Übersetzung für "Kulinarischer genuss" in Englisch

Kulinarischer Genuss auf höchstem Niveau ist Ihnen sicher.
Culinary delights at the highest levels are guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Im Hotel Chalet Al Foss wird kulinarischer Genuss großgeschrieben.
At the Hotel Chalet Al Foss, culinary delight is a top priority.
ParaCrawl v7.1
Leicht und bekömmlich, ohne auf den Genuss kulinarischer Köstlichkeiten verzichten zu müssen.
Light and agreeable: without having to miss out on the culinary delights.
ParaCrawl v7.1
Kirberg Catering, das ist unverwechselbarer kulinarischer Genuss.
Kirberg Catering is unmistakeable culinary pleasure.
ParaCrawl v7.1
Das angenehme Ambiente zaubern Taborgradska kulinarischer Genuss ist in ausgewählten Spezialitäten angeboten Zagora.
The pleasant ambience Taborgradska conjure culinary delight is offered in selected specialties Zagora.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch ein kulinarischer Genuss mit Grana Padano.
It's also a delight on pasta together with Grana Padano.
ParaCrawl v7.1
Auch kulinarischer Genuss und künstlerische Darbietungen kommen hier nicht zu kurz.
There are always culinary offerings and artistic performances as well.
ParaCrawl v7.1
Hier entdecken sie, dass auch eine Pizza ein kulinarischer Genuss sein kann.
In Pizzeria Verdi, you will see (and taste) that pizza can be a culinary experience.
ParaCrawl v7.1
Doch nicht nur Entspannung, sondern auch kulinarischer Genuss steht hier jeden Tag am Programm.
But not only relaxation, but also culinary enjoyment is here every day at the program.
ParaCrawl v7.1
Was echter kulinarischer Genuss bedeuted, präsentiert Ihnen unser Küchenteam unter der Leitung von Marco Reinhold.
Our kitchen team under the direction of Marco Reinhold will present to you what genuine culinary enjoyment means.
ParaCrawl v7.1
Erlesener kulinarischer Genuss, traumhafte Lage und perfekter Service garantieren unvergessliche und erfolgreiche Firmenevents oder Familienfeste.
Exquisite culinary indulgence, a dreamlike location and perfect service guarantee memorable and successful events.
ParaCrawl v7.1
Genießer erwartet ein kulinarischer Genuss und stilvolles Ambiente im hauseigenen Restaurant oder an der Bar.
Gourmets may expect culinary delights and a stylish ambience in the in-house restaurant or at the bar.
ParaCrawl v7.1
Wenn es Ihre erste ausgedehnte Mahlzeit in Berlin ist, erwartet Sie ein kulinarischer Genuss.
If it’s your first leisurely meal in Berlin, you’re in for a culinary treat.
ParaCrawl v7.1
Im denkmalgeschützten renovierten Architekturklassiker, etwas außerhalb vom Zentrum, ist kulinarischer Genuss garantiert.
Culinary delights are guaranteed in this listed renovated architectural classic, a short distance from the centre.
ParaCrawl v7.1
Die Lage war wunderschön, wir waren in der Lage, lange Spaziergänge zu nehmen und zu erforschen, die Einrichtungen waren makellos, das Essen war ein kulinarischer Genuss, fühlte es zubereitet und serviert mit viel Liebe.
The location was absolutely beautiful, we were able to take long walks and explore, facilities were pristine, food was a culinary delight, felt it prepared and served with a lot of love.
ParaCrawl v7.1
Von der Herausforderung des 27-Loch Wettkampf-Golfkurses bis hin zum himmlischen Erlebnis im Mandara Spa; sei es Bowling oder Tennis, ein Film am Abend oder der Genuss kulinarischer Spezialitäten in den 14 Restaurants und Bars – das Sutera Harbour Resort wird Jeden entzücken.
From the challenge of the 27-hole championship golf course, right to the heavenly experience of our Mandara Spa; whether it is bowling or tennis, catching a movie or indulging in the culinary delights of its 14 restaurants and bars – Sutera Harbour Resort will spark a chord of pleasure in everyone.
ParaCrawl v7.1
Außerdem, Abgesehen davon, dass ein kulinarischer Genuss, bietet nur eine 50-60 Kalorien pro Stück 100 Gramm, Das macht sie ideal für kalorienarme Ernährung.
In addition, Apart from being a culinary delight, provides only a 50-60 calories per each 100 grams, which makes them ideal for low-calorie diets.
ParaCrawl v7.1
Neben einem umfassenden Wellnessangebot durch Saunen, Pool und zahlreiche Massage- und Kosmetikangebote erwartet den Hotelgast auch ein erstklassiger kulinarischer Genuss im Restaurant ROCA.
In addition to extensive health facilities from saunas, pool and numerous massage and beauty offers, a first-rate culinary delight await the hotel guest at the restaurant ROCA.
ParaCrawl v7.1
Ob Shoppen, kulinarischer Genuss, entspannt einen Kaffee trinken, Entdeckungstour durch die Stadt, Schwimmen oder Surfen am Strand, Kultur in Museen oder Partyspaß in der Nacht – Pigadia bietet das Rundum-Urlaubs-Paket mit griechischem Flair!
Whether shopping, culinary delights, relaxed coffee breaks, a discovery tour of the city, swimming or surfing at the beach, culture in museums or party fun at night - Pigadia offers the all-round experience with Greek flair!
ParaCrawl v7.1
Jeder Restaurantbereich wurde mit viel Liebe zum Detail seinem Namen entsprechend eingerichtet und lädt zum gemütlichen Verweilen und Genuss kulinarischer Gaumenfreuden ein.
Every restaurant area was furnished with great attention to detail, true to its name, and invites you to linger for a while and enjoy culinary delicacies.
ParaCrawl v7.1
Berge, Fichtenwälder und kulinarischer Genuss – das ist das Fleimstal, in dem sich das familiengeführte Berghotel Miramonti befindet.
Mountains, spruce forests and culinary delights – this is the Val di Fiemme, in which the family-run mountain hotel Miramonti is located.
ParaCrawl v7.1
Wohlbefinden und kulinarischer Genuss sind die Basis der leichten, erfinderischen und raffinierten Küche von Lionel Rodriguez.
Well-being and enjoyment lay the foundation for the delicate and innovative cuisine of Lionel Rodriguez.
CCAligned v1
Für Europäer ist das Essen stets ein kulinarischer Genuss mit vielen Geschmackserlebnissen, wenn man den Mut zum experimentieren hat.
For Europeans, eating is always a culinary pleasure with many different experiences of taste if you have the courage to experiment.
ParaCrawl v7.1
Kulinarischer Genuss aus dem eigenen Restaurant und mit regionalen Produkten (auch vegetarische, vegane und basische Gerichte stehen auf dem Speiseplan)
Culinary delights from the own restaurant and regional products (vegetarian, vegan and basic dishes are on the menu)
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant-Team um Sternekoch Michael Kempf freut sich auf Sie und Ihr Lächeln nach dem Genuss kulinarischer Besonderheiten.
The restaurant team of chef Michael Kempf looks forward to seeing you smile after having experienced their culinary specialties.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Genuss kulinarischer Köstlichkeiten genießen Sie atemberaubende Shows mit Luftakrobatik, Magie, Musik und Comedy.
Enjoy culinary delicacies and breathtaking shows with aerial acrobatics, magic, music and comedy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kulinarisch genüsse kulinarischer genuss genuss in
kulinarische angebot genuss pur in genuss kommen ein genuss
kulinarische genüsse Genuss