Übersetzung für "Kurve nehmen" in Englisch

Lock it down or they will take everything from you.

Colonel, you can't turn the car.

With a length of 185 meters, taking a turn is an art form.

That means you have to brake late and take a lot of speed into the corner.

I remained like that and let the curve unfold.

All around me I'm seeing signs that we are turning a corner.

Slow down to take each bend correctly.

It can get sideways like a rally car driver, always able to take the tightest curve, even on slippery, changing surfaces, never spinning out.

What we do is you make up a big experimental batch of Pepsi, at every degree of sweetness -- eight percent, 8.1, 8.2, 8.3, all the way up to 12 -- and we try this out with thousands of people, and we plot the results on a curve, and we take the most popular concentration, right?

Cerivastatin pharmacokinetics are linear: maximum plasma concentration (Cmax) and area under the curve (AUC) increase dose-proportionally over the dose range of 0.05 to 0.8 mg.

The remanence values shown by curve IV, in contrast, decrease for samples rich in cobalt due at least in part to a decrease of the saturation magnetization by about 10% for Co concentrations x above 0.2.

After the first few bends we aim at our target using compass and GPS.

Continue out that road and you will pass a Statoil petrol filling station on your right hand side, the road curves around in a bend to the right and when you come off the bend take the first right hand turn into Cashelmara.

Further on, pass the "Sariac" ruin and on the bend, take the grassy path up to the second mill in Bazian, From here, there is an excellent view over the village with its porch-tower, small church and castle.

With regard to a video ESP it is noted, that a curvature (for example of a curve) as a physical parameter represents a criterion whether a speed with which for example a vehicle approaches the curve or passes the curve is appropriate for taking the curve and/or driving same and/or for being carried out of the curve.

As a result the strap 14 is able to follow the curve defined by the horizontal axis of curvature 20 .

We take the forest path in the curve behind the farm which rises in a gentle gradient to the alpine pasture “Streitweideralm”.

A typical thing occurring in such dreams was that I was moving in a vehicle and when I approached a difficult situation, like taking the corner too fast or going through a narrow part of the road or through a gate, I would apply the brakes and I slowed down somewhat but I could never slow down to such an extend as I thought I should and I could never bring the vehicle to a complete stop.

A Dallara F312 uses its advanced aerodynamics to blast into a corner at Hockenheim.

From Les Cessenades, turn left and after 100 metres, in the bend, take the small path leading down on your left.

In the downwards turn, take the first footpath on the right via a gate that offers access to the Meijendel dune area, where there are also white and red signs for the Netherlands Costal Path.

During the second lap, she caught up with its competitors in order to easily take the lead in riot curve.

I'll take the curves faster.

How can accelerate much, take curves perfect race and finish first! Prove...

Little racers can easily take sharp corners without turning over.

It proved not possible to take the curves.

Both curves of the lack of smoothness value assume such major fluctuations that they drop below the curve of the limit value LUGn, whereupon these five combustion misfires are recognized.

Access: Reaching Camaiore and continuing towards the village of Casoli, from here the first hairpin bends take the left fork to the village of Greppolungo. After a while you reach a bridge at a curve where you can park.

Make sure you take the curves correctly because if you crash, your opponents will get closer.