Übersetzung für "Loderndes feuer" in Englisch

Es ist doch ein loderndes Feuer,
That is indeed a blazing fire.
Tanzil v1

Aber nein, es ist ein loderndes Feuer,
Never! That is indeed a blazing fire.
Tanzil v1

Und wir wandern über loderndes Feuer.
And we walk towards the fire.
OpenSubtitles v2018

Es ist irgendwie romantisch... ein loderndes Feuer, ein lauschiges kleines Nest...
It is kind of romantic a roaring fire, snug little nest...
OpenSubtitles v2018

Wer hätte gedacht, dass da statt Eis ein loderndes Feuer ist?
Who would have ever guessed that instead of ice there is fire?
OpenSubtitles v2018