Übersetzung für "Laufen gehen" in Englisch
Man
sollte
nicht
laufen,
bevor
man
gehen
kann.
Do
not
run
before
you
can
walk.
Europarl v8
Ich
will
nicht
mit
dir
laufen
gehen.
I
don't
want
to
go
jogging
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust,
laufen
zu
gehen.
I
do
not
feel
like
walking.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
nicht
laufen,
bevor
du
gehen
kannst.
You
have
to
walk
before
you
start
running,
pal.
OpenSubtitles v2018
Sie
steht
früh
auf,
um
mit
mir,
laufen
zu
gehen.
She
gets
up
early
to
run
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Frau
meinte,
Sie
wollten
heute
nicht
laufen
gehen.
Your
wife
mentioned
that
you
weren't
supposed
to
go
jogging
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
eigentlich
diese
Woche
laufen
gehen.
We
were
just
supposed
to
go
running
this
week.
OpenSubtitles v2018
Lass
ich
Sie
laufen,
gehen
Sie
zu
den
Bullen
und
verraten
mich.
I
have
a
problem.
If
I
let
you
go,
you'll
run
to
the
police.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
heute
auf
keinen
Fall
Schlittschuh
laufen
gehen.
You
are
not
going
skating
now!
OpenSubtitles v2018
Hey,
Craig,
wollen
wir
gleich
laufen
gehen?
Hey,
Craig,
do
you
want
to
go
for
a
run?
OpenSubtitles v2018
Falls
du
trotzdem
Lust
hast,
laufen
zu
gehen,
dann...
Anyway,
if
you
do
want
to
go
jogging
sometime...
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
zur
Straße
laufen,
gehen
sie
nach
Westen.
If
they're
headed
for
the
highway
they
must
go
west.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
laufen
gehen,
der
Ort,
wo
Dimitri
als
letztes
war.
He
was
going
for
a
run
in
the
last
place
Dimitri
was
known
to
have
gone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
langsamer
gehen,
laufen
wir
rückwärts.
We
go
any
slower,
we'll
start
going
backwards
in
time.
OpenSubtitles v2018
Okay,
lass
uns
laufen
gehen!
Okay,
let's
go
running!
OpenSubtitles v2018
An
dem
Tag
beschloss
ich
einfach
so,
laufen
zu
gehen.
That
day,
for
no
particular
reason,
I
decided
to
go
for
a
little
run.
OpenSubtitles v2018
Die
Amis
glauben,
sie
könnten
laufen,
bevor
sie
gehen
können.
Americans
always
seem
to
think
-
they
can
run
before
they
can
walk.
OpenSubtitles v2018
Vincent
und
ich
werden
laufen
gehen.
Vincent
and
I
are
going
running.
OpenSubtitles v2018
Mit
richtiger
Bekleidung
können
Sie
auch
im
Winter
laufen
gehen.
With
proper
clothing
you
can
also
run
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
könntest
du
einfach
laufen
gehen
mit
einem
Freund.
Otherwise,
you
could
simply
go
running
with
a
friend.
ParaCrawl v7.1
Möchtest
du
diesen
Sommer
in
der
Höhe
laufen
gehen?
Would
you
like
to
go
for
a
run
in
altitude
this
summer?
CCAligned v1
Laufen
und
gehen
–
das
sind
für
uns
ja
scheinbar
simple
Aufgaben.
Walking
and
running
–
for
us
seemingly
simple
tasks.
ParaCrawl v7.1
Meine
Frau
ermutigte
mich
dazu,
einmal
richtig
laufen
zu
gehen.
My
wife
encouraged
me
to
do
a
real
run.
ParaCrawl v7.1
In
der
Regel
wird
die
Übung
einzubeziehen
Laufen
oder
Gehen.
Typically,
the
event
will
include
a
running
or
walking.
ParaCrawl v7.1
Und
das
sind
derzeit:
gehen,
laufen
und
gleiten
auf
Schnee.
And
at
the
moment,
these
are:
walking,
running,
and
gliding
over
the
snow.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Ausflüge
zu
gehen,
laufen,
Fahrrad
und
im
Auto....
There
are
several
excursions
to
walk,
run,
bike
and
in
the
car....
ParaCrawl v7.1
Das
Erste,
was
ich
vor
dem
Frühstück
mache,
ist
Laufen
gehen
.
First
thing
I
do
is
go
for
a
run
before
breakfast
.
ParaCrawl v7.1