Übersetzung für "Lag auf dem boden" in Englisch

Tom lag bewusstlos auf dem Boden.
Tom was lying unconscious on the floor.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lag flach auf dem Boden.
Tom lay flat on the floor.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lag auf dem Boden, stranguliert mit der Saite einer Harfe.
She was lying on the floor, strangled by a harp string.
Tatoeba v2021-03-10
Er lag verletzt auf dem Boden.
He lay injured on the ground.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lag verletzt auf dem Boden.
Tom lay injured on the ground.
Tatoeba v2021-03-10
Ein Schlag und Ira Waggoner lag flach auf dem Boden.
One punch and Ira Waggoner was flat in the road.
OpenSubtitles v2018
Er lag auf dem Boden direkt vor mir.
It was lying on the floor just here.
OpenSubtitles v2018
Ich lag schlafend auf dem Boden.
I found myself asleep on the floor.
OpenSubtitles v2018
Meine Schwester lag Tod auf dem Boden, auch meine Brüder waren Tod.
My sister lay on the floor dead, and my brothers were dead too.
OpenSubtitles v2018
Ihr kleiner Stoffelefant lag auf dem Boden, und sie...
Her toy elephant was on the floor and she was...
OpenSubtitles v2018
Es lag auf dem Boden, beim Laster.
It was on the ground, near the truck.
OpenSubtitles v2018
Es lag gar nicht auf dem Boden, oder?
It wasn't on the ground, was it?
OpenSubtitles v2018
Sie lag im Badezimmer auf dem Boden, als ich sie fand.
I found her lying on the bathroom floor.
OpenSubtitles v2018
Im Dunkeln lag ein Mann auf dem Boden.
In the darkness, there was a man on the floor.
OpenSubtitles v2018
Sie lag hier auf dem Boden.
She was lying there.
OpenSubtitles v2018
Und wie lange lag ich auf dem Boden, bis der Krankenwagen kam?
And how long was I lying on the floor before the ambulance arrived? About 10 minutes, I think.
OpenSubtitles v2018
Es lag auf dem Boden ... da.
It was on the floor... there.
OpenSubtitles v2018
Er lag dort auf dem Boden.
He was on the floor there.
OpenSubtitles v2018
Ich bin umgekippt, lag auf dem Boden.
I passed out, hit the floor.
OpenSubtitles v2018
Als ich aufwachte, lag Dédé tot auf dem Boden.
When I woke up, Dédé was dead on the floor.
OpenSubtitles v2018
Thomas lag auf dem Boden und schrie.
Thomas was on the ground, just screaming.
OpenSubtitles v2018
Ihr Handy lag auf dem Boden.
I found her mobile on the ground.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht war sie in der Tasche oder lag auf dem Boden.
Maybe it was in his pocket... [voice breaking] or around the body.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, er lag auf dem Boden.
I think it was on the ground.
OpenSubtitles v2018
Sie lag einfach dort auf dem Boden, bewegte sich nicht.
She was just laying there on the ground, not moving.
OpenSubtitles v2018
Es lag alles auf dem Boden.
All my stuff was on the floor.
OpenSubtitles v2018
Er war aus dem Bett gekrabbelt und lag auf dem Boden.
He'd got out of bed and was lying on the floor.
OpenSubtitles v2018
Sie lag auf dem Boden, überall war Blut.
She was lying here on the ground and there was blood everywhere and... and... and she...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

liegt auf dem boden auf dem boden liegen auf dem boden sitzen auf dem boden
lag auf dem boden auf dem boden stehen auf dem boden absetzen auf dem boden geblieben
er lag auf dem Boden steht auf dem boden