Übersetzung für "Kritische pfad" in Englisch
Der
kritische
Pfad
ist
jener
Weg
mit
der
höchsten
Gesamtverzögerung.
The
critical
path
is
the
path
that
takes
the
longest
to
complete.
WikiMatrix v1
In
einigen
Fällen
wurde
der
kritische
Pfad
nicht
richtig
dargestellt.
Under
some
circumstances,
the
critical
path
was
not
displayed
correctly.
CCAligned v1
Der
kritische
Pfad
ist
die
längste
Abfolge
von
Arbeitsaktivitäten
innerhalb
eines
Arbeitsprozesses.
The
critical
path
is
the
longest
sequence
of
operations
within
a
routing.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
sowie
dessen
Durchlaufzeit
wird
bei
der
Optimierung
ermittelt.
The
critical
path
and
its
cycle
time
are
determined
during
optimization.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
des
Projekts
wird
von
der
Sinteranlage
vorgegeben.
The
critical
path
of
the
Project
is
dictated
by
the
sinter
plant.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Extrafenster
wird
der
kritische
Pfad
angezeigt.
An
extra
window
shows
the
critical
path.
ParaCrawl v7.1
Entstandene
Fertigungsauftragsnetze
werden
als
Chart
oder
Gantt-Diagramm
visualisiert,
wobei
der
kritische
Pfad
besonders
gekennzeichnet
wird.
The
collective
manufacturing
orders
are
visualized
in
a
chart
or
Gantt
diagram,
in
which
the
critical
path
is
highlighted.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
ist
die
längste
Abfolge
von
Arbeitsaktivitäten
innerhalb
des
Arbeitsprozesses
eines
Produktionsbelegs.
The
critical
path
is
the
longest
sequence
of
operations
within
a
routing
of
production
documents.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
zeigt
alle
Vorgänge,
die
einen
Einfluss
auf
das
Projektende
haben.
The
critical
path
shows
all
activities
which
affect
the
project
deadline.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
Abfolge
der
Projektvorgänge
ohne
Pufferzeiten
wird
der
kritische
Pfad
des
Projekts
ermittelt.
The
critical
path
of
the
project
is
determined
based
on
the
sequence
of
project
tasks
without
buffer
times.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
ist
die
längste
Abfolge
von
Arbeitsaktivitäten
innerhalb
eines
Arbeitsprozesses
von
Produktionsbelegen.
The
critical
path
is
the
longest
sequence
of
operations
within
a
routing
of
production
documents.
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
Begrenzung
für
den
rekonstruierten
Wert
erforderlich
ist
(wie
z.B.
in
der
COST-Spezifikation
für
das
ISDN-Breitbandsystem),
so
wird
der
kritische
Pfad
lediglich
um
eine
Überlauferkennung
und
einen
Multiplexer
verlängert.
In
case
a
limiting
is
required
for
the
reconstructed
value
(as,
for
example,
in
the
COST
specification
for
the
ISDN
broadband
system),
then
the
critical
path
is
lengthened
only
by
an
overflow
recognition
and
by
a
multiplexer.
EuroPat v2
Die
anwendung
ist
für
projekt
management
bereich
von
PSP-konstruktion,
projektierung
und
planung
auf
kritische
pfad
management,
überlastete
ressourcen
erkennung,
fortschritte
tracking,
kostenschätzung,
etc.
Gantt
diagramm
unterstützung
sowie
diverse
time
line
berichte
sind
ebenfalls
vorhanden.
The
application
is
covering
project
management
area
from
WBS
construction,
project
planning
and
scheduling
to
critical
path
management,
overallocated
resources
detection,
progress
tracking,
cost
estimation,
etc.
Gantt
chart
support
as
well
as
various
time
line
reports
are
also
provided.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
trifft
immer
dann
zu,
wenn
die
Abhängigkeiten
bei
Änderungen
das
Ende
des
gesamten
Projekts
beeinflussen.
The
Critical
Path
will
always
be
valid
when
the
dependencies
compromise
on
the
timely
completion
of
a
project
after
changes
have
been
made.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
ist
immer
dann
vorhanden,
wenn
die
miteinander
verknüpften
Vorgänge
Einfluss
auf
das
Projektende
nehmen.
The
critical
path
is
present
when
linked
activities
affect
the
project
deadline.
ParaCrawl v7.1
Der
kritische
Pfad
in
einem
Projekt
ist
die
Abfolge
von
Projektvorgängen,
die
die
Mindestdauer
des
Projekts
bestimmen.
The
critical
path
of
a
project
is
the
sequence
of
project
tasks
defining
the
minimum
duration
of
the
project.
ParaCrawl v7.1
Hebt
den
kritischen
Pfad
in
Rot
hervor.
Highlight
the
critical
path
in
red.
KDE4 v2
Die
Methode
Kritischer
Pfad
wurde
von
der
Firma
DuPont
erfunden.
The
critical
path
method
was
invented
by
the
DuPont
corporation.
KDE4 v2
Kann
ich
den
Kritischen
Pfad
anpassen?
Can
I
define
the
Critical
Path?
CCAligned v1
Kritischer
Pfad
hervorheben
(im
Standard
sichtbar)
Highlight
Critical
Path
(hidden
by
default)
ParaCrawl v7.1
Netzplan,
Earned
Value
oder
kritischer
Pfad
sind
für
uns
nicht
nur
Theorie.
Network
plans,
earned
value
and
critical
path
are
more
than
theory
to
us.
ParaCrawl v7.1
Blendet
eine
grafische
Anzeige
im
Balkendiagramm
für
den
kritischen
Pfad
ein.
Shows
a
graphical
display
in
the
bar
chart
for
the
critical
path.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Critical-Path-Analysen
können
Sie
den
kritischen
Pfad
identifizieren
und
Verbesserungspotenziale
ermitteln.
Critical
path
analysis
helps
you
identify
the
critical
path
and
discover
improvement
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Informationen
zum
kritischen
Pfad
findet
man
bei
Wikipedia.
You
can
find
further
information
on
the
critical
path
at
Wikipedia.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
Kritischer
Pfad
aktiviert/deaktiviert
die
Anzeige
des
kritischen
Pfades
im
Gantt-Diagramm.
Critical
Path
(de)activates
the
display
of
the
critical
path
in
the
Gantt
chart.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Länge
und
Breite
kann
diese
Verbindung
der
kritischste
Pfad
in
der
Schnittstellenvorrichtung
sein.
Because
of
its
length
and
width,
this
connection
can
be
the
most
critical
path
in
the
interface
apparatus.
EuroPat v2
Zudem
stehen
im
Kontextmenü
weitere
Menüpunkte
zur
Verfügung,
z.B.
der
Menüpunkt
Kritischen
Pfad
anzeigen
.
Moreover,
further
menu
items
are
provided
in
the
context
menu,
such
as
the
Display
Critical
Path
menu
item.
ParaCrawl v7.1