Übersetzung für "Kurs über" in Englisch

Ich nahm als Gaststudent an einem einmonatlichen Kurs über das Gesundheitswesen teil.
I was a guest student during one month of a public health course.
TED2013 v1.1

Ich nehme an einem Kurs über Weltgeschichte teil.
I'm taking a world history course.
Tatoeba v2021-03-10

Danach leitete sie einen Kurs über Französische Literatur an der University of Sheffield.
She also taught at Sheffield University, lecturing on aspects of French literature and film.
Wikipedia v1.0

Allerdings verläuft der Kurs über Grund selten geradeaus.
The first step in each case is to redefine the profile by fitting straight line segments to represent the relevant stages of flight; with each segment being appropriately classified; i.e. as a ground roll, constant speed climb or descent, thrust cutback, or acceleration/deceleration with or without flap change.
DGT v2019

Haben sie einen Kurs über die Geschichte der Mechanik angeboten?
Are they offering a class on the history of mechanics?
OpenSubtitles v2018

Margot und ich gehen zu einem Kurs über Immobilien.
Margo and I are going to the community college to learn about the real estate classes.
OpenSubtitles v2018

Reiseflughöhe erreicht, Kurs 90 Grad über dem Nordpol.
Cruising altitude reached, bearing 90 degrees just over the North Pole.
OpenSubtitles v2018

Ich habe gehört, die haben hier Kurs über Sex im Mittelalter.
I heard they got a course on medieval sexuality.
OpenSubtitles v2018

Ein täglicher Kurs über sechs Monate für Einwanderer, die Anpassungsschwierigkeiten haben.
Six-months daily course for immigrants that struggle to adapt to Norwegian society.
OpenSubtitles v2018

Warum unterrichtet Ted einen Kurs über mich?
Why is Ted teaching a class about me?
OpenSubtitles v2018

Sie muss den Kurs über Scharfschützen verpasst haben.
She must have missed the sniper awareness course.
OpenSubtitles v2018

Der Kurs, über den am nächsten Tag alle gesprochen haben...
The class that everyone was talking about the other day --
OpenSubtitles v2018

Ich besuchte einen Kurs über die Fraktaltheorie der Cold Fusion.
Excellent. I took a course in the fractal theories of cold fusion. Oh.
OpenSubtitles v2018

Ich warte, dass mein Kurs über den französischen Film anfängt.
I'm just waiting for my French Cinema class to start.
OpenSubtitles v2018

Ich traf ihn bei seinem Kurs über keltische Mythologie.
I met him here when I took his class on Celtic mythology.
OpenSubtitles v2018

Bitte, er war in 'nem Kurs über das Führen von Tagebüchern.
You're asking me. The man took a course in diary-writing.
OpenSubtitles v2018

Es gibt sicher einen Kurs über sexuell abweichendes Verhalten.
No, I'm sure there's a minor about sexually deviant behaviour.
OpenSubtitles v2018

Kurs anzeigen, über der Landebahn.
Mark course, over the landing threshold.
OpenSubtitles v2018

Ich halte einen Kurs über extremistische Gruppen:
I got a class... that deals with extremist groups.
OpenSubtitles v2018

Hey, warst du heute nicht auch in dem Kurs über japanische Prosa?
Weren't you in my Japanese fiction class today?
OpenSubtitles v2018

Setzen Sie einen Kurs, der uns über das Schiff bringt.
Set a course that will put us above that ship.
OpenSubtitles v2018

Der Kurs erstreckte sich über 30 Wochen.
The course, lasting 30 weeks, is split into a first part providing foundation skill training and a second part in which business plans are developed.
EUbookshop v2