Übersetzung für "Leuchtendes rot" in Englisch
Leuchtendes
Rot
–
selten
ist
ein
rot
so
klar
und
hat
diese
Fernwirkung.
Bright
red
–
such
a
clear
red
with
this
long-distance
effect.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
diese
zwei
neuen
Farben:
leuchtendes
Rot
oder
intensives
Blau.
Discover
these
two
new
colors:
bright
red
or
intense
blue.
CCAligned v1
Doch
auch
leuchtendes
Rot
und
Bordeaux
sieht
toll
aus
in
der
Kombination.
Also
bright
red
and
Bordeaux
look
good
in
combination.
ParaCrawl v7.1
Leuchtendes
Rot,
Harmonie
und
Milde
spiegeln
sich
in
diesen
Weinen.
A
glowing
red
colour,
harmony
and
mildness
are
reflected
in
these
wines.
ParaCrawl v7.1
Dunkelrot
und
leuchtendes
Rot
sind
die
dominierenden
Farben
des
Kapok
Sitzkissens.
Dark
red
and
bright
red
are
the
dominant
colors
of
the
Kapok
seat
cushion.
ParaCrawl v7.1
Ein
leuchtendes
Rot
ist
die
Trendfarbe
2017!
Bold
red
is
the
trend
colour
of
2017!
ParaCrawl v7.1
Wahrhaft
aristokratisch
sind
die
Farben:
leuchtendes
Rot,
edles
Gold
und
Schwarz.
Really
aritsrocratic
are
the
colors:
bright
red,
precious
gold
and
black.
ParaCrawl v7.1
Leuchtendes
Rot
und
schimmerndes
Gold
hauchen
Leben
ein,
wo
die
Zeit
still
zu
stehen
scheint.
Radiant
red
and
shimmering
gold
breath
life
to
where
times
seems
to
stand
still.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
eher
langen
und
hohen
Körperbau,
dazu
wunderbare
Fellqualität
und
ein
leuchtendes
Rot.
She
got
a
long
and
high
body,
a
super
coat
quality
and
such
a
shining
red.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Teil
ist
ein
Rauchgrau
und
der
obere
Teil
ist
ein
leuchtendes
Rot.
The
lower
section
is
a
smokey
grey,
and
the
upper
part
is
a
vibrant
red.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
in
3
verschiedenen
Farben
erhältlich:
Blau,
leuchtendes
Rot
und
glänzendes
Silbergrau.
It
is
also
available
in
3
different
colors:
blue,
bright
red
and
bright
silver
gray.
ParaCrawl v7.1
Leuchtendes
Rot,
zarte
Fülle
und
vollendete
Harmonie
sind
die
Hauptgründe
für
die
Beliebtheit
des
Schwarzriesling-Weines.
Bright
red,
tender
fullness
and
perfect
harmony
are
the
main
reasons
for
the
popularity
of
the
Black
Riesling
wine.
ParaCrawl v7.1
Nur
die
Platte,
die
gerade
läuft,
taucht
er
in
ein
leuchtendes
Rot.
Only
the
record
currently
playing
is
done
in
a
glowing
red.
ParaCrawl v7.1
Wer
sein
Bauhaus
Sofa
auffällig
farbenfroh
gestalten
möchte,
kann
auch
für
ein
leuchtendes
Rot
wählen.
If
you
want
to
make
your
Bauhaus
sofa
strikingly
colourful,
you
can
also
choose
a
bright
red.
ParaCrawl v7.1
Ich
dachte,
es
sei
genau
wie
im
Film,
aber
Filme
konnten
dieses
kraftvolle
Bild,
das
ich
sah,
nicht
wiedergeben
--
ein
leuchtendes
Rot
und
Orange
und
Grau,
und
der
vollendete
Leuchtkreis
der
Explosion.
I
thought
it
was
just
like
the
movies,
but
the
movies
had
not
conveyed
them
in
the
powerful
image
that
I
was
seeing
full
of
bright
red
and
orange
and
gray,
and
a
full
circle
of
explosion.
TED2013 v1.1
Neben
einem
Anthrazit
und
Maranello
Rot,
hat
Jannes
ein
leuchtendes
Neon
Rot
gewählt,
das
fÃ1?4r
etwas
Neues
steht.
Beside
anthracite
and
Maranello
red,
Jannes
has
picked
a
bright
neon
red
that
stands
for
something
new.
ParaCrawl v7.1
Die
Farbe
ist
ein
leuchtendes,
sattes
Rot,
mit
gestreiften
Nuancen
in
Richtung
Rosa
oder
Granatrot.
It
is
deep
red
in
colour
with
pinkish
or
garnet
red
variegated
shades.
ParaCrawl v7.1
Leuchtendes
Rot,
tiefes
Blau,
knalliges
Pink
–
ihre
intensiven
Farben
machen
die
Fotografien
von
Mika
Ninagawa
unverwechselbar.
Bright
red,
deep
blue,
garish
pink
–
the
intense
colors
of
Mika
Ninagawa's
photographs
make
them
unmistakable.
ParaCrawl v7.1
Während
das
männliche
Tier
vorwiegend
grün
gefärbt
ist,
sind
die
Hauptfarben
des
Weibchens
leuchtendes
rot
und
blau.
The
mal
bird
is
mainly
green,
while
the
female
is
vivid
red
and
blue.
ParaCrawl v7.1
In
Bezug
auf
eher
zurückhaltende
Farben
bleibt
sich
das
minimalistische
Label
weitestgehend
treu,
wenngleich
das
vorwiegend
in
Weiß,
Grau
und
Schwarz
gehaltene
Sortiment
vereinzelt
von
kräftigen
Farben,
z.B.
durch
ein
leuchtendes
Rot,
akzentuiert
wird.
The
purist-minimalist
label
has
stayed
the
course
in
terms
of
understated
colours,
although
the
range
of
predominantly
white,
grey
and
black
footwear
is
occasionally
interspersed
with
more
vibrant
colours
like
bright
red.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Schwanz-
und
Fettflosse
sowie
der
Unterrand
der
Afterflosse
können
hierbei
bei
beiden
Geschlechtern,
wenn
auch
bei
den
Männchen
intensiver,
ein
leuchtendes
Rot
annehmen.
Especially
the
tail-
and
fatfin
as
well
as
the
lower
rim
of
the
anal
fin
of
both
sexes
can
take
on
a
bright
red,
which
is
more
intensive
at
the
males.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksrichtung:
Im
Duft
rote
Früchte
und
in
diesem
Jahrgang
ein
Hauch
von
Rosenblüten,
deren
leuchtendes
Rot
der
Farbe
dieses
Weins
gleicht.
Taste:
Red
fruit
on
the
nose,
this
year
with
slightly
floral
notes
reminiscent
of
a
rose
as
red
as
the
colour
of
this
wine.
ParaCrawl v7.1