Übersetzung für "Lebendiger ort" in Englisch
Rio
ist
eine
schöne
Stadt,
ein
lebendiger,
ein
besonderer
Ort.
Rio's
a
beautiful
city,
a
vibrant
place,
special
place.
TED2020 v1
Heute
ist
die
Josefstadt
wieder
ein
lebendiger
Ort
mit
einer
großen
jüdischen
Gemeinde.
Nowadays,
Josefov
is
again
a
lively
place
with
a
good-sized
Jewish
community.
TildeMODEL v2018
Das
ist
wirklich
ein
lebendiger
Ort.
You
know,
this
is
a
real
swinging
place.!
OpenSubtitles v2018
Heute
ist
er
ein
lebendiger
Ort
voller
Ausstellungen
und
Konzerte.
Today
it
is
a
vibrant
place
with
exhibitions
and
concerts.
Sigismond
Castle
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
lebendiger
Ort
mit
viel
Kultur
und
Aktivitäten.
It
is
a
lively
village
with
lots
of
culture
and
activities.
ParaCrawl v7.1
Naturns
unweit
der
Kurstadt
Meran
ist
ein
lebendiger,
bunter
Ort.
Naturno
is
a
lively,
colourful
place
not
far
from
the
spa
town
of
Merano.
ParaCrawl v7.1
Joensuu
Marktplatz
ist
das
Herz
der
Innenstadt
und
ein
lebendiger
Ort
der
Begegnung.
Joensuu
Market
Square
is
the
heart
of
the
city
center
and
a
lively
meeting
place.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
friedlicher
und
gleichzeitig
lebendiger
Ort,
der
Sie
erwartet.
What
awaits
you
is
a
location
which
is
peaceful
yet
lively.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
lebendiger
und
wunderbarer
Ort,
And
it's
a
lively
and
a
lovely
place,
ParaCrawl v7.1
Valras-Plage
ist
ein
harmonischer,
lebendiger
Ort
für
Familien.
Valras-Plage
is
a
place
to
bring
the
family.
ParaCrawl v7.1
Gefragt
ist
ein
lebendiger
Ort,
mit
Kinos,
Kneipen
und
Kultur.
Instead,
many
want
a
lively
place
with
cinemas,
bars
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
künstlerische
Forschungsstätte
und
gleichzeitig
lebendiger
Ort
der
Kommunikation.
It
is
an
artistic
workshop
and
at
the
same
time
a
living
site
of
communication.
ParaCrawl v7.1
Meine
Geschichte
Naturns
unweit
der
Kurstadt
Meran
ist
ein
lebendiger,
bunter
Ort.
Naturno
is
a
lively,
colourful
place
not
far
from
the
spa
town
of
Merano.
ParaCrawl v7.1
Die
Galaxie
ist
ein
lebendiger,
pulsierender
Ort.
The
galaxy
is
a
living,
breathing
place.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
passende
und
lebendiger
Ort.
It
is
a
fitting
and
lively
place.
ParaCrawl v7.1
Callantsoog
ist
ein
lebendiger
Ort
mit
vielen
gemütlichen
Restaurants
und
gute
Einkaufsmöglichkeiten.
Callantsoog
is
a
lively
resort
with
many
nice
restaurants
and
good
shopping
facilities.
ParaCrawl v7.1
Akrata
ist
ein
lebendiger
Ort,
welcher
jeden
Sommer
viele
Touristen
anzieht.
Akrata
is
a
vivid
village
which
attracts
many
tourists
every
summer
period.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
sehr
lebendiger
Ort
mit
einem
der
größten
Märkte
des
Seeufers.
It
is
a
very
lively
place
with
a
very
big
market
at
the
Coast
of
Sea
or
the
Volta
River.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
lebhafter,
lebendiger
Ort
mit
angenehmen
Cafés
und
Restaurants
und
einem
phantastischen
Fischmarkt.
It’s
a
lively,
living,
town
with
pleasant
cafes
and
restaurants
and
the
most
fantastic
fish
market.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
stilvollen
Kneipen,
Cafés
und
Restaurants
ist
der
Platz
auch
ein
lebendiger
Ausgeh-Ort.
Its
stylish
bars,
cafés
und
restaurants
make
it
a
lively
place
for
a
day
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Cobenzl
soll
ein
einzigartiges
Kreativlabor
und
ein
ganz
lebendiger
und
verbindender
Ort
werden.
The
Cobenzl
is
to
become
a
unique
'Creative
Laboratory'
and
grow
into
a
living
and
conjoining
venue.
CCAligned v1
Die
Filmuniversität
Babelsberg
ist
ein
lebendiger
Ort
der
freien
Forschung,
Lehre
und
Kunst.
The
Film
University
is
a
place
representing
and
promoting
the
freedom
of
research,
teaching,
and
artistic
creation.
ParaCrawl v7.1
Daneben
wird
es
ein
lebendiger
Ort
sein,
an
dem
auch
Freizeit-
und
Kulturangebote
stattfinden.
In
addition,
the
centre
will
be
a
lively
place
with
many
leisure
and
cultural
activities.
ParaCrawl v7.1
Dengfeng
ist
ein
lebendiger
Ort
mit
über
600.000
Einwohnern
und
hat
auch
abends
einiges
zu
bieten.
Dengfeng
is
an
alive
place
with
over
600.000
inhabitants
and
offers
some
fun
in
the
evening.
ParaCrawl v7.1
Mein
Mann
und
ich
haben
nicht
gebissen,
und
das
Kind
war
kein
lebendiger
Ort.
My
husband
and
I
did
not
bite,
and
the
child
was
not
a
living
place.
ParaCrawl v7.1