Übersetzung für "Konto im minus" in Englisch
Bis
die
Rente
am
Montag
eingezahlt
wird,
ist
das
Konto
im
Minus.
Until
his
pension
comes
on
Monday,
his
account's
in
the
red.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Sie
können
Ihren
Kalender
inaktiv
stellen,
wenn
Ihr
Reisepunkte-Konto
nicht
im
Minus
steht.
Yes,
if
your
travel
points
account
is
not
in
the
minus.
ParaCrawl v7.1
Wir
geben
so
viel
Geld
aus,
dass
ab
diesem
Datum
mein
Konto
im
Minus
sein
wird.
At
the
rate
we're
blowing
through
cash,
that's
the
date
my
bank
account
achieves
negative
numbers.
OpenSubtitles v2018
Möchten
Sie
temporär
keine
Anfragen
erhalten
und
Ihr
Reisepunkte-Konto
steht
nicht
im
Minus,
können
Sie
Ihren
Kalender
inaktiv
stellen.
If
you
temporarily
do
not
wish
to
receive
any
enquiries
and
your
travel
points
account
is
not
in
the
minus,
you
can
deactivate
your
calendar.
ParaCrawl v7.1
F:Ich
bin
mit
meinem
Konto
nicht
im
Minus,
kann
jedoch
nicht
mein
Personal
trainieren.
Q:I
am
not
in
debt
but
I
can’t
train
my
staff,
why?
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
im
Minus
ist
(man
kann
das
Konto
generell
im
Minus
laufen
lassen),
dann
fallen
lediglich
relativ
günstige
Dispo-Zinsen
von
zurzeit
6,99
Prozent
an.
If
you
are
in
the
red
(you
can
let
the
account
generally
go
into
the
red),
then
only
the
relatively
cheap
overdraft-interest
of
currently
6.99
per
cent
applies.
ParaCrawl v7.1
F:Ich
bin
mit
meinem
Konto
nicht
im
Minus,
kann
jedoch
mein
nicht
Personal
trainieren.
Q:I
am
not
in
debt
but
I
can’t
train
my
staff,
why?
ParaCrawl v7.1