Übersetzung für "Konstanzer konzil" in Englisch
Erst
das
Konstanzer
Konzil
von
1414
bis
1418
beendete
die
Misere.
He
participated
in
the
Council
of
Constance
from
1414
to
1418
which
ended
the
Western
Schism.
WikiMatrix v1
Vordenker
war
Jan
Hus,
verbrannt
vor
600
Jahren
auf
dem
Konstanzer
Konzil.
Its
leading
figure
was
Jan
Hus,
burned
600
years
ago
at
the
Council
of
Constance.
ParaCrawl v7.1
Als
Kanonikus
der
Eichstätter
Kirche
und
Propst
von
Herrieden
bezog
er
für
sich
und
den
Bischof
zu
Eichstädt
1414
oder
1415
das
Konstanzer
Konzil.
He
was
canon
of
the
church
of
Eichstädt
and
provost
of
Herriden
in
1414
or
1415
and
as
such
took
part
at
the
Council
of
Constance.
Wikipedia v1.0
Ein
Versuch,
den
Streit
auf
dem
Konstanzer
Konzil
vor
König
Sigismund
schlichten
zu
lassen,
schlug
gänzlich
fehl.
An
attempt
to
arbitrate
the
conflict
before
the
king
at
the
Council
of
Constance
totally
failed.
WikiMatrix v1
Bei
dem
Band
handelt
es
sich
um
eine
von
mehreren
in
Basel
überlieferten
Handschriften
mit
Akten
zum
Konstanzer
Konzil
(1414-1418).
This
volume
is
one
of
several
manuscripts
that
are
preserved
in
Basel
and
that
contain
records
of
the
Council
of
Constance
(1414-1418).
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
mit
Blick
auf
die
Kaiserkrone
ließ
Wenzels
Halbbruder
Sigismund,
römisch-deutscher
König,
1413
das
Konstanzer
Konzil
einberufen.
Having
cast
an
eye
on
the
imperial
crown
himself,
Wencelaus'
half-brother
Sigismund,
the
Roman-German
king,
convoked
the
Council
of
Constance
in
1413.
ParaCrawl v7.1
Sein
geistiger
Weg
fand
einen
lebhaften
Angreifer
in
Johannes
Gerson
(geb.
1363),
der
eine
Zeitlang
Kanzler
der
Pariser
Universität
war
und
eine
bedeutsame
Rolle
beim
Konstanzer
Konzil
spielte.
His
spiritual
road
found
a
spirited
opponent
in
Jean
de
Gerson
(born
1363),
who
was
for
some
time
Chancellor
of
the
University
of
Paris,
and
played
an
important
role
at
the
Council
of
Constance.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1415
sollte
er
vor
dem
Konstanzer
Konzil
seine
Lehre
leugnen
–
er
weigerte
sich
und
wurde
als
Ketzer
zum
Tod
auf
dem
Scheiterhaufen
verurteilt.
In
summer
1415
he
was
summoned
before
the
Council
of
Constance
to
deny
his
own
teachings.
When
he
refused
to
do
so
he
was
sentenced
to
be
burned
at
the
stake.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
dem
Konstanzer
Konzil
verhandelten
Fragen
zeigen,
dass
erste
Bibelübersetzungen
in
die
Volkssprache
schon
ein
Jahrhundert
vor
Martin
Luther
ihre
Wirkung
entfalteten.
The
questions
negotiated
at
the
Council
of
Constance
show
that
the
first
Bible
translations
developed
their
effect
into
the
language
of
the
people
already
one
century
before
Martin
Luther.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
1415
sollte
er
vor
dem
Konstanzer
Konzil
seine
Lehre
leugnen
–
er
weigerte
sich
und
wurde
als
Ketzer
zum
Tod
auf
dem
Scheiterhaufen
verbrannt.
In
summer
1415
he
was
expected
to
recant
his
teachings
at
the
Council
of
Constance
-
he
refused
and
was
burned
at
the
stake
for
heresy.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Symposium
werden
die
Arbeiten
dieser
Lehrstühle,
die
in
den
USA,
in
Deutschland,
Indien,
der
Schweiz
und
in
den
Niederlanden
beheimatet
sind,
vorgestellt.Die
Veranstaltung
findet
im
Konzil
Konstanz,
Hafenstr.
At
the
symposium,
the
work
of
these
chairs
located
in
the
USA,
Germany,
India,
Switzerland
and
the
Netherlands
will
be
presented.The
event
takes
place
at
the
Konzil
of
Constance,
Hafenstr.
ParaCrawl v7.1