Übersetzung für "Konzert geben" in Englisch
Wann
werden
sie
ein
Konzert
geben?
When
will
they
give
a
concert?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
nach
Boston
fahren,
um
ein
Konzert
zu
geben.
I've
got
to
go
up
to
Boston
to
give
a
concert.
OpenSubtitles v2018
Aber
er
wird
kein
Konzert
mehr
geben.
And
he's
never
gonna
give
another
concert.
OpenSubtitles v2018
Sonst
würden
Sie
dieses
Konzert
nicht
geben.
If
not,
you
would
never
attempt
to
do
this
concert.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
richtiges
Konzert
geben.
I
shall
put
on
a
real
concert.
OpenSubtitles v2018
Wir
können
hier
ein
großes
Konzert
geben.
Let's
give
a
big
concert
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
helfen,
aber
ich
muss
ein
Konzert
geben.
To
snag
a
promotion.
Love
to
help,
but
I've
got
a
major
concert
on
the
day
of
the
eclipse,
so...
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
mal
ein
kleines
Konzert
geben.
You'll
have
to
give
me
a
concert
sometime.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihn
dir
in
den
Arsch
stecken
und
ein
Konzert
geben.
You
could
stick
it
up
your
ass
and
have
a
concert.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
noch
kein
Konzert
geben.
I
wouldn't
put
on
any
concerts
yet.
OpenSubtitles v2018
Mr
Rivers
muss
sein
Konzert
heute
Abend
geben.
Mr
Rivers
must
perform
his
concert
tonight.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
bestimmt
ein
Konzert
geben
oder
so.
He'll
probably
put
on
a
show
or
something
too.
OpenSubtitles v2018
Schwestern,
wir
müssen
ein
Konzert
geben.
Sisters,
we
have
a
concert
to
do.
OpenSubtitles v2018
Ein
Konzert
geben,
um
Geld
zu
sammeln.
Throw
a
concert.
That
would
raise
a
ton
of
money.
OpenSubtitles v2018
Z.B.
eine
Gruppe
junger
Musiker
die
Morgen
ein
Konzert
geben.
I
get
to
know
a
group
of
young
musicians
who
have
a
concert
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
definitiv
kein
Konzert
in
Island
geben.
There
will
be
no
concert
in
Iceland.
ParaCrawl v7.1
Am
XX.XX.XXXX*
wird
Chris
de
Burgh
in
Abhallstadt
ein
Konzert
geben.
At
XX.XX.XXXX*
Chris
de
Burgh
will
have
a
concert
in
Abhallstadt.
ParaCrawl v7.1
Niedlichen
Rainbow
Dash
ist
ein
großes
K-Pop-Konzert
heute
Abend
geben.
Cute
Rainbow
Dash
is
giving
a
big
K-Pop
concert
tonight.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
ein
Konzert
geben,
dann
ist
es
immer
ausverkauft.
When
they
throw
a
concert,
it
always
sells
out.
ParaCrawl v7.1
Im
Bikini
Berlin
wird
die
Musikerin
Balbina
ihr
Konzert-Debut
geben.
In
Bikini
Berlin
the
musician
Balbina
will
be
performing
her
first
concert.
ParaCrawl v7.1
Morgen
(Mittwoch)
wird
es
ein
weiteres
Konzert
geben.
There
will
be
another
concert
tomorrow
evening
(Wednesday).
ParaCrawl v7.1
Wird
es
in
absehbarer
Zeit
ein
Konzert
in
Südtirol
geben?
Will
there
be
a
concert
in
South
Tyrol
in
the
near
future?
CCAligned v1
Sergey
Lazarev
wird
am
23.
Juli
ein
Live-Konzert
im
Lujo
geben.
Sergey
Lazarev
will
be
at
Lujo
for
a
concert
on
23th
of
July.
CCAligned v1
Vor
jedem
Konzert
geben
Expertinnen
und
Experten
Einblicke
und
vermitteln
Zusammenhänge.
Before
each
concert,
experts
give
insights
and
explain
the
contexts.
CCAligned v1
Es
wird
einen
CD
Verkauf
nach
dem
Konzert
geben.
The
new
CD
will
be
sold
aftert
the
concert.
CCAligned v1
Auf
jeden
Fall
wird
es
eine
Konzert-Auszeit
geben...
Anyway
there
will
be
an
intermission
in
playing
gigs...
ParaCrawl v7.1