Übersetzung für "Leben im alter" in Englisch

Die nationalen Haushalte können kein menschenwürdiges Leben im Alter garantieren.

Muss sein ganzes Leben im Alter von 12 neu aufbauen.

Wie ein gutes, lustiges und bezahlbares Leben im Alter gelingen kann.

Daraufhin ist er aus dem Leben im Alter von 65 Jahren weggegangen.

Ist es möglich, ein aktives Leben im hohen Alter zu haben?

Erreichtes Alter: Ist am Leben (im Alter von 12 Jahren)

So schien das Leben schon im zarten Alter plötzlich ernsthafter zu werden.

Frantischek ist aus dem Leben in 1873 im Alter von 32 Jahren weggegangen.

Technik bietet die Möglichkeit ein aktives und selbstständiges Leben im Alter zu unterstützen.

Dank ihrer Vorschläge für ein aktives Leben im Alter gewinnt die Gesellschaft eine ganze Generation hinzu.

Für ein gesichertes, gesundes und aktives Leben im Alter müssen mehrere grundlegende Vor­aussetzungen erfüllt sein.

Für ein gesichertes, gesundes und aktives Leben im Alter müssen mehrere grundlegende Vor­ausset­zungen erfüllt sein.

April 2012 beendete er sein Leben im Alter von 24 Jahren durch Suizid in Incheon.

Dies ist eine äußerst wichtige Grundlage und verleiht dem Leben „Vitalität im Alter".

Im Segment Leben und Wohnen im Alter werden die Wohn- und Pflegeangebote der Tertianum Gruppe zusammengefasst.

Das 'Mitverantwortliche Leben im Alter' steht bei der Forschung des Gerontologen im Vordergrund.

Mobilität ist jedoch ein essentieller Schlüsselfaktor, der über ein selbstbestimmtes Leben im Alter entscheidet.

Sie sind jetzt 73: Was verbinden Sie persönlich mit einem selbstbestimmten Leben im Alter?

Alter des Menschen und Gesellschaft hat als Ziel, ein selbstbestimmtes Leben im Alter.

Die Steiermark ist Österreichs erste europäische "Referenzregion für aktives und gesundes Leben im Alter".

Beneflamus bohemikus begünstigt ein vollwertiges Leben auch im höheren Alter und wirkt positiv auf:

In meinen Augen zumindest wäre Payson unser Ticket für ein glückliches Leben im Alter.

Das ist viel dringender, weil hier nämlich mobile Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen richtig viel Geld verlieren bei ihrer Rente, die ihnen ein sicheres Leben im Alter sichern würde.

Die Forderung nach einer Mindestrente, die allen Menschen ein menschenwürdiges Leben im Alter sichert, ist auch schon einige Jahre auf dem Tisch.

Seine Erfolge als Herausgeber enzyklopädischer Werke ermöglichten ihm die Tilgung der Schulden, wozu er 13 Jahre benötigte, und ein ehrenvolles Leben im Alter.

Die Krise hat gezeigt, dass mehr getan werden muss, um die Effizienz und Sicherheit der Pensions- und Rentensysteme (im Folgenden ‚Vorsorgesysteme’)1 zu verbessern, die den Menschen nicht nur die Möglichkeit für ein würdiges Leben im Alter bieten, sondern auch der Lohn für ein ganzes Arbeitsleben sind.

Angesichts einer schrumpfenden und alternden Bevölkerung ist es für die Gesellschaft von großem Nutzen, älteren Menschen länger ein aktives, gesundes Leben zu ermöglichen, sie besser in Wirtschaft und Gesellschaft zu integrieren und sie dabei zu unterstützen, länger eigenständig zu bleiben, und auf diese Weise die Lebensqualität älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger und ihrer Betreuerinnen und Betreuer zu erhöhen, die Tragfähigkeit der sozialen Sicherungssysteme (Renten, Gesundheitsversorgung und Langzeitpflege) zu verbessern und beträchtliche neue Marktchancen für Innovationen zu schaffen, die das Leben im Alter erleichtern.

Personen, die in Einrichtungen leben, sowie Kinder im Alter von 0 bis 14 Jahren werden, wenn dies zweckdienlich ist, zu relevanten ad hoc Zeitabständen einbezogen, vorausgesetzt, vorangegangene Pilotstudien sind erfolgreich durchgeführt worden.