Übersetzung für "Lauten auf den namen" in Englisch
Alle
Aktien
lauten
auf
den
Namen
und
sind
voll
einbezahlt.
All
shares
are
fully
paid
in
and
registered.
Treasury
shares
ParaCrawl v7.1
Die
erteilten
Einfuhrlizenzen
lauten
auf
den
Namen
des
Wirtschaftsbeteiligten,
der
den
Antrag
gestellt
hat.
Import
licences
shall
be
issued
on
the
name
of
the
operator
who
submitted
the
application.
DGT v2019
Gui
und
Lee
Bo
besitzen
jeweils
34
Prozent
der
Gesellschaftsanteile
(Lee
Bos
Aktien
lauten
auf
den
Namen
seiner
Frau,
Sophie
Choi)
und
Lui
Bo
besitzt
die
restlichen
32
Prozent.
Gui
and
Lee
Bo
both
hold
34%
of
the
company's
shares
(Lee
Bo's
shares
are
in
the
name
of
his
wife,
Sophie
Choi),
and
Lui
Bo
holds
the
remaining
32%.
WikiMatrix v1
Es
ist
zu
beachten,
dass
die
Zertifikate
auf
den
bei
der
Eintragung
angegebenen
Namen
lauten,
und
nicht
auf
den
Namen
des
Anmeldeformulars.
It
is
important
to
note
that
Certificates
are
prepared
based
on
the
names
given
at
the
time
of
registration,
not
the
name
on
the
entry
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
lauten
auf
den
Namen
und
das
Geburtsdatum
der
Person,
welche
durch
das
Kind/den
Hund/das
Velo
begleitet
wird.
These
shall
bear
the
name
and
date
of
birth
of
the
person
accompanied
by
the
child/dog/bicycle.
ParaCrawl v7.1
Die
Anteile
lauten
auf
den
Namen
und
sind
nicht
übertragbar
und
bei
Austritt
wird
höchstens
der
Nennwert
zurückgezahlt.
The
shares
are
registered,
may
not
be
transferred
and,
when
selling,
the
maximum
amount
paid
back
is
the
nominal
value.
ParaCrawl v7.1
Trifft
bei
einer
Kapitalerhöhung
der
Erhöhungsbeschluss
keine
Bestimmung
darüber,
ob
die
neuen
Aktien
auf
den
Inhaber
oder
auf
den
Namen
lauten
sollen,
so
lauten
sie
auf
den
Namen.
If,
in
the
event
of
a
capital
increase,
the
resolution
on
the
capital
increase
does
not
specify
whether
the
new
shares
should
be
bearer
shares
or
registered
shares,
then
they
shall
be
issued
as
shares
registered
by
name.
ParaCrawl v7.1
Jahreskarten
werden
per
Post
versandt
und
lauten
auf
den
Namen,
der
in
der
Bestellung
angegeben
ist.
Annual
tickets
are
sent
by
post
and
are
personalized
with
the
name
given
in
the
order.
ParaCrawl v7.1