Übersetzung für "Lebe dein leben" in Englisch

Geh und lebe dein Leben mit Gwen, solange du noch kannst.
Go live your life with Gwen while you still can.
OpenSubtitles v2018

Geh nach Hause, lebe dein Leben.
Go home, live your life.
OpenSubtitles v2018

Dann lebe dein Leben, Kevin.
Just live your life, Kevin.
OpenSubtitles v2018

Lösch es, und lebe dein Leben.
I think you've got to delete that and start getting on with your life, Wade.
OpenSubtitles v2018

Geh und lebe dein Leben an einem Strand deiner Wahl.
Go spend your life on whatever beach you want.
OpenSubtitles v2018

Tu nichts, lebe dein Leben, hör auf, zu kämpfen.
Do nothing, live your life stop fighting.
OpenSubtitles v2018

Geh, und lebe dein Leben.
Go and live your life.
OpenSubtitles v2018

Lebe dein Leben und nutze deine Chancen.
Live your life and succed.
OpenSubtitles v2018

Geh und lebe dein Leben, Gigi!
Go and live your life, Gigi!
OpenSubtitles v2018

Ich lebe dein Leben seit Jahren.
I've been living vicariously off of you for years.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, lebe dein Leben.
I mean, live your life, man.
OpenSubtitles v2018

Nun träume ich davon dass du kommst und sagst ich lebe dein Leben.
I can see it in my dreams that you'll come and tell me.. ..that you're living my life.
OpenSubtitles v2018

Lebe dein Leben, niemand kümmert sich um dich.
Live your own life.. ..no one's got anything to do with you.. do what you feel like..
OpenSubtitles v2018

Lebe dein Leben so, dass Meine Existenz bekannt wird.
Let your life be My message.
ParaCrawl v7.1

Fühle dich wieder besser und lebe dein Leben in vollen Zügen!
Feel better again and live your life to its fullest!
CCAligned v1

Lebe dein Leben in solch einer Weise, dass Meine Existenz bekannt wird.
Live your life in such a way that My existence will be known.
ParaCrawl v7.1

Zeig Gesicht - lebe dein Leben,
Show face - live your live.
ParaCrawl v7.1

Lebe dein Leben in der Zone und erschaffe deine NBA-Legende.
Live life in the paint and create your NBA legend
ParaCrawl v7.1

Lebe dein leben und dann predige das Wort.
Live your life, and then preach the word.
ParaCrawl v7.1

Lebe dein Leben während die Sonne scheint.
Live your Life when the Sun is shining.
CCAligned v1

Lass die Menschen reden und lebe Dein Leben.
Let people talk and live your life.
CCAligned v1

Lebe dein Leben als sei heute dein letzter Tag auf Erden.
Live your life as if today is your last day on earth.
ParaCrawl v7.1

Lebe dein eigenes Leben, und lebe es höher.
Make your own life, and make it higher.
ParaCrawl v7.1

Gehe mit Freunden und lebe dein Leben.
Go out with friends and live your life.
ParaCrawl v7.1

Lächel und lebe dein Leben in vollen Zügen.
Smile and live life to the fullest.
ParaCrawl v7.1

Ohne ihn zu ignorieren, lebe dein Leben!
Without ignoring him, live your own life!
ParaCrawl v7.1