Übersetzung für "Leben fordern" in Englisch

Diese Situation könnte zahlreiche Leben fordern und zwar in den nächsten zehn Minuten.

Es ist eine Ehre, Ihr Leben zu fordern.

Sie werden im Gegenzug ein Leben fordern.

Doch die Zeiten in denen wir heute leben, fordern uns weiter heraus.

Vertrauen zum Leben fordern still die ungeborenen Kinder.

Leben und Arbeit fordern dem Menschen immer mehr Mobilität ab.

Diese Flut sollte die meisten Leben fordern.

Ohne Sie können Männer wie Dominic gedeihen, und die Gewalt wird viele weitere Leben fordern.

Von den Klägern, die Schadensersatz von Ridder fordern, leben 37 in San Diego.

Wir fordern Leben im Gegenzug.

Mehr in dieser Kategorie: « Kugeln fordern Leben... Und die Regierungen tanzen über den Wunden!

Ihr Ziel ist daher nicht eine Umgestaltung der Arbeitzeit, sondern der Schutz der Arbeitnehmer bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der so dringend benötigten Flexibilität, wie sie die Lissabon-Strategie und das moderne Leben an sich fordern.

Die Erhöhung des Frauenanteils im sozialen und politischen Leben ist ein Anliegen und ein Ziel, das wir unterstützen, doch einfach nur eine größere Beteiligung von Frauen am politischen Leben zu fordern, reicht nicht aus.

Unsere Bürger können nicht länger in dieser Unsicherheit und Instabilität leben und fordern ständig konkrete Maßnahmen von uns, um gegen die organisierten kriminellen Banden vorzugehen, die Geschäfte mit der illegalen Beförderung von Menschen machen und nur allzu oft den Schwarzarbeits- und den Prostitutionsmarkt versorgen.

Viele Amerikaner weisen eine eingeschränkte Sichtweise und das damit verbundene hochprivatisierte Leben zurück und fordern das Dorfleben zurück, fordern stattdessen Wechselbeziehungen.

Ökonomen sehen Einwanderung als eine Bewegung von Individuen auf der Suche nach einem besseren Leben und fordern mehr davon, um die Alterung der Bevölkerung auszugleichen und Arbeiter zu finden, die die „Drecksarbeit“ machen.

Alles, was sie tun werden, ist es mehr unschuldige Leben zu fordern... und dafür zu sorgen, dass die Bedingungen in diesem Block noch viel schlimmer werden.

Das sind drei wesentliche Beziehungen in deinem Leben, die dich fordern, ein ungewöhliches Maß an emotionaler Energie zu geben.

Die Menschen sind einfach, nicht, weil sie materiell viel schlechter gestellt sind als wir Europäer, sondern weil sie weniger vom Leben fordern: Gesundheit, Ruhe und genug zu essen.

Emotionale Gesundheit und das Treffen von weisen Entscheidungen im Leben, fordern von uns, dass wir uns mehr von Christus in uns und seinem Frieden bewusst sind als von der Furcht und den fleischlichen Dingen, die uns umgeben.

Weiter zu kämpfen und bei allen Treffen, vor allem in Bonn und Mexiko, das Recht der Menschheit zu leben zu fordern, mit der Moral und der Kraft der Wahrheit, ist unserer Meinung nach der einzige Weg.

Wir müssen aber mehr tun, um den Verpflichtungen auf dem Papier Taten folgen zu lassen, die bei der nächsten großen Katastrophe davor bewahren können, so viele Leben zu fordern und Lebensgrundlagen zu zerstören.

Selbst wenn es sehr wahrscheinlich ist, dass Sie sich davon wieder völlig erholen und ein langes, gesundes Leben führen können, fordern der Krebs und die Behandlungen seinen Tribut auf körperlicher und emotionaler Ebene.