Übersetzung für "Laut nachdenken" in Englisch
Kriegerische
Auseinandersetzungen,
Flüchtlingsströme,
Finanzkrise
und
dergleichen
mehr
–
darf
und
soll
man
angesichts
dieser
besorgniserregenden
Entwicklungen
denn
überhaupt
über
Themen
wie
Zukunft
der
Wissenschaft
laut
nachdenken
oder
sollten
wir
viel
eher
unsere
gesamte
Energie
zur
Lösung
der
Probleme
der
Gegenwart
einsetzen?
Armed
conflicts,
streams
of
refugees,
financial
crisis
and
such
like
–
in
view
of
these
worrying
developments
should
we,
may
we,
think
aloud
at
all
about
topics
such
as
the
future
of
science
or
should
we
instead
be
putting
all
our
energy
into
solving
the
problems
of
the
present?
ParaCrawl v7.1
Kriegerische
Auseinandersetzungen,
Flüchtlingsströme,
Finanzkrise
und
dergleichen
mehr
–
darf
und
soll
man
angesichts
dieser
besorgniserregenden
Entwicklungen
denn
überhaupt
über
Themen
wie
Zukunft
der
Wissenschaft
laut
nachdenken
oder
sollten
wir
viel
eher
unsere
gesamte
Energie
zur
Lösung
der...
Armed
conflicts,
streams
of
refugees,
financial
crisis
and
such
like
–
in
view
of
these
worrying
developments
should
we,
may
we,
think
aloud
at
all
about
topics
such
as
the
future
of
science
or
should
we
instead
be
putting
all
our
energy
into
solving
the
problems
of
the
present?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Politiker,
wie
zuletzt
Gesundheitsminister
Daniel
Bahr,
laut
darüber
nachdenken,
den
Einsatz
künstlicher
Hüft-
oder
Kniegelenke
aus
Kosten-/Nutzenabwägungen
für
bestimmte
Bevölkerungsgruppen
künftig
zu
begrenzen,
folgt
das
Dementi
meist
auf
dem
Fuß.
When
politicians,
as
was
recently
the
case
with
Minister
of
Health
Daniel
Bahr,
think
out
loud
about
restricting
the
use
of
artificial
hip
or
knee
joints
in
future
for
cost/benefit
reasons
for
certain
categories
of
the
population,
the
denial
mostly
follows
hot
on
the
heels.
ParaCrawl v7.1