Übersetzung für "Leichte änderungen" in Englisch

19751975 brought about changes in all of General Motors C-body cars.

Slight changes could be in the performance (hp and Nm).

You can change their color, size or make slight amendments.

Not until 1896 were minor changes made to the heating areas, the weights and the coal and water capacities.

Easy modifications of the program are reserved.

Slight changes in frequency and timing, especially in a stereo signal, can be detected.

When hiding this watermark the text is slightly rephrased in ways that you can configure.

I have made some little changes to full of the rose .

Although to a large extent, the proposal is word-for-word transposition of the Manila Amendments into EU law, it also suggests moderate changes to existing European provisions concerning the recognition of seafarers’ certificates.

A new system is to be developed and installed, with the aim of improving flexibility (adapting to future changes), user-friendliness and performance (responding to needs of users).

In relation to the amended Commission proposal, only a few slight changes of substance have been made:

While the old logo looked almost identical to the YouTube logo (with "Files" replacing "You" and the logo colour being blue), slight changes have been made to the current logo.

Slight changes on how muscles move, limbs are carried, or feet hit the ground can get across a better sense of weight for whatever creature it is we’re animating.

Imputations of personal income will change slightly when inconsistencies in the consideration of earnings from civil / military service across the years of the survey are corrected.

Featuring plush, step-in comfort and a low to the ground feel, KSwiss has made slight changes to update this offering.

Passed from one "Balletmester" (the Danish theater's word for artistic director) to the next; from one generation to the next, with slight changes and subtle alterations which have for the most part increased the clarity of the story and the depth of the characters.

The independence of the system shown in FIG. 19 on the operating frequency results in an increase of the long-term stability and the temperature independence, so that slight changes of the operating frequency, as may occur, for example, in oscillator circuits which are used for generating the operating signal, for example, as a result of age and temperature changes, essentially cannot influence the output signal of the system according to FIG. 19 .

In addition, the measuring bridge balancing, e.g., offset compensation, may be performed very simply, for example, via slight changes in the working point of one of the lateral magnetotransistors involved.

This is therefore particularly advantageous because, during the manufacturing process, no guide blade appliance corresponds exactly to another one. In this way, the cooling air supply can be optimized and the cooling air requirement can be minimized retrospectively by easy alterations to the cooling air flow.

Already slight alterations of the inlet guide vane position of the compressor of the gas turbine in this case can lead to severe fluctuations of the volume of extracted air which then react again upon the gas turbine and in the manner of a cascade lead to fluctuations which can no longer be corrected.

This floor plan is widely identical with the one from season 1 where there were slight differences in some oriels though.

However, long-term use of high steroid doses can lead to symptoms such as thinning skin, easy bruising, changes in the shape or location of body fat (especially in your face, neck, back, and waist), increased acne or facial hair, menstrual problems, loss of interest in sex.

First Floor (Seasons 2 - 3): This floor plan is widely identical with the one from season 1 where there were slight differences in some oriels though.

In fact, if you do this correctly, your body will burn more calories than ever burned before and it is completely painless, because you make only small changes in eating habits.

The A-100LC1 should be used only with modules which are immune to slight supply voltage changes (typically control modules like ADSR, LFO, random and most of the sound processing modules like VCFs or VCAs).