Übersetzung für "Komposition aus" in Englisch
Dies
ist
ein
Beispiel
einer
besonders
gelungenen
Komposition
aus
dem
fatimidischen
Ägypten.
This
is
a
superb
example
of
a
composition
from
Fatimid
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Der
köstliche
Duft
ist
eine
perfekte
Komposition
aus
Teerosen-
und
Myrrhenoten.
The
delicious
fragrance
is
a
perfect
blend
of
Tea
Rose
and
English
myrrh.
ParaCrawl v7.1
Maschinenbau
ist
für
uns
die
ausgewogene
Komposition
aus
Mechatronik,
Elektronik
und
Software.
For
us,
mechanical
engineering
is
the
balanced
composition
of
mechatronic
systems,
electronics
and
software.
CCAligned v1
Das
die
ursprüngliche
Komposition
aus
der
Not
heraus
entstand,
ist
zu
vermuten.
It's
fair
to
assume
that
the
original
composition
arose
out
of
necessity.
ParaCrawl v7.1
Wir
kamen
passend
zum
Dessert,
einer
Komposition
aus
Tiramisu
mit
großer
Deko.
We
came
in
when
the
desert
was
served,
a
composition
of
tiramisu
with
big
deco.
ParaCrawl v7.1
Die
reliefartige
skulpturale
Komposition
besteht
aus
fünf
verschiedenen
Buchstaben
unterschiedlicher
Höhe.
The
relief-like
sculptural
composition
is
composed
of
five
different
letters,
each
of
different
height.
ParaCrawl v7.1
Gefasste
Komposition
aus
28
Fragmenten
wurde
durch
litauische
Lieder
mit
mehr
Stimmen
verziert.
A
piece
consisting
of
28
musical
fragments
was
inspired
by
Lithuanian
multivoiced
songs
sutartin?s.
ParaCrawl v7.1
Komposition
aus
frischen,
würzigen
und
orientalischen
Noten.
An
intriguing
and
enchanting
composition
A
fresh,
spicy
and
oriental
composition.
ParaCrawl v7.1
Ausgangsmaterial
dieser
Komposition
sind
Fundstücke
aus
dem
Internet.
This
compostion's
rawmaterial
are
findings
from
the
Internet.
ParaCrawl v7.1
Eine
Groteske
ist
eine
ornamentale
Komposition
aus
Tieren,
Halbmenschen
oder
Fabelwesen.
A
grotesque
ornamental
is
a
blend
of
animal,
half
human
and
mythical
creatures.
ParaCrawl v7.1
Wie
bereits
erwähnt
besteht
die
gesamte
Komposition
aus
10
verschiedenen
Skulpturen
und
Tiefreliefs.
As
mentioned
before
the
full
composition
of
the
monument
consists
of
10
different
sculptures
and
bas-reliefs.
ParaCrawl v7.1
Pelzmann
Salatöl
ist
eine
Komposition
aus
hochwertigem
Rapsöl
und
20%
Kürbiskernöl.
Pelzmann
salad
oil
is
a
composition
of
first
class
rape
oil
and
20%
pumpkin
seed
oil.
ParaCrawl v7.1
Die
Gerichte
sind
eine
perfekte
Komposition
aus
moderner
und
traditioneller
maledivischer
Küche.
Dishes
are
a
perfect
composition
of
modern
and
traditional
Maldivian
cooking.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
entsteht
eine
Komposition
aus
unterschiedlichen,
sich
organisch
aufeinander
beziehenden
Volumen.
The
result
is
instead
a
composition
of
different
volumes
that
relate
to
one
another
organically.
ParaCrawl v7.1
Im
Spa-Bereich
erwartet
Sie
eine
Komposition
aus
Dampfbad
und
Sauna.
A
composition
of
steam
baths
and
saunas
awaits
you
in
the
spa
area.
ParaCrawl v7.1
Pelzmann
Salatöl
ist
eine
Komposition
aus
hochwertigem
Rapsöl
und
20
%
Kürbiskernöl.
Pelzmann's
salad
oil
is
a
blend
of
high-quality
rapeseed
oil
and
20%
of
pumpkin
seed
oil.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert
wird
die
Komposition
aus
den
kleinen
Chrysanthemen
verschiedener
Farbenschattierungen
gesehen.
Remarkably
the
composition
from
small
chrysanthemums
of
different
color
shades
looks.
ParaCrawl v7.1
Die
Komposition
besteht
aus
fünf
Sätzen.
The
composition
has
five
movements.
ParaCrawl v7.1
Die
Komposition
aus
diesen
Geräuschen
bildet
die
dramaturgische
Struktur
des
Videos.
The
composition
of
these
sounds
provides
the
dramaturgical
structure
of
the
video.
ParaCrawl v7.1
Entwickelt
wird
eine
Komposition
aus
Klängen,
Stimmen
und
wechselnden
Texten.
From
these,
a
composition
of
sounds,
voices
and
changing
texts
is
developed.
ParaCrawl v7.1
Meine
Komposition
besteht
aus
9
kurzen
Abschnitten
in
den
3
Grundtypen:
My
composition
comprises
9
short
segments
arranged
under
the
following
three
basic
types:
CCAligned v1
Gerade
das
macht
einen
Teil
der
Schönheit
dieser
Komposition
aus.“
This
helps
to
create
a
fine
composition.
ParaCrawl v7.1
Das
gebundene
Italian
Dressing
ist
eine
gelungene
Komposition
aus
100%
natürlichen
Zutaten.
The
thickened
Italian
dressing
is
a
very
successful
composition
of
100%
natural
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
frei
die
Komposition
aus
Holz
und
Finish
entscheiden.
You
can
freely
decide
the
composition
of
the
wood
and
the
finish.
ParaCrawl v7.1
Die
Komposition
aus
den
vielfarbigen
Blümchen
ergänzen
es
kann
von
den
grünen
Blättern.
It
is
possible
to
add
composition
from
multi-colored
florets
with
green
leaves.
ParaCrawl v7.1
Dream
Cream
ist
eine
einzigartige
Komposition
aus
hochwertigen
ausgewählten
Wirkstoffen.
Dream
Cream
is
a
unique
blend
of
high
quality
selected
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
entwickelt
sich
die
Basisnote
als
eine
harmonische
Komposition
aus
Sandelholz
und
Moschus.
Finally
the
base
note
is
a
beautiful
combination
of
sandalwood
and
musk.
ParaCrawl v7.1
Eine
Komposition
aus
fünf
Bildern
an
jedem
Finger
wird
sehr
beeindruckend
aussehen.
A
composition
of
five
pictures
on
each
finger
will
look
very
impressive.
ParaCrawl v7.1
Nach
und
nach
wurde
die
einfache
Komposition
aus
dem
Salzburgischen
populär.
Gradually,
the
simple
composition
from
Salzburg
became
popular.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Komposition
aus
Waldbeeren,
Sorbet,
Erdbeerspinatbeeren
und
rosa
Schaumwein.
It
is
a
composition
of
wild
berries,
sorbet,
strawberry
spinach
berries,
and
sparkling
Rosé.
ParaCrawl v7.1