Übersetzung für "Kompetenz im bereich" in Englisch
Der
Konvent
hat
dies
um
eine
gewisse
Kompetenz
im
Bereich
der
Körperschaftsteuer
erweitert.
The
Convention
added
a
certain
degree
of
competence
for
corporation
tax.
TildeMODEL v2018
Die
Kompetenz
im
Bereich
des
elektromagnetischen
Siliziumgusses
wurde
erweitert.
Expertise
in
electromagnetic
silicon-casting
was
expanded.
EUbookshop v2
Unsere
besondere
Kompetenz
liegt
im
Bereich
industrieller
Anwendungen.
Our
focus
is
on
the
field
of
industrial
applications.
ParaCrawl v7.1
Bosch
baut
damit
seine
Kompetenz
im
Bereich
der
Künstlichen
Intelligenz
weiter
aus.
In
this
way,
Bosch
is
further
expanding
its
expertise
in
the
field
of
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
Sehr
gerne
unterstützen
wir
Sie
mit
unserer
Kompetenz
im
Bereich
Text
Mining!
We
are
happy
to
support
you
with
our
competence
in
the
field
of
text
mining!
CCAligned v1
Dabei
profitieren
unsere
Partner
von
unserer
Kompetenz
im
Bereich
internationales
Financial
Engineering.
Additionally,
our
partners
can
benefit
from
our
know-how
in
international
financial
engineering.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Auszeichnungen
zeigen
seine
hohe
Kompetenz
insbesondere
im
Bereich
Telekommunikation
an.
Numerous
awards
show
his
high
level
of
expertise,
in
particular
in
the
telecommunications
sector.
ParaCrawl v7.1
Eine
herausragende
Kompetenz
besitzt
Schramme
im
Bereich
der
Proportionalmagnete
für
Hydraulik-
und
Pneumatikventile.
The
Schramme
Company
has
extraordinary
competency
in
the
area
of
proportional
solenoids
for
hydraulic
and
pneumatic
valves.
ParaCrawl v7.1
Die
methodische
Kompetenz
im
Bereich
Stadtentwicklung,
Recht
und
Soziales
ist
breit
gefächert.
Methodological
competence
in
the
Urban
Development,
Legal
and
Social
Affairs
Division
is
wide
ranging.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
die
höchste
Kompetenz
im
Bereich
der
Tönung
der
Autofolien
erreicht.
We
have
achieved
the
highest
level
of
competence
in
window
tinting.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
Awards
unterstreichen
unsere
Kompetenz
im
Bereich
Unified
Communications.
A
number
of
the
highest
awards
emphasize
our
competence
in
the
field
of
Unified
Communications.
CCAligned v1
Zahlreiche
erfolgreiche
Projekte
bestätigen
PM-Technologies
Kompetenz
im
Bereich
verschiedenster
Industriemineralien:
Numerous
successful
projects
confirm
PM-Technologies'
competency
in
the
field
of
diverse
industrial
minerals:
CCAligned v1
Silke
Schön
ist
eine
passionierte
Marktforscherin
mit
Kompetenz
im
Bereich
Verpackung.
Silke
Schön
is
a
dedicated
market
researcher
with
a
proficiency
in
packaging.
CCAligned v1
Grammer
erweitert
mit
dem
Zukauf
seine
technologische
Kompetenz
im
Bereich
Elektronik.
With
the
purchase,
Grammer
is
expanding
its
technological
competence
in
the
area
of
electronics.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
eine
ausgeprägte
Kompetenz
im
Bereich
Software
mit
eigener
Entwicklungsabteilung.
This
also
includes
a
strong
competence
in
software
with
its
own
development
department.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kompetenz
im
Bereich
Digitalisierung
weiter
auszubauen
hat
höchste
Priorität.
Expanding
our
expertise
in
the
area
of
digitalization
is
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Gender-
und
interkulturelle
Kompetenz
sowie
Erfahrungen
im
Bereich
ziviler
Konfliktbearbeitung
sind
unverzichtbar.
Expertise
in
gender
and
intercultural
issues,
as
well
as
experience
in
civil
conflict
management,
are
indispensable.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
neuen
Relax-Reihe
wird
die
Kompetenz
im
Bereich
Wellness
weiter
ausgebaut.
With
the
new
Relax
range
the
company
is
expanding
further
into
the
area
of
wellness.
ParaCrawl v7.1
Demonstrieren
Sie
die
angewandte
Kompetenz
im
Bereich
Human
Resource
Management.
Demonstrate
the
applied
competence
in
the
field
of
Human
Resource
Management.
ParaCrawl v7.1
Er
brachte
seine
Kompetenz
im
Bereich
Erneuerbare
Energien,
Energieeinsparung
und
Energieeffizienz
ein.
While
at
Ecologic
Institute,
he
focused
on
energy
legislation
and
its
impact
on
implementation.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
rhethorische
Kompetenz
im
Bereich
Argumentation
verbessert.
They
have
improved
their
rhetorical
competencies
in
the
field
of
argumentation.
ParaCrawl v7.1
Starlingers
erwiesene
Kompetenz
im
Bereich
Kunststoffrecycling
erfährt
weltweit
wachsendes
Interesse.
Starlinger's
proven
competence
in
plastics
recycling
is
met
with
increasing
interest
in
Central
Asia.
ParaCrawl v7.1
Unsere
besondere
Kompetenz
liegt
im
Bereich
Steildach
sowie
der
Flachdachabdichtung
mit
Kunststoffdachbahnen.
Our
special
expertise
is
in
the
field
of
steep
roof
and
flat
roof
sealing
with
plastic
roof
sheeting.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
baut
die
Kanzlei
behutsam
Kompetenz
im
Bereich
Fondsstrukturierung
auf.
The
law
firm
is
also
active
in
tenancy
law
and
asset
management
law.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
RosMould
stärken
wir
unsere
Kompetenz
im
Bereich
der
formgebenden
Technologien.
With
RosMould,
we
are
strengthening
our
expertise
in
the
field
of
moulding
technologies.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Erwerb
erhöht
Transgourmet
ihre
Kompetenz
im
Bereich
der
Molkereiprodukte.
The
acquisition
will
boost
Transgourmet’s
expertise
in
dairy
products.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
unterstützt
es
die
RWTH-Bemühungen
um
exzellente
Lehre
durch
fachdidaktische
Kompetenz
im
MINT-Bereich.
In
addition,
it
supports
the
university's
efforts
to
ensure
excellent
teaching
by
educational
competence
in
the
STEM
fields.
ParaCrawl v7.1