Übersetzung für "Laufzeit einer anleihe" in Englisch
Die
Laufzeit
einer
Anleihe
kann
sich
über
mehrere
Jahre
oder
Jahrzehnte
erstrecken.
The
duration
of
a
bond
can
extend
over
several
years
or
decades.
ParaCrawl v7.1
Die
Besitzdauer
eines
Bond
Portfolios
besteht
aus
der
Durchschnitts
Laufzeit
aller
Bonds
in
dem
Portfolio,
und
die
Laufzeit
einer
Anleihe
ist
die
gewichtete
Anzahl
von
Jahren
die
benötigt
werden
um
den
gesamten
Cashflow
des
Bonds
(d.h.
Coupon
und
Kapital)
zu
erhalten,
wobei
sich
'gewichtet'
auf
den
gegenwärtigen
Wert
des
Cashflows
in
Proportion
zum
Bondpreis
bezieht.
Duration
of
a
bond
portfolio
is
the
average
of
durations
of
the
bonds
in
the
portfolio,
and
duration
of
a
given
bond
is
the
weighted
average
of
number
of
years
to
collect
all
cash
flows
from
the
bond
(i.e.
coupon
and
principal),
with
the
weights
being
the
present
value
of
each
cash
flow
in
proportion
to
bond
price.
ParaCrawl v7.1
Die
Laufzeit
einer
Anleihe
ist
der
Zeitraum
von
der
Ausgabe
bis
zur
endgültigen
Tilgung
des
Darlehens
durch
den
Emittenten.
The
maturity
of
a
bond
refers
to
its
remaining
lifespan
before
it
expires
and
the
original
loan
must
be
repaid
by
the
issuer.
ParaCrawl v7.1