Übersetzung für "Laendlichen regionen" in Englisch
Vor
allem
die
laendlichen
Regionen
sind
sehr
arm.
Especially
the
rural
regions
are
really
poor.
ParaCrawl v7.1
Unzureichende
Personalausstattung
verzoegert
die
Modernisierung
der
laendlichen
Regionen
und
der
Ernaehrungsindustrie
in
den
neuen
Bundeslaendern.
Lack
of
administrative
staff
has
been
causing
delays
in
the
modernization
of
rural
areas
and
the
food
industry
in
the
five
new
lander.
TildeMODEL v2018
Bei
aller
Vielfalt
ist
den
meisten
laendlichen
Regionen
in
Europa
ein
Trumpf
fuer
die
Zukunft
gemeinsam:
ihre
natuerlichen
Ressourcen
und
ihre
oft
in
Jahrhunderten
entstandene
Kulturlandschaft.
For
all
their
variety
most
rural
regions
in
Europe
have
a
common
trump
card
for
the
future.
TildeMODEL v2018
Das
betroffene
Gebiet
umfasst
die
am
staerksten
benachteiligten
laendlichen
Teile
dieser
Region,
die
sich
aus
den
Departements
Puy-de
Dôme,
Allier,
Cantal
und
Haute-Loire
zusammensetzt.
The
area
concerned
covers
the
most
sensitive
rural
areas
of
this
region
which
comprises
the
departments
of
Puy-de-Dôme,
Allier,
Cantal
and
Haute-Loire.
TildeMODEL v2018
Es
sind
junge
Aerzte,
eben
Gratuierte,
die
vom
Gesundheitsministerium
in
laendliche
Regionen,
fernab
von
den
Staedten,
geschickt
werden,
um
dort
ein
Dienstjahr
zu
verbringen.
Recent
medical
graduates
are
sent
by
the
Ministry
of
Health
from
many
areas
in
order
to
contribute
a
year
of
service.
ParaCrawl v7.1