Übersetzung für "Konnten sie klären" in Englisch

Vielleicht könnten Sie dazu eine klare Aussage treffen.

Gleichzeitig könnte sie eine klare politische Botschaft abgeben.

Aber ich konnte sie so klar und deutlich hören wie deine Stimme.

Sie haben selbst gesagt, Sie konnten nicht klar denken.

Sie konnte nicht klar denken, fürchte ich.

Doch wenn ihr irgendwelche Zweifel habt, dann könnt ihr sie klären.

Sie konnte nicht klar sehen und hatte Schwierigkeiten, Nahrung zu schlucken.

Könnten Sie diese Diskrepanz klären?

Könnten Sie das draußen klären?

Könnten Sie dies nicht klären?

Mit einem Customized FMCG CRM, Sie könnten eine klar definierte Mitarbeiter Hierarchie ableiten.

Ich konnte sie nicht klar sehen, aber sie sah aus wie ein Engel.

Denn soweit ich weiß, führen Sie Gespräche mit den Banken, aber könnten Sie sich nicht klarer zugunsten der Bürger aussprechen, die Rechtsmittel eingelegt haben?

Könnten Sie, Herr Kommissar, klar zu Protokoll geben, wie Sie sicherstellen wollen, dass es keine Zunahme des Aufwands in dem höchst sensiblen Gebiet im Südosten der ehemaligen Irish Box geben wird.

Als Ärzte ihre Jungfernhäutchen untersuchten, konnten sie klare Zeichen der Penetration bloß bei 2 der 36 Mädchen finden.

Obwohl es eine Vielzahl verschiedener Modelle gibt, die sich in ihrem äußeren Durchmesser, der Wanddicke, der Stahlqualität und den technischen Spezifikationen unterscheiden, konnten sie nicht klar voneinander abgegrenzt werden.

Auch wenn Artikel 56 des Vorschlags eine Bestimmung enthält, die als Vorbeugung für diesen Fall ausgelegt werden könnte, müsste sie dennoch klarer definiert werden.

In wirtschaftlicher Hinsicht könnten sie klären, welche Anforderungen in Bezug auf die Stilllegung und die Atommüllentsorgung gestellt werden und welche finanziellen Vorkeh­rungen die Betreiber für diese langfristigen Kosten treffen sollten.

Diese Untersuchung konnte sie abschließen, nachdem klar geworden war, dass die betreffenden Unternehmen Maßnahmen getroffen hatten bzw. in naher Zukunft treffen würden, um Dritten den Zugang zu dieser wichtigen Fernleitung zwischen dem Vereinigten Königreich und Belgien zu erleichtern.

Sie könnten klären, wie ein Mit glied richtig vorgehen muß, wenn es eine Anfrage, die es für eine mündliche Antwort eingereicht hat, zu rückziehen will.

Diese Untersuchung konnte sie abschließen, nachdem klar geworden war, dass die betreffenden Unternehmen Maßnahmen getroffen hatten bzw. in naher Zukunft treffen würden, um Dritten den Zugang zu dieser wichtigen Fernleitung zwischen dem Vereinigten Königreich und Belgienzu erleichtern.

Frau Yuan und ihre Familie brachten zum Ausdruck, wie sie durch dieses Ereignis das schlechte Gewissen und die Feigheit der KPCh erkennen könnten und sie ganz klar wüssten, dass die ganze Verfolgung von Falun Gong illegal ist und keiner Untersuchung standhalten könne, dass sie nicht wagen, sie öffentlich zu machen und sie zuzugeben, weswegen sie auch nicht wagen, irgendwelche Dinge zu produzieren, wie z.B. ein schriftliches Dokument.

Wenn Sie mit Herzerkrankungen kritischer zu behandeln, um passieren, könnten Sie klar bleiben müssen, um das Öl zu verwenden.

In diesem Geist schauten sie auf den Zentralpunkt ihres Konflikts, auf die widersprüchlichen Eigentumsansprüche auf Haram Ash-Sharif, den Tempelberg, und sie konnten ganz klar sehen, dass das der Platz war für ihre neue Gedächtnisstätte.

Die Körper der Praktizierenden waren gefoltert und mit Quetschungen überdeckt, ihre Köpfe waren geschwollen, sie konnten nicht klar sehen, sie hatten ihr Gehör verloren und ihre Haare waren wahllos abgeschnitten.