Übersetzung für "Konzeption von" in Englisch
Einer
solche
Konzeption
wird
von
unserer
Fraktion
rigoros
abgelehnt.
This
is
a
concept
that
our
group
is
resolutely
opposed
to.
Europarl v8
Dies
ist
eine
Konzeption
von
Europa,
die
ich
nicht
teile.
This
is
one
perception
of
Europe,
but
it
is
one
that
I
do
not
support.
Europarl v8
Die
weitaus
bekannteste
"Übermensch"-Konzeption
stammt
von
Friedrich
Nietzsche.
In
this
way,
it
appears
as
a
solution
to
the
problem
of
the
death
of
God
and
nihilism.
Wikipedia v1.0
Dem
Determinismus
setzt
Dupré
die
Konzeption
von
indeterministischer,
probabilistischer
Kausalität
entgegen.
In
place
of
Determinism,
Dupré
proposes
a
conception
of
indeterministic,
probabilistic
causality.
Wikipedia v1.0
Solche
Analysen
dürften
auch
bei
der
Konzeption
begleitender
Handelshilfemaßnahmen
von
Nutzen
sein.
Such
analyses
should
also
help
design
accompanying
AfT
measures.
TildeMODEL v2018
Auch
der
Kirow-Konzern
ist
in
der
Entwicklung
und
Konzeption
von
Sonderkranen
tätig.
The
Kirow
Group
is
also
active
in
the
development,
design
of
specialist
cranes.
TildeMODEL v2018
Genau
dieser
Gedanke
kam
mir
bei
der
Konzeption
von
Youth
Start.
Are
you
prepared
for
a
change
of
government
in
the
United
Kingdom
in
the
near
future?
EUbookshop v2
Der
Schlüssel
hierzu
ist
eine
positive
und
aktive
Konzeption
von
Subsidiarität.
The
key
to
this
must
be
a
positive
and
active
conception
ol
subsidiarily.
EUbookshop v2
Diese
Vorwärmung
lässt
sich
gemäss
Konzeption
von
Fig.
This
preheating
can
be
achieved,
according
to
the
concept
of
FIG.
EuroPat v2
Das
Arbeitsrecht
beruht
auf
einer
zugleich
hierarchischem
und
kollektiven
Konzeption
von
Arbeitsverhältnissen.
In
labour
law,
the
underlying
notion
of
labour
relations
is
both
hierarchical
and
collective.
EUbookshop v2
Eine
Besonderheit
ist
die
Konzeption
von
vier
Großbrücken
als
semi-integrale
Brücken.
A
special
feature
is
the
design
of
four
major
bridges
as
“semi-integral”
bridges.
WikiMatrix v1
Daher
beklagen
sieh
Therapeuten
nicht
selten
über
die
Konzeption
von
technischen
Kommunikationshilfen.
It
is
therefore
not
uncommon
to
hear
clinicians
complain
about
the
design
of
technical
aids.
EUbookshop v2
Amritanubhava
basiert
auf
Jnaneshvaras
eigener
Konzeption
von
Religion
und
philosophischem
Verständnis.
Jnaneshvara's
Amritanubhava
is
based
upon
his
own
conception
of
religion
and
philosophical
insight.
ParaCrawl v7.1
Sein
Fokus
liegt
in
der
Konzeption
und
Implementierung
von
hochskalierbaren,
verteilten
Systemen.
He
focuses
on
designing
and
implementing
highly
scalable,
distributed
software
systems.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
sie
gerne
in
der
Konzeption
von
entsprechenden
Formaten.
We
are
happy
to
support
you
in
the
design
of
appropriate
formats.
CCAligned v1
Sehr
wichtig
ist
die
Konzeption
und
Durchführung
von
A/B-Tests.
Proven
ability
to
design
and
conduct
A/B
Tests
is
essential.
CCAligned v1
Noviums
Stärke
im
Immobilien-Bereich
liegt
in
der
Konzeption
von
Anlageprodukten.
Novium's
strength
in
the
field
of
real
estate
is
in
designing
investment
products.
CCAligned v1
Die
zweite
Konzeption
von
Mandela
lief
dem
staatlichen
Propagandaapparat
zuwider.
The
second
perception
of
Mandela
ran
counter
to
the
state's
propaganda
apparatus.
ParaCrawl v7.1