Übersetzung für "Kurse" in Englisch
Vor
ein
paar
Jahren
wurden
Kurse
für
andere
Teilnehmer
genehmigt.
Courses
were
sanctioned
for
other
people
some
years
ago.
Europarl v8
Diese
Kurse
könnten
sogar
mit
für
die
Ausbildung
bestimmten
Mitteln
finanziert
werden.
These
courses
could
even
be
financed
out
of
the
training
funds.
Europarl v8
In
Barcelona
gilt
dies
sogar
für
die
meisten
Kurse.
In
Barcelona,
the
majority
of
classes
are
taught
in
Catalan.
Europarl v8
Die
Kommission
hat
nicht
die
Absicht,
die
Zahl
der
Kurse
zu
verringern.
Finally,
the
Commission
has
no
intention
of
reducing
the
number
of
courses.
Europarl v8
Und
während
dieser
Zeit
habe
ich
sogar
Kurse
unterrichtet
ohne
zu
sprechen.
And
during
that
time,
I
actually
taught
classes
without
speaking.
TED2013 v1.1
Mischen
bedeutet,
individuell
gestaltete
Kurse
und
individuell
angepasste
Bücher
zu
erstellen.
"Mixing"
means
building
customized
courses,
means
building
customized
books.
TED2013 v1.1
Brennen
heißt
eine
physische
Repräsentation
eines
dieser
Kurse
zu
erstellen.
"Burn"
is
the
idea
of
trying
to
create
the
physical
instantiation
of
one
of
these
courses.
TED2013 v1.1
Ich
war
im
oberen
Viertel
aller
Kurse,
die
ich
besuchte.
I
used
to
be
in
the
upper
quarter
of
all
courses
I
attended.
TED2020 v1
Mit
dem
Schulanfang
werden
auch
die
Kurse
für
Erwachsene
wieder
aufgenommen.
When
the
schools
go
back,
it's
time
for
adult
classes
to
start
up
again
too.
ELRA-W0201 v1
Ein
Teil
der
Kurse
wird
auf
Deutsch
angeboten.
Finally,
part
of
the
courses
are
being
offered
in
German.
ELRA-W0201 v1
Jedoch
wurden
erst
im
Jahr
1963
an
allen
Fakultäten
Kurse
auf
Niederländisch
angeboten.
Nevertheless,
it
was
not
until
1963
that
all
faculties
offered
their
courses
in
Dutch.
Wikipedia v1.0
Später
besuchter
er
Kurse
in
Journalismus
und
kreativem
Schreiben.
Later
he
took
courses
in
journalism
and
creative
writing.
Wikipedia v1.0
Er
unterrichtete
Kurse
in
Peru,
Indien,
Kuba,
Bolivien
und
Brasilien.
He
has
given
extracurricular
courses
in
Peru,
Cuba,
Brazil,
India,
Bolivia,
Switzerland
and
Chile,
and
Brazil.
Wikipedia v1.0