Übersetzung für "Lebendige erinnerung" in Englisch

Wir brauchen nur nicht noch 'ne lebendige Erinnerung an ihn, verstehst du?

Bäume sind die lebendige Erinnerung an seine Kindheit in Schottland.

Es birgt zahlreiche Schätze und der Führer ist eine lebendige Erinnerung.

Ich habe noch immer eine sehr lebendige Erinnerung daran.

Es hat nicht in lebendige Erinnerung eines Staates, der die aktuelle worden.

Sie sind die lebendige Erinnerung jedes Volkes.

Ich würde eher für seine lebendige Erinnerung freuen.,"sie bemerkte.

Sie waren die lebendige Erinnerung an Jesus Christus in unserem Heim.

Im letzten Krieg, behält die sanfloraine Stadt noch die lebendige Erinnerung an das Leiden ertragen.

Die meisten Menschen im friedlichen Westen haben keine lebendige Erinnerung an eine solche Welt.

Sie sind unsere lebendige Erinnerung.

Sie sind die lebendige Erinnerung, dass das Leben vorwärts und nicht rückwärts ausgerichtet ist.

Wie im Abendmahlssaal ist die allerseligste Jungfrau für die Christen stets die lebendige Erinnerung an Jesus.

Stéphane Moscato aka STF archiviert seit zehn Jahren die lebendige Erinnerung an die Stadt Marseille.

Wie auch immer, Azuri dient uns als lebendige Erinnerung daran, dass die Geschichte unserer Welt eine dynamische ist.

Es ist nicht zu früh, um sie mit der Objektivität, die die Zeit mit sich bringt, wachzurufen und auch nicht zu spät, um die lebendige Erinnerung daran festzuhalten.

In Interviews berichtete Slick, dass der Roman Alice im Wunderland ihr als Kind oft vorgelesen wurde und eine lebendige Erinnerung bis in ihr Erwachsenenalter hinterlassen habe.

In Interviews berichtete Slick, dass der Roman "Alice im Wunderland" ihr als Kind oft vorgelesen wurde und eine lebendige Erinnerung bis in ihr Erwachsenenalter hinterlassen habe.

Deswegen sollen wir, die ehemaligen Häftlinge der Konzentrationslager und Ghettos, als Zeugen der Vernichtung des jüdischen Volks die lebendige Erinnerung der tragischen Tage tragen.

Baymaas Lakehouse ist eine lebendige Erinnerung, die unsere Mutter und ihre Lebensfreude feiert, die schon immer eine Inspiration für uns alle war.

Nach diesen Worten wurde die nun so große Leuchtkugel wieder möglichst klein und verschwand bald mit all dem andern, und ich fand mich allhier auf der Erde wieder; und von all dem Geschauten blieb mir nichts denn allein eine lebendige Erinnerung zurück.

Es wäre, dass die Bischöfe gut, vor allem die Jungen, wenn sie halten sie in der Nähe als Ratgeber, anstelle von Gruppen junger Priester umgeben sein - oft getrieben von persönlichen Interessen oder Karriereerwartungen Anlage -, weil bestimmte ältere Menschen sind die lebendige historische Erinnerung an ihren Diözesen.

Er hat einen guten Job in diesem Grab von lebendige Erinnerung löschen, Er erhielt den Anweisungen folgen.

Auch wenn sie sich wie eine lebendige Erinnerung anfühlt, wie der Tag an dem ich heiratete oder andere wichtige Ereignisse in meinem Leben, sehen es viele Wissenschaftler als Reaktion des Gehirns.

Die ganze Kongregation muss danach streben, stets »lebendige Erinnerung an die Lebens- und Handlungsweise Jesu als fleischgewordenes Wort gegenüber dem Vater und gegenüber den Brüdern und Schwestern« (Vita consecrata, 22) zu sein.

Bei jenem Tagesanbruch im Dezember 1531 geschah das erste Wunder, das später die lebendige Erinnerung all dessen sein sollte, was dieses Heiligtum hütet.