Übersetzung für "Lasst uns in frieden" in Englisch
Lasst
uns
alle
in
Frieden
miteinander
leben.
Let
each
of
us
worship
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
in
Frieden
und
Wohlstand
leben.
Let's
have
peace
and
prosperity.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
gemeinsam
in
Frieden
leben!
Let's
live
together
in
peace!
OpenSubtitles v2018
Zieht
weiter
und
lasst
uns
in
Frieden!
Go
away
and
leave
us
alone.
OpenSubtitles v2018
Bitte,
lasst
uns
in
Frieden
essen.
Please,
let's
eat
this
meal
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Geht
und
rettet
sie
und
lasst
uns
in
Frieden.
Go
and
save
them,
and
leave
us
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Respektiert,
was
nicht
Eures
ist
und
lasst
uns
in
Frieden).
Please
respect
what
is
not
yours
and
let
us
live
in
peace).
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
in
Frieden
passieren.
Let
us
pass
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Und
lasst
uns
in
Frieden!
And
leave
us
alone!
OpenSubtitles v2018
Findet
verdammt
nochmal
andere
Wege,
um
Geld
zu
verdienen
und
lasst
uns
in
Frieden
wichsen.
Fucking
find
other
ways
of
making
money
and
let
us
fap
in
peace.
ParaCrawl v7.1
Segelt
damit
nach
Westeros,
wo
Ihr
hingehört,
und
lasst
uns
in
Frieden
unseren
Geschäften
nachgehen.
Sail
them
back
to
Westeros
where
you
belong,
and
leave
us
to
conduct
our
affairs
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Razzien
betreffen
das
ganze
Land.
Lasst
uns
um
Frieden
in
Bahrain
beten
und
auch
für
die
Familien,
die
Opfer
zu
beklagen
haben.
Please
continue
to
pray
for
peace
in
Bahrain,
and
for
the
many
families
who
have
been
affected
by
trauma
and
death.
ParaCrawl v7.1
Laßt
uns
auch
jetzt
in
Frieden!
So
let
Him
leave
us
in
peace
now,
too.
Yes,
but...
OpenSubtitles v2018
Wann
lässt
die
uns
endlich
in
Frieden!
When
will
she
leave
us
in
peace!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
versprochen,
wenn
ich
auf
der
Insel
bleibe,
-
dich
in
Ruhe
lasse,
lässt
du
uns
in
Frieden.
You
promised
me
if
I
stayed
on
the
island,
out
of
your
way,
you'd
leave
us
alone.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
willst,
dass
ich
daran
glaube,
dass
du
anders
bist,
lässt
du
uns
alle
in
Frieden.
If
you
want
me
to
believe
you're
not
who
I
think
you
are,
you
will
leave
us
all
alone.
OpenSubtitles v2018
Laßt
uns
in
Frieden.
Please
leave
me
in
peace.
WikiMatrix v1
Laßt
uns
in
Frieden
miteinander
leben,
und
lassen
wir
einen
jeden
so
sein
wie
er
ist,
damit
er
die
eigene
Identität
so
gut
wie
möglich
verwirklichen
kann«.
Let
us
all
try
to
live
in
peace,
leaving
everyone
as
they
are,
so
they
can
best
be
themselves.”
ParaCrawl v7.1