Übersetzung für "Konsequente umsetzung" in Englisch

Der Aktionsplan der Kommission ist die konsequente Umsetzung des Stockholmer Programms.
The Commission Action Plan is a consistent embodiment of the Stockholm Programme.
Europarl v8
Das ist konsequente Umsetzung des Gender-Mainstreaming-Konzepts.
That would be the logical way to implement the gender mainstreaming concept.
Europarl v8
Der Kommissionsvorschlag ist die konsequente Umsetzung dieses Gedankens.
The Commission’s proposal is a consistent implementation of this idea.
Europarl v8
Bewertet werden die konsequente Umsetzung der Vorschriften und die Arbeit der unabhängigen Medienaufsichtsbehörden.
This includes assessing the degree to which rules are consistently applied and the work of independent media regulators.
TildeMODEL v2018
Vor diesem Hintergrund ist die konsequente Umsetzung des erneuerten Konsenses wichtiger denn je.
Against this background, the consistent implementation of the renewed consensus is more important than ever.
TildeMODEL v2018
Trotz der Fortschritte in einigen Bereichen konnte jedoch keine konsequente Umsetzung erreicht werden.
As regards implementation, although progress was achieved in some areas, this remains uneven.
EUbookshop v2
Ölmalerei ist die konsequente Umsetzung von Empfindung, Leidenschaft und Lebenserfahrung in Farbe.
Oil painting is the consistent conversion of feelings, passions and life-experiences into colour.
ParaCrawl v7.1
Die wirtschaftlichen Ziele erreichen wir durch konsequente Umsetzung klarer Strategien.
We achieve our economic goals by consistent implementation of clear strategies.
CCAligned v1
Unsere Kunden schätzen die Flexibilität, Erfahrung und konsequente Umsetzung Ihrer kundenspezifischen Wünsche!
Our customers value our flexibility, experience and consistent implementation of tailor-made requests.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Region hat hier durch konsequente Umsetzung ihres Aktionsplans eine Führungsrolle übernommen.
The European Region is leading in this area by implementing the European action plan.
ParaCrawl v7.1
In der Plenumsdiskussion forderten einige Abgeordnete auch die konsequente Umsetzung laufender Initiativen.
During the plenum debate, some MEPs also demanded the consequent implementation of ongoing initiatives.
ParaCrawl v7.1
Rückenwind verschafft dem Unternehmen dabei die konsequente Umsetzung der ACT-Strategie.
The company was given supporting momentum by the consistent implementation of the ACT strategy.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert eine sachgerechte Politik und einen konsequente Umsetzung.
This requires proper policies and a consistent implementation process.
ParaCrawl v7.1
Deutlicher Ergebnisbeitrag durch konsequente Umsetzung von "win"
Consistent implementation of "win" makes significant contribution to results
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist die konsequente Umsetzung der Nullfehler-Philosophie.
Our aim is the consequent realization of a zero-defect philosophy.
ParaCrawl v7.1
Ein modulares Dokumentationskonzept und die konsequente Umsetzung sind entscheidende Erfolgsfaktoren im After Sales.
A modular documentation concept and its consistent implementation are critical after-sales success drivers.
ParaCrawl v7.1
Möglich wird dies durch die konsequente Umsetzung international anerkannter Standards gemäß IHE.
This is made possible by consistently implementing internationally recognized IHE standards.
ParaCrawl v7.1
Wichtig sind eine strenge Kostendisziplin und eine konsequente Umsetzung.
The important things here are strict cost discipline and rigorous implementation.
ParaCrawl v7.1
Die T20 ist die konsequente Umsetzung der Anforderung unserer Anwender.
The T20 is a consequential transformation of our users requirements.
ParaCrawl v7.1
Diese Maßnahme ist eine konsequente Umsetzung des neuen Ansatzes.
This refinement is a advantageous implementation of the novel approach.
EuroPat v2
Konsequente Umsetzung unserer Qualitätspolitik um Ihr bevorzugter Lieferant zu sein.
Consistent implementation of our quality policy and service to become your preferred supplier.
CCAligned v1
Damit Sie sehen, wie konsequente Umsetzung zum Ziel führt.
So that you can see how consistent implementation will lead you to your goal.
CCAligned v1
Business-Pläne, kaufmännische und technische Budgets und deren konsequente Umsetzung sind unsere Leidenschaft.
Business plans, commercial and technical budgets and their consistent implementation are our passion.
CCAligned v1
Dies ist auf die konsequente Umsetzung eines umfassenden Bündels an Maßnahmen zurückzuführen.
This was due to the resolute implementation of a comprehensive set of measures.
ParaCrawl v7.1
Hierzu trägt vor allem die konsequente Umsetzung des Desinvestitionsprogramms bei.
The main driver has been the resolute implementation of E.ON’s divestment program.
ParaCrawl v7.1
Dabei achten wir auf eine konsequente Umsetzung des Architektenentwurfs.
We ensure the consequential realization of architectural design.
ParaCrawl v7.1
Trivadis Outsourcing ist auf die konsequente Umsetzung Ihrer IT Strategie ausgelegt.
Trivadis Outsourcing is designed to handle the consistent implementation of your IT strategy.
ParaCrawl v7.1
Trivadis Outsourcing ist auf die konsequente Umsetzung Ihrer IT-Strategie ausgelegt.
Trivadis Outsourcing is designed for the consistent implementation of your IT strategy.
ParaCrawl v7.1
Für die konsequente Umsetzung der Nachhaltigkeitsstrategie verfügt das Unternehmen über ein entsprechendes Nachhaltigkeitsmanagement.
The company has established efficient sustainability management structures to ensure consistent execution of the sustainability strategy.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stringente umsetzung inhaltliche umsetzung unterschiedliche umsetzung it umsetzung
professionelle umsetzung Umsetzung konsequente umsetzung prototypische umsetzung
umsetzung für umsetzung von