Übersetzung für "Komplexe sachverhalte" in Englisch
Die
Etikettierung
von
Produkten
ist
eine
einfache
Methode,
komplexe
Sachverhalte
zu
vermitteln.
Product
labelling
is
a
simple
way
to
communicate
complex
issues.
TildeMODEL v2018
Die
Etikettierung
von
Produkten
ist
eine
einfache
Methode,
komplexe
Sachverhalte
zu
vermitteln.
Product
labelling
is
a
simple
way
to
communicate
complex
issues.
TildeMODEL v2018
In
zunehmendem
Maße
lassen
sich
auch
äußerst
komplexe
Sachverhalte
statistisch
erklären
...
Statistics
is
of
increasing
usefulness
in
explaining
extremely
complex
situations.
EUbookshop v2
Die
Public
Insight
Sessions
führen
die
Teilnehmenden
in
komplexe
Sachverhalte
und
Theorien
ein.
Furthermore,
Public
Insight
Sessions
aim
to
introduce
the
participants
into
complex
issues
and
theories.
WikiMatrix v1
Erklärt
der
Zielgruppe
komplexe
Sachverhalte
in
Bild
und
Ton.
Explains
to
the
target
group
complex
facts
in
picture
and
sound.
CCAligned v1
Komplexe
Sachverhalte
werden
für
Ihre
Kunden
verständlich.
Complex
matters
will
be
comprehensible
for
your
customers.
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Kunden
damit
Lösungen
aus
einer
Hand
auch
für
komplexe
Sachverhalte.
We
therefore
offer
our
customers
one-stop-shop
solutions
-
also
for
issues
of
greater
complexity.
ParaCrawl v7.1
Am
Telefon
konnte
man
komplexe
Sachverhalte
bislang
nur
mit
vielen
Worten
erläutern.
It
is
difficult
to
discuss
complex
matters
on
the
telephone.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
fällt
es
uns
leichter,
über
komplexe
Sachverhalte
zu
reflektieren.
We
then
again
find
it
easier
to
deal
with
complex
matters.
ParaCrawl v7.1
Wir
bereiten
komplexe
Sachverhalte
übersichtlich
und
graphisch
auf,
ohne
zu
verfälschen.
We
prepare
complex
facts
clearly
and
graphically
without
falsifying
them.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihnen
können
komplexe
Sachverhalte
oftmals
auf
anschauliche
und
belustigende
Weise
dargestellt
werden.
With
them
complex
facts
can
often
be
represented
in
a
vivid
and
amusing
way.
ParaCrawl v7.1
Generalagentur
Manfred
Bösel
vermag
es,
auch
komplexe
Sachverhalte
zu
veranschaulichen.
Generalagentur
Manfred
Bösel
can
clearly
explain
complex
information.
ParaCrawl v7.1
Denn
Bilder
haben
die
Kraft,
komplexe
Sachverhalte
zu
vereinfachen
und
zu
veranschaulichen.
For
images
have
the
power
to
simplify
and
illustrate
complex
facts.
ParaCrawl v7.1
Gaming
Institute
gelingt
es,
auch
komplexe
Sachverhalte
zu
veranschaulichen.
Gaming
Institute
can
clearly
explain
complex
information.
ParaCrawl v7.1
Seelen
Coaching
by
Dirk
Weigel
gelingt
es,
auch
komplexe
Sachverhalte
zu
veranschaulichen.
Seelen
Coaching
by
Dirk
Weigel
can
clearly
explain
complex
information.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
komplexe
Sachverhalte
auf
den
Punkt
kundengerecht
fokussiert.
Furthermore,
complex
circumstances
are
focused
to
the
customer
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
komplexe
Sachverhalte
verständlich
dar.
We
explain
complex
subjects
in
an
understandable
way.
CCAligned v1
Wir
vereinfachen
komplexe
Sachverhalte
und
machen
sie
damit
verständlich
und
umsetzbar.
We
simplify
complex
issues
and
make
them
understandable
and
feasible.
CCAligned v1
Elterngeldexperten
GmbH
vermag
es,
auch
komplexe
Sachverhalte
zu
veranschaulichen.
Elterngeldexperten
GmbH
can
clearly
explain
complex
information.
ParaCrawl v7.1
Sie
verbessern
Ihr
Verständnis
für
komplexe
Sachverhalte
auf
Englisch.
To
improve
your
understanding
of
complex
subjects
in
English
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
fachliche
Fragestellungen
und
komplexe
Sachverhalte
stehen
entsprechend
qualifizierte
Mitarbeiter
zur
Verfügung.
Employees
with
the
relevant
expertise
provide
support
on
specialist
questions
and
complex
issues.
ParaCrawl v7.1
Kristin
Scheerhorn
gelingt
es,
auch
komplexe
Sachverhalte
zu
veranschaulichen.
Kristin
Scheerhorn
can
clearly
explain
complex
information.
ParaCrawl v7.1
Oftmals
ist
es
jedoch
schwierig,
komplexe
Sachverhalte
einfach
und
klar
zu
vermitteln.
Still,
they
often
find
it
challenging
to
communicate
complex
subject
matter
clearly
and
concisely.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Knorra
vermag
es,
auch
komplexe
Sachverhalte
zu
veranschaulichen.
Klaus
Knorra
can
clearly
explain
complex
information.
ParaCrawl v7.1
Übersichtliche
Schemata
und
Diagramme
können
helfen,
komplexe
Sachverhalte
anschaulich
darzustellen.
Figures
and
diagrams
can
help
clarify
complex
concepts.
ParaCrawl v7.1
Komplexe
ökonomische
Sachverhalte
erfordern
eine
gewissenhafte
Datenerhebung
und
ihre
sorgfältige
Auswertung.
Complex
economic
issues
require
conscientious
data
collection
and
careful
interpretation.
ParaCrawl v7.1