Übersetzung für "Länger schlafen" in Englisch
Du
hättest
mich
ruhig
ein
wenig
länger
schlafen
lassen
können.
You
couldn't
let
me
sleep
a
little
longer?
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
den
Zug
nimmst,
kannst
du
länger
schlafen.
You
know,
if
you
took
the
train,
you
could
sleep
longer.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
eine
schlechte
Nacht,
deshalb
lasse
ich
sie
länger
schlafen.
She
had
a
bad
night,
so
I
thought
I'd
let
her
sleep
in.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil:
Morgens
kann
man
ein
bisschen
länger
schlafen.
On
the
contrary:
in
the
morning
you
can
sleep
a
bit
longer.
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
ihnen
länger
zu
schlafen!
Is
it
time
to
get
up?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kann
ich
morgens
wirklich
länger
schlafen
und
bin
trotzdem
pünktlich
im
Büro.
Now
I
can
sleep
longer
and
still
be
in
the
office
on
time.
CCAligned v1
Länger
schlafen
lohnt
sich
mit
unserem
Angebot
ab
4
Nächten...
Sleeping
longer
is
worth
it...with
our
offer
of
4+
nights.
CCAligned v1
Wir
Karui
können
nicht
länger
sorglos
schlafen.
We
Karui
are
banished
from
sleep.
CCAligned v1
Sie
helfen
uns
länger
zu
schlafen
!
Help
kids
to
sleep
longer!
CCAligned v1
Lass
sie
noch
ein
wenig
länger
schlafen'.
Let
her
sleep
a
little
longer.'
ParaCrawl v7.1
So
konnte
ich
am
Morgen
einfach
ein
paar
Stunden
länger
schlafen.
So
I
could
simply
sleep
a
few
more
hours
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
ein
wenig
länger
schlafen
oder
die
Schlange
beim
Frühstück
vermeiden?
Wish
to
sleep
a
little
longer
or
to
skip
the
breakfast
line?
ParaCrawl v7.1
Um
06:00
geht
der
Wecker,
ich
hätte
noch
länger
schlafen
können.
At
06:00
the
alarm
clock
goes,
I
could
have
slept
even
longer.
ParaCrawl v7.1
Dann
geht
zurück
Uhren
um
eine
Stunde,
was
zu
einem
länger
schlafen.
Then
goes
back
clocks
by
one
hour,
resulting
in
a
longer
sleep.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
musst
du
den
Luxus
opfern,
am
Wochenende
morgens
länger
zu
schlafen.
You
might
have
to
sacrifice
sleeping
in
later
on
the
weekends.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen
sitzen
täglich
länger
als
sie
schlafen.
Many
people
now
sit
for
more
hours
a
day
than
they
sleep.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
werden
jedoch
empfohlen,
länger
zu
schlafen
und
weniger
Koffein
zu
trinken.
Patients
are
however
advised
to
get
more
sleep
and
drink
less
caffeine.
ParaCrawl v7.1
Menschen,
die
früh
aufstehen,
sind
erfolgreicher
und
glücklicher
als
diejenigen,
die
länger
schlafen.
People
who
get
up
early,
are
more
successful
and
happier
as
those
who
sleep
longer.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
leider
sehr
hellhörig,
wer
etwas
länger
schlafen
möchte,
hat
es
schwer!
The
house
is
unfortunately
very
clairaudient,
who
wants
to
sleep
a
little
longer,
it's
heavy!
ParaCrawl v7.1
Wer
nicht
zum
Kreis
der
Münzstätten
gehörte,
durfte
am
Dienstag
ein
bisschen
länger
schlafen.
Those
not
part
of
the
mints
circle
had
the
chance
to
sleep
a
bit
later
on
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
heute
der
Start
erst
um
6:00
Uhr
war
konnte
man
nicht
länger
schlafen.
Even
the
start
was
at
6am
we
could
not
sleep
longer.
ParaCrawl v7.1
Sonntags
können
Sie
ein
Stündchen
länger
schlafen,
das
Frühstück
wird
eine
Stunde
später
serviert.
What's
more,
luxuriate
with
a
lie
in
on
Sunday,
as
breakfast
is
served
an
hour
later.
ParaCrawl v7.1
So
konnte
ich
auch
mal
ein
wenig
länger
schlafen…
Julia
stört
das
ja
allgemein
nicht.
So
we
could
sleep
a
bit
longer…
but
Julia
doesn’t
bother
about
the
sun
in
the
morning
anyway.
I
do.
ParaCrawl v7.1
Während
den
ersten
Urlaubstagen
werden
Sie
länger
schlafen,
denn
Ihr
Körper
baut
Energie
auf.
The
first
few
days
you
will
be
sleeping
longer
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneimittel
kann
Ihnen
oder
Ihrem
Kind
helfen,
einzuschlafen
und
während
der
Nacht
länger
zu
schlafen.
The
medicine
can
help
you
or
your
child
fall
asleep
and
may
help
you
or
your
child
sleep
for
longer
during
the
night.
ELRC_2682 v1