Übersetzung für "Liebevoll eingerichtet" in Englisch
In
diesem
haben
wir
2
schöne
Apartments
gemütlich
und
liebevoll
eingerichtet,
Here
we
have
lovingly
furnished
two
beautiful
apartments
to
comfortably
meet
your
needs.
CCAligned v1
Die
Zimmer
sind
nicht
groß
aber
liebevoll
eingerichtet
und
absolut
Pico
Bello.
The
rooms
are
not
large
but
beautifully
decorated
and
absolutely
Pico
Bello.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
bis
ins
Detail
liebevoll
eingerichtet,
sauber
und
sehr
gemütlich.
The
rooms
are
in
every
detail
lovingly
furnished,
clean
and
very
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
war
geräumig,
liebevoll
eingerichtet
und
in
sehr
gutem
Zustand.
The
room
was
spacious,
nicely
furnished
and
in
very
good
condition.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
im
Hotel
Toni
sind
liebevoll
eingerichtet
und
bieten
eine
behagliche
Atmosphäre.
The
rooms
at
Hotel
Toni
are
lovingly
furnished
and
offer
a
comfortable
atmosphere.
CCAligned v1
Unsere
besten
Zimmer
liebevoll
eingerichtet
und
sehr
geräumig
für
ein
wirklich
komfortablen
Aufenthalt.
Our
best
rooms
carefully
furnished
and
very
spacious
for
a
really
comfortable
stay.
CCAligned v1
Das
Haus
ist
liebevoll
eingerichtet
und
bietet
seinen
Gästen
mehr...
The
house
is
lovingly
furnished.more...
ParaCrawl v7.1
Das
Café
ist
sauber,
liebevoll
eingerichtet
und
im
Zentrum
der
Stadt
Gillingham.
The
cafe
is
clean,
lovingly
and
in
the
centre
of
Gillingham.
ParaCrawl v7.1
Das
Bad
ist
eine
Augenweidem,
die
beiden
Schlafzimmer
liebevoll
eingerichtet.
The
bathroom
is
a
Augenweidem,
the
two
bedroom
furnished
lovingly.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
sehr
liebevoll
eingerichtet
und
enthalten
eine
Klimaanlage.
The
rooms
are
very
lovingly
decorated
and
contain
air
conditioning.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartment
hatte
alles
was
man
braucht
und
war
sehr
liebevoll
eingerichtet.
It
was
very
stylish
and
modern
and
had
everything
we
needed.
ParaCrawl v7.1
Gemütliche
Atmosphere
liebevoll
eingerichtet,
gepflegt
bis
ins
kleinste
Detail.
Comfortable
atmosphere
lovely,
well-thought-out
up
to
the
smallest
details.
ParaCrawl v7.1
Gisela
und
Heinrich
Schneider
haben
die
8
Zimmer
und
2
Suiten
liebevoll
eingerichtet.
Gisela
and
Heinrich
Schneider
have
lovingly
set
up
8
rooms
and
2
suites.
ParaCrawl v7.1
Ein
wunderschönes
Haus
welches
sehr
liebevoll
eingerichtet
ist.
A
beautiful
house
which
is
beautifully
furnished
and
decorated.
ParaCrawl v7.1
Die
wunderschöne
Dachgeschosswohnung
im
sanierten
Altbau
ist
modern,
aber
liebevoll
eingerichtet.
The
beautiful
attic
apartment
in
the
renovated
old
building
is
modern,
but
lovingly
furnished.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
vollständig
renoviert
und
von
der
Besitzerin
liebevoll
eingerichtet.
The
house
has
been
completely
renovated
and
lovingly
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Wohnungen
sind
liebevoll
eingerichtet
mit
Möbeln
aus
Holz
und
mit
Tonfliesen.
Apartments
La
Colombera
are
all
lovely
arranged
with
wooden
furniture
and
clay
tiles.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
und
Badezimmer
sind
liebevoll
eingerichtet,
geräumig
und
sehr
sauber.
The
rooms
and
bathrooms
are
beautifully
furnished,
spacious
and
very
clean.
ParaCrawl v7.1
Die
hellen
Zimmer
sind
mit
Parkett
ausgestattet
und
sehr
liebevoll
eingerichtet.
The
bright
rooms
are
equipped
with
parquet
flooring
and
furnished
with
love.
ParaCrawl v7.1
Alles
ist
sehr
liebevoll
eingerichtet,
und
die
Ausstattung
ist
qualitativ
hochwertig.
Everything
is
very
lovingly
furnished,
and
the
equipment
is
of
high
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
genauso
wie
das
Haus
sehr
liebevoll
eingerichtet.
Like
the
house
itself,
the
rooms
are
furnished
very
lovingly.
ParaCrawl v7.1
Liebevoll
eingerichtet
mit
ganz
viel
Holz
fühlt
man
sich
hier
rundum
wohl.
Lovingly
furnished
with
lots
of
wood,
you
will
feel
completely
at
home
here.
ParaCrawl v7.1
Eine
echte
Ergänzung
zu
Ihrem
liebevoll
eingerichtet
Puppenhaus!
A
true
addition
to
your
beautiful
furnished
dollhouse!
ParaCrawl v7.1
Der
Empfang
ist
familiär
und
freundlich,
das
Haus
liebevoll
eingerichtet
und
dekoriert.
The
reception
is
informal
and
friendly,
the
house
lovingly
furnished
and
decorated.
ParaCrawl v7.1
Sanft
renoviert
und
liebevoll
eingerichtet
für
bis
zu
40
Personen.
Gently
renovated
and
lovingly
furnished
for
up
to
40
people.
CCAligned v1