Übersetzung für "Kreditkarte wurde belastet" in Englisch
Meine
Kreditkarte
wurde
auch
belastet,
aber
ich
habe
sie
nie
bekommen.
Yeah,
I
can
see
that
my
card
has
been
charged,
but
I
never
received
them.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kreditkarte
wurde
belastet,
aber
ich
habe
nicht
von
Ihnen
zu
hören.
My
credit
card
were
charged,
but
I
didn’t
hear
from
you.
ParaCrawl v7.1
Deine
Kreditkarte/Konto
wurde
NICHT
belastet.
Your
credit
card/bank
account
was
NOT
debited
CCAligned v1
A.
Nein,
Ihre
Kreditkarte
wurde
nicht
belastet.
A.
No,
your
credit
card
has
not
been
charged.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Kreditkarte
bereits
belastet
wurde,
wird
die
Erstattung
unverzüglich
erfolgen.
If
the
credit
card
has
already
been
charged,
the
Customer
will
be
promptly
reimbursed.
ParaCrawl v7.1
Scotts
Kreditkarte
wurde
soeben
belastet.
We
just
got
a
new
charge
on
Scott's
credit
card.
OpenSubtitles v2018
Meine
Kreditkarte
wurde
belastet,
obwohl
ich
der
Meinung
war,
erst
im
Hotel
zu
bezahlen.
My
credit
card
has
been
charged,
but
I
thought
I
would
pay
at
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
am
Tag
nach
deinem
Kauf
sehen,
dass
deine
Kreditkarte
belastet
wurde.
You’ll
see
a
charge
on
your
credit
card
the
day
after
placing
your
purchase.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Rückerstattung
innerhalb
von
60
Tagen
ab
dem
Datum,
an
dem
Ihre
Kreditkarte
belastet
wurde,
anfordern.
You
may
request
a
refund
within
60
days
from
the
date
your
credit
card
was
charged.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Kreditkarte
wurde
belastet
und
Ihre
Bestellung
storniert
werden
wir
eine
Rückerstattung
Gutschrift
auf
Ihrem
Konto
zu
initiieren.
If
your
credit
card
has
been
charged
and
your
order
is
canceled
we
will
initiate
a
refund
credit
to
your
account.
ParaCrawl v7.1
Skoosh
behält
sich
das
Recht
vor,
jegliche
Angebote
zu
widerrufen
und
Fehler,
Ungenauigkeiten
und
fehlende
Angaben
zu
berichtigen,
auch
nach
Eingang
eines
Auftrags
und
unabhängig
davon,
ob
dieser
Auftrag
bestätigt
und
Ihre
Kreditkarte
belastet
wurde.
Errors
will
be
corrected
where
discovered,
and
Skoosh
reserves
the
right
to
revoke
any
stated
offer
and
to
correct
any
errors,
inaccuracies
or
omissions
including
after
an
order
has
been
submitted
and
whether
or
not
the
order
has
been
confirmed
and
your
credit
card
charged.
ParaCrawl v7.1
Der
Nutzer
ist
jedoch
für
alle
Beträge,
mit
denen
die
Kreditkarte
bereits
belastet
wurde,
verantwortlich.
However,
User
is
responsible
for
any
amounts
already
charged
to
their
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
keine
email
von
uns
erhalten,
aber
Ihr
PayPal-Konto/Ihre
Kreditkarte
belastet
wurde,
kontaktieren
Sie
uns
bitte,
und
wir
schicken
Ihnen
die
Links
bzw.
die
Anleitungsdateien
per
email.
If
you
can’t
find
an
email
with
the
download
links
but
your
PayPal/Credit
Card
account
has
been
charged,
please
contact
us,
and
we
will
either
resend
the
download
links
or
email
you
the
pattern
file(s).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Kreditkarte
schon
belastet
wurde
und
wir
nachträglich
Ihre
Bestellung
annullieren,
dann
werden
wir
umgehend
ein
Guthaben
in
Höhe
des
unkorrekten
Preises
(einschließlich
der
Liefergebühren)
an
Ihr
Kreditkartenkonto
anweisen.
If
your
credit
card
has
already
been
charged
and
we
subsequently
cancel
your
order,
we
will
immediately
issue
a
credit
to
your
credit
card
account
in
the
value
of
the
incorrect
price
(including
delivery
charges).
ParaCrawl v7.1
Diese
zweite
E-Mail
wird
Ihnen
zugesendet,
nachdem
wir
überprüft
haben,
dass
die
Reservierung
im
Reservierungssystem
korrekt
verarbeitet
und
der
Gesamtpreis
auf
der
Kreditkarte
belastet
wurde.
This
second
email
will
be
sent
to
you
once
we
have
verified
that
the
reservation
has
been
made
correctly
in
the
systems,
and
that
your
card
has
accepted
the
total
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Firma
Europoolshop
hat
das
Recht,
solche
Bestellungen
zurückzuweisen
oder
zu
annullieren,
unabhängig
davon,
ob
die
Bestellung
bestätigt
und
die
Kreditkarte
belastet
wurde
oder
nicht.
Europoolshop
shall
have
the
right
to
refuse
or
cancel
any
such
orders
whether
or
not
the
order
has
been
confirmed
and
your
credit
card
charged.
ParaCrawl v7.1
Er
merkte
nicht,
dass
mehrere
Kreditkarten
mehrmals
belastet
wurden,
dass
IP's
des
Kunden
nicht
mit
der
Herausgebenden
Bank
uebereinstimmten,
usw.
-
der
Geschaefsfuehrer
von
Landslide
wurde
selbst
Opfer
eines
riesigen
Betruges.
He
did
not
notice
that
several
credit
cards
were
charged
more
than
once,
that
client
IPs
did
not
match
with
the
issuing
bank,
etc.
-
the
CEO
of
Landslide
was
himself
the
victim
of
a
gigantic
fraud.
ParaCrawl v7.1