eröffnet,
welches
die
Dodgers
mit
3–1
gewannen.
The
2014
Major
League
Baseball
season
began
on
March
22
in
Sydney,
Australia,
between
the
Los
Angeles
Dodgers
and
the
Arizona
Diamondbacks.
Wikipedia v1.0
Es
standen
sich
die
Meister
der
American
League,
die
New
York
Yankees,
und
der
Champion
der
National
League,
die
Los
Angeles
Dodgers,
gegenüber.
The
1978
World
Series
matched
the
defending
champion
New
York
Yankees
against
the
Los
Angeles
Dodgers
in
a
rematch
of
the
1977
Series,
with
the
Yankees
winning
in
six
games
to
repeat
as
champions.
Wikipedia v1.0
Lemon
übernahm
wieder
den
Managerposten,
konnte
den
Divisionstitel
gegen
die
Milwaukee
Brewers
sowie
die
American
League
Championship
Series
gegen
die
Oakland
Athletics
gewinnen,
unterlag
aber
den
Los
Angeles
Dodgers
in
der
World
Series.
Lemon
moved
on
to
the
post-season
and
dispatched
the
Milwaukee
Brewers
and
the
Billy
Martin-led
Oakland
Athletics,
and
won
the
first
two
games
of
the
1981
World
Series
against
the
Dodgers,
only
to
lose
four
straight
and
the
Series.
Wikipedia v1.0
Die
White
Sox
gewannen
den
Titel
in
der
American
League
und
trafen
in
der
World
Series
auf
die
Los
Angeles
Dodgers.
In
the
World
Series,
Fox
batted
a
team-high
.375
with
three
doubles,
but
the
Sox
lost
to
the
Los
Angeles
Dodgers
in
six
games.
Wikipedia v1.0
Zu
den
erwähnenswerten
Spielern
im
Juni
Draft
gehörten
außerdem
Lloyd
Moseby
und
Dave
Stieb
von
den
Toronto
Blue
Jays,
Mike
Marshall
und
Steve
Sax
von
den
Los
Angeles
Dodgers,
Cal
Ripken,
Jr.
und
Mike
Boddicker
von
den
Baltimore
Orioles,
Kirk
Gibson
von
den
Detroit
Tigers,
Kent
Hrbek
von
den
Minnesota
Twins
und
Hubie
Brooks
von
den
New
York
Mets.
Others
drafted
in
June
1978
included
Lloyd
Moseby
and
Dave
Stieb
(Toronto),
Mike
Marshall
and
Steve
Sax
(Los
Angeles),
Cal
Ripken,
Jr.
and
Mike
Boddicker
(Baltimore),
Kirk
Gibson
(Detroit),
Kent
Hrbek
(Minnesota)
and
Hubie
Brooks
(New
York
Mets).
Wikipedia v1.0
August
1999
in
Louisville,
Kentucky)
war
ein
US-amerikanischer
Baseballspieler
der
Brooklyn
Dodgers
und
Los
Angeles
Dodgers
im
Major
League
Baseball.
He
played
in
Major
League
Baseball
as
a
shortstop
for
the
Brooklyn
and
Los
Angeles
Dodgers
from
to
.
Wikipedia v1.0
In
der
Wahl
zum
National
League
Rookie
of
the
Year
kam
er
auf
den
zweiten
Platz
hinter
Todd
Hollandsworth
von
den
Los
Angeles
Dodgers.
He
was
second
behind
Los
Angeles
Dodgers
outfielder
Todd
Hollandsworth
in
National
League
(NL)
Rookie
of
the
Year
Award
balloting.
Wikipedia v1.0
März
1988
in
Dallas,
Texas)
ist
ein
US-amerikanischer
Baseballspieler
auf
der
Position
des
Pitchers
bei
den
Los
Angeles
Dodgers
in
der
Major
League
Baseball.
Clayton
Edward
Kershaw
(born
March
19,
1988)
is
an
American
professional
baseball
pitcher
for
the
Los
Angeles
Dodgers
of
Major
League
Baseball
(MLB).
Wikipedia v1.0