Übersetzung für "Leben gemeinsam" in Englisch
Sie
leben
gemeinsam
in
New
York
City.
The
couple
currently
lives
in
New
York.
Wikipedia v1.0
Sie
leben
gemeinsam
am
Ufer
des
Ganges
in
Benares.
They
live
together
on
the
banks
of
the
Ganges
in
Banaras.
Wikipedia v1.0
Wir
neun
Männer
leben
und
sterben
gemeinsam.
Live
or
die
the
nine
of
us
are
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
wieder
zurück
in
unser
Leben,
gemeinsam
festen
Boden
finden.
We
need
to
get
back
to
our
own
lives,
find
solid
ground
together.
OpenSubtitles v2018
Wir
arbeiten
gemeinsam,
und
wir
leben
gemeinsam.
I
mean,
we
work
together
and
live
together.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
im
nächsten
Leben
gemeinsam
kämpfen.
Then
we
can
fight
again
in
the
next
life.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
an
einen
schönen
Ort
gehen
und
dort
gemeinsam
leben.
We'll
go
somewhere
beautiful,
and
spend
our
life
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
unser
Leben
gemeinsam
leben.
And
if
we
had
our
life
together?
OpenSubtitles v2018
Vor
19
Jahren
nahmen
wir
dieses
Leben
gemeinsam
in
Angriff.
19
years
since
we
embarked
on
this
life
together.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
überlebt,
hätten
wir
geheiratet
und
unser
Leben
gemeinsam
verbracht.
We'd
have
married
if
I'd
got
through
it,
and
spent
our
whole
lives
together.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
eine
Sekunde,
wenn
sie
ihr
Leben
gemeinsam
verbringen
werden?
Oh,
it'll
take
one
second.
What's
a
lousy
second
when
they
have
a
whole
lifetime
together?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wir
beide
hatten
ein
Leben
lang
etwas
gemeinsam.
It's
just
that
all
our
lives,
you
know,
we
always
had
one
thing
in
common,
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam
leben
sie
zehn
Jahre
glücklich
miteinander.
They
lived
happily
together
for
40
years.
WikiMatrix v1
Sie
leben
gemeinsam
in
Brooklyn,
New
York,
mit
ihren
beiden
Töchtern.
They
live
in
Brooklyn,
New
York,
with
their
two
daughters.
WikiMatrix v1
Papa
sagte,
dass
Kappas
und
Menschen
nicht
gemeinsam
leben
können.
"A
kappa
and
a
human
can't
live
together,"
that's
what
Daddy
used
to
say.
Er...
OpenSubtitles v2018
Egal
welche
Fantasien
du
hast,
wir
leben
sie
gemeinsam
aus.
Whatever
your
issues
are,
we
will
work
them
out
together.
OpenSubtitles v2018
Sie
lebt
in
dem
Raum,
den
wir
gemeinsam
leben.
It
lives
in
the
space
that
we
live
together.
QED v2.0a
Und
mit
den
Gekreuzigten
aus
dem
„Leben
des
Brian“
gemeinsam
singen:
Let
us
sing
along
with
the
crucified
from
“The
Life
of
Brian”:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
zusammen
leben
und
einander
gemeinsam
mit
Gott
als
ihren
Eltern
lieben.
They
can
live
together,
loving
each
other
for
eternity,
together
with
God
as
their
Parent.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
mein
Leben
lauern,
halten
gemeinsam
Rat.
They
are
plotting
together
to
kill
me.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
leben
sie
den
digitalen
Aufbruch.
Together,
they're
part
of
the
digital
revolution.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
leben
sie
eine
chronische
mystischen
Liebe.
Together
they
live
a
chronic
mystical
love.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
leben
sie
ihre
sexuellen
Fantasien
in
Rollenspielen
aus.
Together
they
live
their
sexual
role-play
fantasies.
ParaCrawl v7.1
Junge
Kambodschaner
und
Thais
-
Gemeinsam
leben
lernen!
Young
Cambodians
and
Thais
-
learning
to
live
together
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
leben
–
in
Balance
–
gemeinsam.
Let’s
live,
in
Balance,
together.
CCAligned v1
Bei
uns
leben
die
Pfeilschwanzkrebse
gemeinsam
mit
Landeinsiedlern,
Vieraugenfische
und
Feliferen.
In
our
aquarium
the
Limulus
live
next
to
Land
living
Hermit
crabs,
Large-scale
foureyefish
and
Feliferen.
ParaCrawl v7.1